アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pelle d'oca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPELLE D'OCAの発音

pelle d'oca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PELLE D'OCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPELLE D'OCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pelle d'oca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pelle d'oca

立毛

Piloerezione

生理学における用語の立毛は、神経インパルスの結果として毛の脊柱筋の収縮によって引き起こされる表皮の毛の勃起を指します。 anserinaの皮膚は、それらの間に小さな、密接に皮膚レリーフの過渡的な外観、完全に不随意収縮によって形成されている小さなバンプや皮膚ヒロックの一種、髪の脊柱の筋肉を反映することを特徴とします。 反射のこのタイプの人は、そのような恐怖、憧れ、喜び、驚き、感嘆と性的興奮のような強い感情を経験して、強烈な寒さを非難したときに発生します。 それは、皮膚が表面温度の急激な低下にさらされたときに、より一般的な意味で、クーラーに暖かい環境から移動するか、ということで起こる、座席はすぐに毛穴を引き締めるために、表皮のための下とで受容体 毛球は、状態に「静か」の状態から渡しながら摘み取らガチョウのものの姿を連想させるもの。 この状態では、熱伝導率の皮膚が減少し、したがって、身体によって分散される熱の量を制限します。 Con il termine piloerezione in fisiologia ci si riferisce all'erezione dei peli dell'epidermide dovuta dalla contrazione dei muscoli erettori dei peli in conseguenza di stimoli nervosi. La cute anserina si caratterizza per la comparsa transitoria di piccoli rilievi cutanei ravvicinati tra loro, una sorta di piccolissimi dossi o collinette cutanee che si formano per una contrazione totalmente involontaria, riflessa, dei muscoli erettori del pelo. Questo tipo di riflesso si verifica quando una persona accusa freddo intenso, sperimenta emozioni forti come la paura, la nostalgia, la gioia, lo stupore, l'ammirazione e l'eccitazione sessuale. Accade infatti che quando si passa da un ambiente caldo ad uno più freddo o, in senso più generico, quando la pelle è sottoposta ad un repentino calo della temperatura di superficie, i recettori posti immediatamente sotto l'epidermide ordinano ai pori di stringersi e nel contempo i bulbi piliferi passano dallo stato di "quiete" ad uno stato che alla vista ricorda appunto quello di un'oca spennata. In questo stato la conducibilità termica della pelle diminuisce e quindi viene limitata la quantità di calore dispersa dall'organismo.

イタリア語辞典で«pelle d'oca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PELLE D'OCAと韻を踏むイタリア語の単語


a quell´epoca
a quell´epoca
all´epoca
all´epoca
carioca
ca·rio·ca
cinquefoglia pie d´oca
cinquefoglia pie d´oca
coca
co·ca
d´epoca
d´epoca
epoca
e·po·ca
farinello pie´ d´oca
farinello pie´ d´oca
foca
fo·ca
fuori epoca
fuori epoca
la nostra epoca
la nostra epoca
manioca
ma·nio·ca
moca
moca
nella nostra epoca
nella nostra epoca
oca
o·ca
pezzo d´epoca
pezzo d´epoca
revoca
re·vo·ca
sloca
ʃlo·ca
soca
soca
tapioca
ta·pio·ca

PELLE D'OCAのように始まるイタリア語の単語

pellame
pellanda
pellaro
pelle
pelle e ossa
pelle ed ossa
pellegrina
pellegrinaggio
pellegrinamente
pellegrinante
pellegrinare
pellegrinazione
pellegrinità
pellegrino
pellerossa
pellet
pelletica
pelletteria
pellettiere
pellettizzazione

PELLE D'OCAのように終わるイタリア語の単語

alca
america
andare in oca
andato in oca
banca
bianca
biblioteca
busca
cerca
circa
embroca
fica
marca
musica
perioca
politica
replica
ricerca
veronica
volpoca

