アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"penalità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPENALITÀの発音

pe · na · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENALITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPENALITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«penalità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpenalitàの定義

辞書のペナルティの最初の定義は、ペナルティ処理の結果と結果です。 ペナルティの別の定義は刑事制裁です。 罰則は、レース中にチームまたは選手に課された罰であり、不正、規則およびシムの違反のためである。

La prima definizione di penalità nel dizionario è azione e risultato del penalizzare. Altra definizione di penalità è sanzione penale. Penalità è anche punizione inflitta a una squadra o a un giocatore nel corso di una gara, per scorrettezza, per violazione di norme regolamentari e sim.: incorrere in una p.


イタリア語辞典で«penalità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PENALITÀと韻を踏むイタリア語の単語


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

PENALITÀのように始まるイタリア語の単語

pen friend
pena
pena capitale
pena detentiva
pena eterna
pena pecuniaria
penace
penale
penalista
penalistico
penalizzabile
penalizzare
penalizzazione
penalmente
penalty
penante
penanza
penare
penare per
penati

PENALITÀのように終わるイタリア語の単語

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

イタリア語の同義語辞典にあるpenalitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PENALITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«penalità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
penalitàのイタリア語での同義語

イタリア語で«PENALITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«penalità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
penalitàのイタリア語での反義語

«penalità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENALITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語penalitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpenalitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«penalità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

罚款
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pena
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

penalty
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दंड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عقوبة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

штраф
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pena
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শাস্তি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pénalité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penalti
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Strafe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ペナルティ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

형벌
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

paukuman
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hình phạt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெனால்டி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दंड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ceza
70百万人のスピーカー

イタリア語

penalità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kara
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

штраф
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

penalizare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ποινή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

straf
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

straff
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

straff
5百万人のスピーカー

penalitàの使用傾向

傾向

用語«PENALITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«penalità»の使用頻度を示しています。
penalitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«penalità»で最も広く使用されている表現です。

用語«PENALITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«penalità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«penalità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、penalitàに関するニュースでの使用例

例え

«PENALITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpenalitàの使いかたを見つけましょう。penalitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Collins della matematica
0}, allora si assume, di solito, come funzione di penalità associata , (x)p. per qualche p>L 2. funzione di penalità interna o funzione barriera, (per un insieme S con un interno non vuoto) una funzione non negativa B, continua sull'interno di S,  ...
E. J. Borowski, J. M. Borwein, A. Stracca, 2004
2
Elementi di dritto penale penalità, giurisdizioni, procedura ...
2. cargzorìo va. 4 135 pre. un .vizio radicale il mettere'nel numero di questi lavori quelli che non possono eseguirsi che'al di fuori in aria aperta, sotto gliocchi_'ed in,eontatto d'una popolazione libera. Noi nou cùlcoleremo tutto ciò che ...
‎1857
3
IVA: dichiarazione IVA 2012, nuova aliquota del 21%, ...
3.2.1 Risarcimento convenzionale o legale del danno Le penalità addebitate alla controparte, qualora la mancata o incompleta esecuzione dell'obbligazione contrattuale sia causa di risoluzione totale o parziale del negozio giuridico, possono ...
Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2012
4
Carne Morta
Gli eroi feriti sono impressionati, subiscono cioè una penalità di -2 a tutte le prove , inclusi i tiri per colpire e i tiri salvezza. Queste penalità persistono finché tutte le condizioni di ferito non sono eliminate. In aggiunta, un eroe ferito è barcollante ...
Jason Forbus
5
L'ambiente naturale nel bilancio di esercizio: costi e ...
i) Le multe e penalità ambientali. Quando un'impresa incorre in multe e penalità in conseguenza del mancato rispetto di normative e regolamenti di protezione ambientale, occorre valutare se il relativo costo deve essere imputato al conto ...
Michele Pisani, 2002
6
Le forniture di beni e servizi nella pubblica ...
Le penalità contrattuali 5.1. Configurazione delle penalità anche alla luce delle norme contenute nello schema di regolamento dei contratti pubblici Nei contratti ad evidenza pubblica l'applicazione di penalità, in relazione ad inadempienze ...
Agostino Nobile, Antonino Spadaro, 2009
7
Diritto penale minimo
In assenza di una cultura adeguata per una società a elevato rischio criminale si finisce per rispondere ai rischi criminali diffusi con lo strumento della penalità diffusa. Ma la scorciatoia repressiva presto si mostra illusoria: per quanto si ...
Umberto Curi, Giovanni Palombarini, 2002
8
Controversia della concezione della beata vergine Maria ...
Le penalità temporali , dicon esii, e la morte, che le siegue, son' effetti, e pene date da Dio pel peccatoori inale ad ogni huomo 3 dunque ove elle sono , son segni infallibili del peccato ; peròche la giustizia divina non dà pena senza col— a .
Tommaso Strozzi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1703
9
Fondamenti di Bioinformatica
Con l'assegnazione di una penalità per la lunghezza più bassa della penalità per la creazione, la funzione di punteggio premia gli allineamenti che mettono insieme i gap in posizioni sequenziali. Consideriamo i tre allineamenti di Figura 2.3.
Dan E. Krane, Michael L. Raymer
10
Enciclopedia delle carte. La teoria e la pratica di oltre ...
10 punti per ogni presa realizzata 9) Non prendere il K V 20 punti ogni presa realizzata; 60 punti di penalità per ilKV 10) Non prendere K e J 20 punti ogni presa realizzata; 25 punti di penalità ogni JoK 11) Non prendere Q 20 punti ogni presa ...
Giampiero Farina, Alessandro Lamberto, 2006

