アプリをダウンロードする
educalingo
penanza

"penanza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPENANZAの発音

pe · nan · za


PENANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPENANZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpenanzaの定義

辞書のペナルティの定義は価値がある。


PENANZAと韻を踏むイタリア語の単語

adunanza · alternanza · assonanza · cittadinanza · comunanza · consonanza · dissonanza · dominanza · finanza · guardia di finanza · lontananza · luminanza · ordinanza · padronanza · perdonanza · predominanza · pregnanza · ripugnanza · risonanza · vicinanza

PENANZAのように始まるイタリア語の単語

pena · pena capitale · pena detentiva · pena eterna · pena pecuniaria · penace · penale · penalista · penalistico · penalità · penalizzabile · penalizzare · penalizzazione · penalmente · penalty · penante · penare · penare per · penati · penchant

PENANZAのように終わるイタリア語の単語

a distanza · abbastanza · benignanza · capitananza · concittadinanza · contadinanza · crominanza · cuginanza · danza · distanza · equisonanza · gravidanza · lagnanza · nominanza · organza · provocare ripugnanza · radunanza · stanza · unisonanza · vacanza

イタリア語の同義語辞典にあるpenanzaの類義語と反意語

同義語

«penanza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PENANZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語penanzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpenanzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«penanza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

penanza
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

penanza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

penanza
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

penanza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

penanza
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

penanza
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

penanza
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

penanza
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

penanza
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penanza
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

penanza
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

penanza
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

penanza
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

penanza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

penanza
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

penanza
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

penanza
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

penanza
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

penanza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

penanza
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

penanza
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

penanza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

penanza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

penanza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

penanza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

penanza
5百万人のスピーカー

penanzaの使用傾向

傾向

用語«PENANZA»の使用傾向

penanzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«penanza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、penanzaに関するニュースでの使用例

例え

«PENANZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpenanzaの使いかたを見つけましょう。penanzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 5
Vil. SS. PmI~ Dimandello Maccario, che consolazione quella fosse , che i penanti per lui ricevessono; rispose: ec. "'PENANZA. V. A. Pena, Dolore, Travaglia. Bocc. F ilostr. 'l'roilo cosi maggior aspra penanza Più dell'usato sente nello core.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
Diinan- dollo Maccario, che consolazione quella fosse , che i penanti per lui ricevessono ; rispose : ec. * PENANZA. y . A. Pena, Dolore, Travaglio. Bocc. Filoslr. Troilo cosi maggior aspra penanza Più dell'usato sente nello core. (A) PENARE .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Pad. Dimandollo Macario, che consolazione quella fosse , che i penanti per lui ricevessono; rispose : cc. * PENANZA. V. A. Pena, Dolore, Trnwglio. Hocc. Filostr. Troilo cosi maggior aspra penanza Più dell' usato cento nello core. (A) PENARE.
‎1838
4
Vocabolario della lingua italiana
Díraandollo Maccario , che consol azio ne quella fosse , cbe i penanti per luí ricevessonoj rispóse : ее. * PENANZA. У. A. Pena, Dolore, Travag/io. Bocc. Filostr. Troilo cosi maggior aspra penanza Più dell' usa to sente neUo core. (A) PENARE.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Dimandollo Ma cea rio, che consolazione quella fosse, che i penanti per lui rícevessono} rispo- te : ее. # PENANZA. V. А. Pena, Dolore, Travaglio. Лосе. Filostr. Troilo cosí mag- gior aspra penauza Più dell' úsalo sente nello core. (A) PENARE ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... gastigo de' misfatti, supplizio, pumzrone Penace, add., che pena Penale, add., da pena, in signific. di astigo Pena ita, pena, e l'efl'etlo della pena stessa Penalmente, 11:10., con pena Penante, add., che pena:per dannato Penanza, v. a., ...
‎1852
7
Storia della città di Colle in Val d'Elsa scritta da Luigi Biadi
La prebenda di questi sei canonicati, che superava vistosamente quella dei quindici, mosse la equità del Vescovo Usimbardi. e per mezzo della riunione al Capitolo del Benefizio senza Cura d' anime, di S. Maria in. Penanza, vacato per morte ...
Luigi Biadi, 1859
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
a. f. Pena,e l'lifi'èttodella pena stessa. il Attitudine a sentir pene. PENALMENTE. mm. Con pena. PENANTE. add. Che pena. || Dannata. PENANZA. a. f. V. A. Pena , Dolore, Travaglio. . PENARE. in sign. intr. Patir pene. ll Afl'aticarsi. il lndugiare, ...
‎1855
9
Il Filostrato, poema, dato in luce [by L. Baroni.].
Ma come noi per la continua usanza , Col dar' esca facciam foco maggiore, Così crescendo in me la mia speranza Assai sovente ancor cresce l' amore : Troilo così maggior' aspra penanza Più dell' usato , sente nello core , Dove il desio , gl'  ...
Giovanni Boccaccio, Luigi Baroni (Servite), 1789
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Penaliiieute. avv. Con pena: Pœna prœstituta. Liv. Penanza. v. А. Репа, dolore, travaglio: Anger, oris, in. mœror, bris, in. (шкив, us. m. Cie. . Penare. n. ass. -1- Patir pena: Ран, (1. 1. angi, d. 3. mœrere, n. 2. dolere, n. 2. (ютам, pass. 1. cruciari ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
参照
« EDUCALINGO. Penanza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/penanza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA