アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"provocare ripugnanza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROVOCARE RIPUGNANZAの発音

provocare ripugnanza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROVOCARE RIPUGNANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PROVOCARE RIPUGNANZAと韻を踏むイタリア語の単語


adunanza
a·du·nan·za
alternanza
al·ter·nan·za
assonanza
as·so·nan·za
cittadinanza
cit·ta·di·nan·za
comunanza
co·mu·nan·za
consonanza
con·so·nan·za
dissonanza
dis·so·nan·za
dominanza
do·mi·nan·za
finanza
fi·nan·za
guardia di finanza
guardia di finanza
lontananza
lon·ta·nan·za
luminanza
lu·mi·nan·za
ordinanza
or·di·nan·za
padronanza
pa·dro·nan·za
perdonanza
per·do·nan·za
predominanza
pre·do·mi·nan·za
pregnanza
pre·gnan·za
ripugnanza
ri·pu·gnan·za
risonanza
ri·so·nan·za
vicinanza
vi·ci·nan·za

PROVOCARE RIPUGNANZAのように始まるイタリア語の単語

provitamina
provo
provocabile
provocabilità
provocamento
provocante
provocantemente
provocare
provocare fastidio
provocare un collasso
provocarsi
provocativo
provocato
provocatore
provocatoriamente
provocatorio
provocazione
provola
provolone
provosto

PROVOCARE RIPUGNANZAのように終わるイタリア語の単語

a distanza
abbastanza
benignanza
capitananza
concittadinanza
contadinanza
crominanza
cuginanza
danza
distanza
equisonanza
gravidanza
lagnanza
nominanza
organza
penanza
radunanza
stanza
unisonanza
vacanza

イタリア語の同義語辞典にあるprovocare ripugnanzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROVOCARE RIPUGNANZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«provocare ripugnanza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
provocare ripugnanzaのイタリア語での同義語

«provocare ripugnanza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROVOCARE RIPUGNANZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語provocare ripugnanzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprovocare ripugnanzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«provocare ripugnanza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

原因厌恶
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

repugnar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Causing repugnance
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नफ़रत लगाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قرف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вызывать отвращение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

causa repugnância
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রবৃত্তি জন্মান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dégoûter
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyebabkan rasa meluat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ursache Ekel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

原因の嫌悪感
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

원인 혐오
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sabab kudanen
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lý do bất mãn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காரணம் வெறுப்பை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कारण किळस
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

neden iğrenme
70百万人のスピーカー

イタリア語

provocare ripugnanza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przyczyną niesmak
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

викликати огиду
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cauza dezgust
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προκαλούν αηδία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorsaak afgryse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

orsak avsmak
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

årsaken avsky
5百万人のスピーカー

provocare ripugnanzaの使用傾向

傾向

用語«PROVOCARE RIPUGNANZA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«provocare ripugnanza»の使用頻度を示しています。
provocare ripugnanzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«provocare ripugnanza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、provocare ripugnanzaに関するニュースでの使用例

例え

«PROVOCARE RIPUGNANZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprovocare ripugnanzaの使いかたを見つけましょう。provocare ripugnanzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sull'intimità
La paura sociale di provocare ripugnanza indurrebbe a nascondere gli organi e le funzioni alle quali normalmente si legano i sentimenti di disgusto. Secondo questa ipotesi il pudore sarebbe un comportamento conveniente dell'individuo per ...
Georg Simmel, Vittorio Cotesta, 1996
2
La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...
Si ha deformazione, quando si verifica una vera e propria figurazione, cioè una alterazione di tale entità da provocare ripugnanza e ribrezzo. 78.34. L' accertamento dello stato di alterazione psicofisica da alcol e 1934 78.33 Gap.
P. Cendon, 2008
3
Siculorum gymnasium: rassegna della Facoltà di Lettere e ...
Perché mai un semplice strumento musicale dovrebbe provocare ripugnanza e repulsione? La metonimia, ulteriormente ripresa e sviluppata nel testo, figura già l'ostilità del nostro eroe per il suo irraggiungibile rivale. Il secondo capitolo si ...
‎1995
4
Noi donne
... uteri artificiali. Non è solo il diritto di aborto, ma tutto il campo della salute ad essere investilo. Si può provocare ripugnanza per molte di quéste cose, ma non basta un sentimento per costruire una ragione, anche si- ne ' parte integrante.
‎1990
5
Stendhal
... pudichi e reticenti che rivelano una quasi morbosa delicatezza di sentimento, ci s'imbatte in fatti erotici narrati con svergognata disinvoltura verbale, in pensieri confessati con una sincerità che arriva al punto di provocare ripugnanza.
Clemente Fusero, 1949
6
L'Italia segreta delle donne: amori tormentati, intrighi ...
Quali erano i suoi tratti realmente sgradevoli (fino, s'è detto, a provocare ripugnanza specie in una donna costretta a subirne, per legge e fino alla morte, l' intimità), quali le sue idee, sociali e politiche, quale il suo atteggiamento nei riguardi ...
Adele Cambria, 1984
7
Tra mimesi e metafora: studi su Marinetti e il futurismo
... legate al modo di produzione capitalistico, esse non possono che provocare ripugnanza: "Pour moi, le cas d'un poète, en cette société qui ne lui permet pas de vivre, c'est le cas d'un homme qui s'isole pour sculp- ter son propre tombeau [.
Fausto Curi, 1995
8
Una notte in Tunisia: tragicommedia
(Pausa) Le cose illegittime diventano legittime gli errori vengono trasformati in opere di genio una tale discordanza tra parole e azioni da provocare ripugnanza per la specie umana Non è possibile che credano in quello che dicono Non è ...
Vitaliano Trevisan, 2011
9
Lessico universale italiano
Sporco, sozzo in modo da provocare ripugnanza: vesti l.; una l. stamberga; strappato d'addosso a un cadavere un l. cencio, l'annodò in fretta (Manzoni). Ormai raro per esprimere bruttezza, deformità ripugnante d'aspetto. Comune invece in ...
Umberto Bosco, 1968
10
Tre libretti per Mozart. (Le nozze di Figaro. Don Giovanni. ...
Lorenzo Da ponte fu uno degli “avventurieri” italiani che nella seconda metà del Settecento riempirono l’Europa di cortesie e di audaci imprese.
Lorenzo Da Ponte, 2013

参照
« EDUCALINGO. Provocare ripugnanza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/provocare-ripugnanza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z