アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuginanza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCUGINANZAの発音

cu · gi · nan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUGINANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCUGINANZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cuginanza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcuginanzaの定義

辞書中のいとこの定義はいとこ同士の関係です。

La definizione di cuginanza nel dizionario è rapporto di parentela tra cugini.


イタリア語辞典で«cuginanza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUGINANZAと韻を踏むイタリア語の単語


adunanza
a·du·nan·za
alternanza
al·ter·nan·za
assonanza
as·so·nan·za
cittadinanza
cit·ta·di·nan·za
comunanza
co·mu·nan·za
consonanza
con·so·nan·za
dissonanza
dis·so·nan·za
dominanza
do·mi·nan·za
finanza
fi·nan·za
guardia di finanza
guardia di finanza
lontananza
lon·ta·nan·za
luminanza
lu·mi·nan·za
ordinanza
or·di·nan·za
padronanza
pa·dro·nan·za
perdonanza
per·do·nan·za
predominanza
pre·do·mi·nan·za
pregnanza
pre·gnan·za
ripugnanza
ri·pu·gnan·za
risonanza
ri·so·nan·za
vicinanza
vi·ci·nan·za

CUGINANZAのように始まるイタリア語の単語

cuculo
cucurbita
Cucurbitacee
cucurbitaceo
cucuzza
cucuzzolo
cu
cufea
cuffia
cufico
cugino
cugna
cui
cuio
cuiusso
cul-de-sac
culaccino
culaccio
culaco
culaia

CUGINANZAのように終わるイタリア語の単語

a distanza
abbastanza
benignanza
capitananza
concittadinanza
contadinanza
crominanza
danza
distanza
equisonanza
gravidanza
lagnanza
nominanza
organza
penanza
provocare ripugnanza
radunanza
stanza
unisonanza
vacanza

イタリア語の同義語辞典にあるcuginanzaの類義語と反意語

同義語

«cuginanza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUGINANZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuginanzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcuginanzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cuginanza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cousinhood
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Primos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cousinhood
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Cousinhood
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cousinhood
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cousinhood
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cousinhood
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cousinhood
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cousinage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Cousinhood
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cousinhood
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cousinhood
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cousinhood
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cousinhood
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cousinhood
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cousinhood
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cousinhood
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cousinhood
70百万人のスピーカー

イタリア語

cuginanza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cousinhood
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cousinhood
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cousinhood
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cousinhood
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cousinhood
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cousinhood
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cousinhood
5百万人のスピーカー

cuginanzaの使用傾向

傾向

用語«CUGINANZA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«cuginanza»の使用頻度を示しています。
cuginanzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuginanza»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUGINANZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuginanza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuginanza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cuginanzaに関するニュースでの使用例

例え

«CUGINANZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcuginanzaの使いかたを見つけましょう。cuginanzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sfere di dominio: democrazia e potere nell'era globale
... rispetto a cui due bambini sono posti in una inter-relazione face-to-face, implicitamente disciplinata da “regole [pragmatiche] di cuginanza”); il secondo livello è dato dall'assimilazione di un comune ma rudimentale sapere di tipo teorico, con ...
Mariano Croce, 2008
2
Il più grande spettacolo della terra. Perché Darwin aveva ...
l'albero. della. cuginanza. Un osso connesso all'altro che capolavoro è lo scheletro dei mammiferi. non voglio dire che sia bello, anche se penso che lo sia; voglio dire che è fantastico poter dire «lo scheletro dei mammiferi», è fantastico che ...
Richard Dawkins, 2010
3
Un Mondo Di Mondi: Antropologia Delle Culture ROM
"cuginanza" potesse essere rappresentata in più di una "amicizia"). Le "amicizie", che potevano comprendere anche un centinaio di effettivi erano guidate da un leader chiamato sajbidjo (un termine di origine turca) che non era eletto, ma che  ...
Leonardo Piasere, 1999
4
Patrizi in un mondo plebeo: la nobiltà piemontese ...
Una vasta «cuginanza» legata all'illustre titolato da estesi legami parentali sia per via materna che paterna. Nel quarto di secolo che precedette la prima guerra mondiale Compans intervenne continuamente a favore di un esercito di cugini ...
Anthony L. Cardoza, 1999
5
Antropologia dell'Occidente
L'archivio prevede ricerche nominative automatiche molto precise, e ricostituzioni coordinate per sequenze d'ascendenza, di filiazione, di “cuginanza” (con tre tipi di comandi distinti: Ancestors, Descendants, Cousins). Così, ad esempio, per ...
Pietro Scarduelli, 2003
6
Affari di famiglia: la parentela nella letteratura e nella ...
Sul piano linguistico, il fenomeno è comunque interessante: l'uso dimostra che, a un certo momento, si è stabilita una funzione specifica della terminazione -uelis nel significato di «rapporto di cuginanza», preceduta dall'indicazione patr- ...
Maurizio Bettini, 2009
7
I custodi del codice
... era Payn Montdidier, il rampollo di un'altra famiglia amica, in qualche modo imparentato con gli altri due, anche se nessuno dei tre ragazzi si era mai preoccupato di indagare sulla complessità della cuginanza, erano amici e questo era tutto ...
Jack Whyte, 2011
8
Trattenimento istorico, teologico, e scritturale sopra i ...
Ist-[UUO .il Van— gelo mai non troviamo , che San Gio— vanni Battista si chiami frate! del Signore : dunque era di molto 'rimota la cuginanza 1 2. Tantav congiunzione di sangue sarebbe'stata d' intoppo al ministero del Precursore ; perde ...
Cesare Calino, Nicola Valentano Lisini, Gregorio Pizzelli, 1751
9
Infanzie invisibili, infanzie negate. Educare al presente ...
... piramide rovesciata; questo perché i bambini sono sempre meno e addirittura molti di loro non conoscono la fratellanza, o alcuni che vivono in città a minor indice di crescita e fecondità (come Siena), non conoscono neanche la cuginanza.
A. Nuzzaci, 2008
10
Commedie del signor Alberto Nota avvocato
Qui non v1 è cuginanza, v1ingannate. Bent. Come! avresti rossore di riconoscere un figliuolo del fratello di tua madre? E tu, Titta .. Lod. Caro Bernardo , io... Gep. Orsù, galautnomo, qui non avete a far nulla a ATTO SECONDO. a4j SCENA XI.
Alberto Nota, 1826