イタリア語の同義語辞典にあるpelle d'ocaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PELLE D'OCA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pelle d'oca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pelle d'ocaのイタリア語での同義語

«pelle d'oca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PELLE D'OCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pelle d'ocaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpelle d'ocaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pelle d'oca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

鸡皮疙瘩
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

carne de gallina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

goose bumps
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हंस त्वचा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قشعريرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гусиная кожа
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arrepio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gooseflesh
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chair de poule
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gooseflesh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gänsehaut
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

鳥肌
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소름
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gooseflesh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thịt ngỗng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

gooseflesh
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gooseflesh
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gooseflesh
70百万人のスピーカー

イタリア語

pelle d´oca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gooseflesh
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гусяча шкіра
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Gooseflesh
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανατριχίλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hoendervleis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gåshud
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gåsehud
5百万人のスピーカー

pelle d'ocaの使用傾向

傾向

用語«PELLE D'OCA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«pelle d'oca»の使用頻度を示しています。
pelle d'ocaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pelle d'oca»で最も広く使用されている表現です。

用語«PELLE D'OCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pelle d'oca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pelle d'oca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pelle d'ocaに関するニュースでの使用例

例え

«PELLE D'OCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpelle d'ocaの使いかたを見つけましょう。pelle d'ocaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'alchimia della balbuzie
Il tonto sentiva il fratello che, di fronte ad un compito pauroso, titubava dicendo: - mi vien la pelle d'oca -. Lui non sapeva come si facesse a farsi venire la pelle d' oca e decise di andare per il mondo a scoprirlo. In diversi si ingegnarono a farlo  ...
Paola Cadonici, 2001
2
Tutte le fiabe
La mattina dopovenne ilre edomandò: «Adesso avrai imparato cos'è la pelle d' oca?». «No»,risposeil giovane, «che robaè?È stato qui mio cugino morto, edè venutoun vecchio con la barba, chemi hafatto vedere molto denaro là sotto; ...
Jakob e Wilhelm Grimm, 2011
3
Fiabe
È stato qui mio cugino morto, edè venuto un vecchio conla barba, che mi ha fatto vederemolto denaro là sotto;ma cosasia la pelle d'oca non me l'ha detto nessuno . Allora il re disse:Tu hairotto l'incantesimo del castello esposerai mia figlia.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013
4
L_educatore emozionale. Percorsi di alfabetizzazione emotiva ...
l'aiuto del fantasma, Giacomino trovò la pelle d'oca... si sentiva solo un buon profumo di pulito! Provò così ad avventurarsi da solo nel bosco in una notte fredda d'inverno. A un certo punto scoppiò un brutto temporale, i tuoni brontolavano ad ...
Buccolo, 2013
5
Le favole dei F.lli Grimm Vol. I
Il mattino dopo venne l'uomo che voleva i cinquanta scudi e disse: — Hai imparato che cos'è la pelle d'oca? — — No, — rispose egli. — Come avrei potuto impararlo? Quelli lassù non hanno aperto bocca, e sono così stupidi da lasciar ...
F.lli Grimm, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2014
6
Fiabe dei fratelli Grimm, apologhi e raccontini torinesi, di ...
trova molto denaro, ma cosa è la pelle d'oca nessuno me lo ha detto». Il re disse: «Tu hai liberato il castello e sposerai mia figlia». «Tutto va benissimo – disse il giovane, – ma io ancora non so che cos'è la pelle d'oca». L'oro fu portato sue ...
Antonio Gramsci, 2014
7
Favole di libertà
Oppure, quando la sera intorno al focolare si raccontavano storie, da far venire i brividi, gli ascoltatori ogni tanto dicevano: «Ah,mi viene la pelle d'oca!». Il fratello minore sedeva in un angolo, ascoltava e non riuscivaa capire che cosa ciò ...
Antonio Gramsci, 2012
8
Corpi senz'anima
Pur essendo divenuto erede al trono, il giovane dei Grimm continuava a sospirare: – Ah, se mi venisse la pelle d'oca! Ah, se mi venisse la pelle d'oca! – La sposa finì con lo stizzirsi. Allora la sua cameriera disse: – Ci penserò io: imparerà ...
‎2012
9
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
... gallina come el haeii a la vacca : II cappone sta alla gallina come il bue alla mucca. — ben ta- ponaa: Cappone diritto. — mal caponaa : — mal capponato o gal- lione. Vegnì su la peli de capon : Venir la pelle d'oca o accaponar- tisi la pelle.
Cletto Arrighi, 1896
10
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
FAR VENIRE LA PELLE D'OCA, dicesi dell'elictto che produce in noi il discorrere, o il rammentarci di cose infauste e peri: colose. Vedi sopra Accapponarsn la pelle. _ Pelle anserina (d'oca) chiamano i medici la pelle del febbricitante nel ...
‎1870