用語«PENALITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpenalitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eccellenza, Montalto: il TFN commina due punti di penalità
Il Comprensorio Montalto partirà con due punti di penalizzazione in classiifica nel prossimo torneo di Eccellenza. Il Tribunale Federale ... «CalabriaGol.it, 7月 15»
2
Svastica sul campo: Croazia punita con un punto di penalità
La Uefa ha sanzionato la Croazia con una "per comportamento razzista" per i fatti accaduti nella partita contro l'Italia a Spalato lo scorso 12 ... «Eurosport IT, 7月 15»
3
Treni pugliesi, penalità da 500mila euro per ritardi e sporicizia
Ritardi, sporcizia, inefficienze. Le proteste dei pendolari pugliesi si trasformano in pesante sanzioni nei confronti delle compagnie di trasporto ... «PuntoTV, 7月 15»
4
Deroga FIA: nessuna penalità alla McLaren-Honda al prossimo …
Ricorderete, ad esempio, le ridicole 25 posizioni di penalità in griglia comminate al povero Jenson Button. Proprio alla luce di ciò la FIA ha ... «F1grandprix.it, 7月 15»
5
Lukyanuk: "Dopo la penalità non pensavo di vincere"
Hai anche ricevuto una penalità di 10"; hai pensato di non farcela? “Quando ho visto che mi avevano dato la penalità è stata dura accettarla. «OmniCorse.it, 7月 15»
6
Fvg, Cal:ok penalità per non corretto uso spazi finanziari
Sulle penalità riferite all'utilizzo degli spazi finanziari verticali regionali dell'esercizio 2014 è intervenuto l'assessore regionale alle Autonomie ... «askanews, 7月 15»
7
Crutchlow prende un punto di penalità sulla licenza
Nella serata di sabato al Sachsenring sono arrivate diverse penalità per piloti di tutte le classi, colpevoli secondo la Race Direction di aver ... «OmniCorse.it, 7月 15»
8
Pensioni, sindacati uniti contro Fornero e Boeri, no a penalità per …
Le pensioni continuano a far discutere, il punto è la riforma della legge Fornero, Boeri non soddisfa i sindacati. Pensioni, sindacati uniti contro ... «Blasting News, 7月 15»
9
Pensione precoci e flessibilità, ultime notizie: per Boeri penalità
La penalità sulla pensione sarà del 3.5% circa come dice Boeri oppure ben più alta, come alcune simulazioni di ricalcolo col contributivo ... «Blasting News, 7月 15»
10
F1 2015: penalità più lievi per il cambio di motore, ma cosa vogliono …
La Formula 1 sta cercando di trovare il giusto punto di equilibrio nei regolamenti sui motori. Sul tema delle power unit è stato trovato un nuovo ... «Derapate, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Penalità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/penalita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z