用語«CUGINANZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuginanzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Italia immorale e babbea
Un tantino di cuginanza non mi impressiona. Eppoi se sono trent'anni, Lupi è l'ultimo arrivato e i dirigenti che hanno fatto qualcosa per le ... «Il Foglio, 3月 15»
2
Qui Quotidiano – Notizie d' Abruzzo: Vasto, Chieti, Pescara, L'Aquila …
... l'illiro-molisàn-ururese Mario Tanassi (più volte Ministro ai tempi della nostra “vituperata” Prima Italica Repubblica) vantava una cuginanza di ... «QuiQuotidiano on-line, 1月 15»
3
Ecco la Lega dei popoli. Ma Salvini vede salire di tutto sul Carroccio …
... Milano tremano: benedire un'operazione di cuginanza in quella regione presenta rischi altissimi per chi non conosce a menadito il territorio. «Europaquotidiano.it, 11月 14»
4
Brothers: l'NBA è un affare di famiglia
Non è più tempo dei fratelli Wilkins, né della pseudo-cuginanza Carter-Mc Grady. Ora, di dinastie famigliari ne abbiamo parecchie. Le più ... «Play.it USA, 10月 14»
5
Villa Carlotta: arte, botanica ed ora (!) i nostri vigneti
Una 'cuginanza' con le nostre. Il primo vigneto della ricognizione storica che l'antica dimora di Tramezzo propone ai visitatori è quello ... «La Gazzetta di Sondrio, 6月 14»
6
La libertà e quella porcellina maramalda della Oppo
... antichi e saldi del socialismo umanitario, e non sopportava distinzioni, spirito critico: era una cuginanza combriccolare più che un'amicizia. «Il Foglio, 12月 13»
7
Gino Paoli e cantaNapoli, una lunga storia d'amore e d'anarchia
... l'uomo di Montefalcone che ha fatto la storia della scuola genovese e che fu eletto parlamentare a Napoli, reclama «una cuginanza filosofica ... «Il Mattino, 11月 13»
8
Notte dei ricercatori Milano 2013: le offerte della Bicocca per …
Sulla Terra siamo tutti parenti, uomini e animali! i visitatori potranno avere la propria “mappa di cuginanza” con l'organismo appartenente ad ... «UrbanPost, 9月 13»
9
Gli azzurri e il terrore del «biscotto» Ma gli spagnoli: «Noi …
Perché la vittoria dell'Italia fu inutile visto che dall'altra parte svedesi e danesi, in nome della loro cuginanza, pareggiavano 2-2. Lo chiamarono ... «Corriere della Sera, 6月 12»
10
Utero in «affitto», quanta felicità, quanti dubbi
Qui non c`e` fratellanza, magari una “cuginanza”, un rapporto nuovo. Ho il massimo rispetto per le donne che fanno la GDS e per le loro ... «Vanity Fair.it, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Cuginanza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cuginanza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z