用語«PELLE D'OCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpelle d'ocaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bardet: "Che pelle d'oca". Scarponi: "Attaccheremo"
In cima ai Lacets di Montevenier gli incoraggiamenti che si ripetevano grazie all'eco mi hanno dato la pelle d'oca". scarponi — Michele Scarponi, arrivato ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Atalanta, Kurtic: «Tifo da pelle d'oca»
Jasmin Kurtic, centrocampista sloveno, è arrivato all'Atalanta dopo una stagione non del tutto soddisfacente disputata con la maglia della Fiorentina. L'ex di ... «Calcio News 24, 7月 15»
3
L'orgasmo della pelle? Possibile provarlo grazie a Oasis e Bach
Tranquilli però: se non vi viene la pelle d'oca nell'ascoltare il madrigale seicentesco di Gibbons (numero sette in playlist) non dovete preoccuparvi: esiste anche ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
A tre anni dalle nozze fa una dichiarazione da pelle d'oca alla moglie...
Una ricorrenza importante quella di oggi per Vasco Rossi. A tre anni dal matrimonio con Laura Schmidt, la 43enne milanese di origine tedesca, compagna di ... «Caffeina Magazine, 7月 15»
5
WSBK | Aprilia, Leon Haslam: “Imola, un circuito da pelle d'oca
L'atmosfera creata dagli appassionati italiani e la storia del circuito mi fanno sempre venire la pelle d'oca! So che il team ha lavorato tanto nelle ultime settimane ... «FormulaPassion.it, 5月 15»
6
Ter Stegen: «Inno Champions League da pelle d'oca»
Quando senti l'inno, sai che è il momento della Champions League e ti viene la pelle d'oca». Ter Stegen racconta poi l'ambientamento in Liga dopo ... «Calcio News 24, 5月 15»
7
Giorgia ricorda Alex Baroni con un post da pelle d'oca -VIDEO
Questo il post che la cantante Giorgia ha voluto rendere pubblico su Facebook per ricordare la morte prematura di Alex Baroni, giovane cantautore 35enne che ... «DirettaNews.it, 4月 15»
8
Subaru BRZ STI Performance, un prototipo da pelle d'oca
Subaru BRZ STI Performance, un prototipo da pelle d'oca. Motore turbo da 350 cv e design da cattiva vera: Subaru presenta al Salone di New York ... «Tuttosport, 4月 15»
9
PELLE D'OCA A GROUND ZERO
Caro diario, Anche questa mattina il risveglio è stato un po' particolare, sia per via della consapevolezza di non essere a casa che per il fuso orario (sei ore in ... «Diregiovani, 4月 15»
10
Klopp: «Juve, nostro stadio mette la pelle d'oca»
TORINO - Jürgen Klopp ha rilasciato una lunga intervista al sito internet dell'Uefa nella quale parla anche della sfida di mercoledi con la Juve. Ecco tutte le sue ... «Tuttosport, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pelle d'oca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pelle-doca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z