アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nominanza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNOMINANZAの発音

no · mi · nan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOMINANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNOMINANZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nominanza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnominanzaの定義

辞書の推薦の定義は名声、評判です:良い、悪いn。

La definizione di nominanza nel dizionario è fama, reputazione: buona, pessima n.


イタリア語辞典で«nominanza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOMINANZAと韻を踏むイタリア語の単語


adunanza
a·du·nan·za
alternanza
al·ter·nan·za
assonanza
as·so·nan·za
cittadinanza
cit·ta·di·nan·za
comunanza
co·mu·nan·za
consonanza
con·so·nan·za
dissonanza
dis·so·nan·za
dominanza
do·mi·nan·za
finanza
fi·nan·za
guardia di finanza
guardia di finanza
lontananza
lon·ta·nan·za
luminanza
lu·mi·nan·za
ordinanza
or·di·nan·za
padronanza
pa·dro·nan·za
perdonanza
per·do·nan·za
predominanza
pre·do·mi·nan·za
pregnanza
pre·gnan·za
ripugnanza
ri·pu·gnan·za
risonanza
ri·so·nan·za
vicinanza
vi·ci·nan·za

NOMINANZAのように始まるイタリア語の単語

nomina
nominabile
nominale
nominalismo
nominalista
nominalistico
nominalizzare
nominalizzatore
nominalizzazione
nominalmente
nominare
nominarsi
nominatamente
nomination
nominativamente
nominatività
nominativo
nominato
nominatore
nominazione

NOMINANZAのように終わるイタリア語の単語

a distanza
abbastanza
benignanza
capitananza
concittadinanza
contadinanza
crominanza
cuginanza
danza
distanza
equisonanza
gravidanza
lagnanza
organza
penanza
provocare ripugnanza
radunanza
stanza
unisonanza
vacanza

イタリア語の同義語辞典にあるnominanzaの類義語と反意語

同義語

«nominanza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOMINANZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nominanzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnominanzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nominanza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

nominanza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nominanza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nominanza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

nominanza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

nominanza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

nominanza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nominanza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

nominanza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nominanza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nominanza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nominanza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

nominanza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

nominanza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nominanza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nominanza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

nominanza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

nominanza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nominanza
70百万人のスピーカー

イタリア語

nominanza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nominanza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

nominanza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nominanza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

nominanza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nominanza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nominanza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nominanza
5百万人のスピーカー

nominanzaの使用傾向

傾向

用語«NOMINANZA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«nominanza»の使用頻度を示しています。
nominanzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nominanza»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOMINANZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nominanza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nominanza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nominanzaに関するニュースでの使用例

例え

«NOMINANZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnominanzaの使いかたを見つけましょう。nominanzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana ...
A, Nominanza . Lat. nomea. Grec. o'vofta. Gena. Quattro reami furon nel mondo, li quali ognuno fu d'assai, e di grande nomèa. M. f. 9. A. E per questo modo montò tanto sua nomèa , che -taluno si iacea suo accomondato. Cron. Morell. »55.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana: 5
Nominanza. Lat. nomea. Grec. o'vop.a. Genes. Quattro reami furon nel _mondo, li quali ognuno fu d' assai, e di grande mmèa. M. V. 9. 57. E per questo modo montò tanto sua nomèa, che catuno si facea suo accomandato. Cron. Mare/l. 955 .
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Beilin. Bucch. 339. Parvero a quei saggissimi nomieri II vero non plus ultra ec. onde per dinotare Con qual- che appropriate nominanza , ec. NOMIGNOLO. V. A. Soprannome , net signifie, del §. Lat. cognomen , cognomentum . Gr. inrixXno-ti .
Paulo Costa, 1823
4
Vocabolario degli Academici della Crusca
'N o u r N ^ N z A, Famagloriagrido.Lauimmfuma gloria-Tur!, ConsoLLa Luce dell' occhio sa L'anima allegra. e la buona nominanza riempie L'0ll`a.^lbcit.cap. 3 3.1. 21 fama; la nominanu è siaro di dignitadc non laiditmapprouato per legg-,è per ...
‎1680
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
Lat. pronome” . * N o M E A . Nominanza . Lat. nome” . Genesi Quattro reami ' furon nel Mondo , li quali ognuno su d`assai , cdi grande) nomea . M. V. 9. 27. E per qucsto modomontò tanto sua..nomea . N o M x G No L o V. A. Soprannome .
Accademia della Crusca, 1686
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Rinomanzo, Fama, Nome, Nominanza, Riputazione. Stima, Estimazionc, Opinione,. Fumo. e buona e cattiva; se buona, è stima divulgate. La fama può venire dal broglio, delle violenze, dai pregiudizii, non già dalla. stima vera. - A. - Nome è ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Pred. Praikano con giovani uiicoli , e maliziofi . Varch. St. 19. Perché que' giovani difeoli, per dir co- si, e fcwreui, de* quali fi Fayellö di fopra, ec. Discolorare. Torre , e levar via il colore . Lat. decolorare . Dan. Purg. 11. La voßra nominanza è ...
‎1691
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: con tre indici ...
Vdendo la nominanza diquclla , ecome era edificata da' nobili Romani - Tesi Bi~. 7.7z. Falso onore diletta, c nominanza biigiarda dilpauenta ñ E lib. 7. i6. Guadagno, che viene con mala nominanza è rio:amerei più scapitare, che laídamen te ...
Accademia della Crusca, Bastiano de' Rossi, 1611
9
Il tesoro volgarizato da Bono Giambonim , nuovamente ...
I. Della nominanza, e di sua materia. Gloria è nominanza che corre per molte terre d'al('una persona di grande affare e di sapere b'ene sua arte. Questa nominanza desidera ciascuno, però che senza lei sua virtù non sarebbe conosciuta, ...
Brunetto Latini, 1839
10
Il tesoro di Brunetto Latini volgarizzato da Bono Giamboni, ...
Della nominanza, e di sua materia. Gloria è nominanza che corre per molte terre d'alcuna persona di grande affare e di sapere bene sua arte. Questa nominanza desidera ciascuno, però che senza lei sua virtù non sarebbe conosciuta, ...
Brunetto Latini, Luigi Carrer, 1839

用語«NOMINANZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnominanzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le luci e le ombre del mito Eduardo| di Roberto de Simone
... delle sinistre produsse un ulteriore consolidamento del mito eduardiano, avviando la nominanza del drammaturgo a traguardi agiografici. «Il Mattino, 11月 14»
2
Mi chiamo Dimitrov
... che abbia la forza di costruirsi una propria nominanza senza dover vivere per sempre nell'ombra di qualcun altro, senza dover rimpiangere ... «Ubi Tennis, 3月 12»
3
L'Indovina di Jean de La Fontaine
La nominanza è spesso sulle dita del caso e vien dal caso anche la gloria, questa è l'antica storia di tutti i tempi, ove raggiri cabale e pregiudizi reggono la vita. «Guida superEva.it, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Nominanza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nominanza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z