アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pena pecuniaria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPENA PECUNIARIAの発音

pena pecuniaria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENA PECUNIARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPENA PECUNIARIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pena pecuniaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ペナルティペナルティ

Pena pecuniaria

用語金銭的ペナルティが政府にお金の金額を支払う価値かなりの義務の賦課を指します。 それは投獄に加えて、より深刻なもののために、以下の重大な犯罪のために課される又はされる傾向があるが、しばしば現代のシステムで使用されるペナルティの種類です。 行政当局によっても同様の制裁が課される可能性がある。 これはお金が、特定の商品の合計、政府が取得するの所有権に関係しないので罰金は没収とは異なります。 これは罰金が確定されている間、すべての痛みと、怪我を負ったと同じに復帰することを目的としている人たちに支払わ犯罪者の苦悩と政府に支払われているので、彼らは同等の補償とも異なります。 罰金は同じを成長させる彼らの懲罰的効果を減弱、非難の豊かさに応じて異なる入射問題を抱えています。 Con il termine pena pecuniaria si fa riferimento ad una pena consistente nell'imposizione dell'obbligo di pagare una somma di denaro alla pubblica amministrazione. Si tratta di un tipo di pena frequentemente utilizzato negli ordinamenti contemporanei, anche se tende ad essere comminata per i reati meno gravi o, per quelli più gravi, in aggiunta alla pena detentiva. In certi ordinamenti analoghe sanzioni possono essere inflitte anche dall'autorità amministrativa. Le pene pecuniarie si differenziano dalla confisca perché questa non ha ad oggetto una somma di denaro ma beni specifici, la cui proprietà è acquisita dalla pubblica amministrazione. Si differenziano, inoltre, dal risarcimento per equivalente perché questo è pagato a chi ha subito il danno e finalizzato a reintegrare il medesimo, mentre la pena pecuniaria è finalizzata, come tutte le pene, all'afflizione del trasgressore ed è pagata alla pubblica amministrazione. Le pene pecuniarie presentano il problema della diversa incidenza secondo la ricchezza del condannato, attenuando il loro effetto afflittivo al crescere della stessa.

イタリア語辞典で«pena pecuniaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PENA PECUNIARIAと韻を踏むイタリア語の単語


Maria
Maria
ambasciaria
ambasciaria
aria
a·ria
ausiliaria
au·ʃi·lia·ria
autorita giudiziaria
autorita giudiziaria
azione giudiziaria
azione giudiziaria
canaria
ca·na·ria
chiaria
chia·ri·a
coriaria
co·ria·ria
diaria
dia·ria
festuca intermediaria
festuca intermediaria
finanziaria
fi·nan·zia·ria
giudiziaria
giu·di·zia·ria
legge finanziaria
legge finanziaria
malaria
ma·la·ria
proprieta fondiaria
proprieta fondiaria
societa finanziaria
societa finanziaria
varia
va·ria
vettura ferroviaria
vettura ferroviaria
viaria
vi·a·ria

PENA PECUNIARIAのように始まるイタリア語の単語

pen friend
pena
pena capitale
pena detentiva
pena eterna
penace
penale
penalista
penalistico
penalità
penalizzabile
penalizzare
penalizzazione
penalmente
penalty
penante
penanza
penare
penare per
penati

PENA PECUNIARIAのように終わるイタリア語の単語

agraria
churrascaria
concessionaria
contraria
culinaria
fritillaria
luminaria
lunaria
paria
pasionaria
riparia
sanguinaria
saponaria
scutellaria
secondaria
segretaria
solitaria
stellaria
tributaria
veterinaria

イタリア語の同義語辞典にあるpena pecuniariaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PENA PECUNIARIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pena pecuniaria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pena pecuniariaのイタリア語での同義語

«pena pecuniaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENA PECUNIARIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pena pecuniariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpena pecuniariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pena pecuniaria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

罚款
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

amercement
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Pecuniary penalty
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जुर्माना जुर्माना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Amercement
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

наложение штрафа
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

amercement
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অর্থদণ্ড
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

amercement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Amercement
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

amercement
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

財産刑
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

벌금형
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Amercement
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự phạt vạ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Amercement
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दंड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ceza tutarı
70百万人のスピーカー

イタリア語

pena pecuniaria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Amercement
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

накладення штрафу
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Amercement
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Amercement
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Amercement
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Amercement
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

amercement
5百万人のスピーカー

pena pecuniariaの使用傾向

傾向

用語«PENA PECUNIARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«pena pecuniaria»の使用頻度を示しています。
pena pecuniariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pena pecuniaria»で最も広く使用されている表現です。

用語«PENA PECUNIARIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pena pecuniaria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pena pecuniaria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pena pecuniariaに関するニュースでの使用例

例え

«PENA PECUNIARIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpena pecuniariaの使いかたを見つけましょう。pena pecuniariaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sistema penale e sicurezza pubblica. Le riforme del 2009
Si consideri una pena detentiva di 90 giorni da sostituire in pena pecuniaria ex art. 53, comma 2, l. n. 689/1981: in base al “vecchio” art. 135 c.p., la pena pecuniaria sostitutiva poteva spaziare – a seconda delle condizioni economiche del ...
Stefano Corbetta, 2009
2
Il processo penale davanti al giudice di pace
468/1999 (Delega al Governo in materia di competenza penale del giudice di pace), così dispone: «previsione della appellabilità delle sentenze emesse dal giudice di pace, ad eccezione di quelle che applicano la sola pena pecuniaria e di ...
Raffaele Vairo, 2008
3
La Procedura Penale
La Procedura Penale
Luigi Grilli, 2010
4
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
conversione della pena pecuniaria in pena detentiva, in Giur. it. 1995, II, 394; G. CONSO, Sintomi di crisi per la pena pecuniaria, in Giur. cost. 1979, I, 1048; G. DE DONNO, Irreperibilità del condannato e conversione della pena pecuniaria, ...
Giorgio Lattanzi, 2010
5
Codice penale commentato
prospettive di riforma, Milano, 2008; MOLINARI, La pena pecuniaria e la sua problematica in una prospettiva di riforma, in VASSALLI (a cura di), Problemi generali di diritto penale, Milano, 1982, 179; MUSCO, La pena pecuniaria, Catania, ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
6
Relatività del giudicato ed esecuzione della pena detentiva
2, comma 3o, c.p., e tale da superare anche il giudicato di condanna a pena detentiva, della sopravvenuta legge che prevede esclusivamente la pena pecuniaria: alla conversione dovra`, infatti, provvedere il giudice dell'esecuzione nelle ...
Daniela Vigoni, 2009
7
Studi monografici di diritto penale. Percorsi ragionati ...
Ulteriore difetto del nuovo comma 3 riguarda il meccanismo di attuazione della retroattività della disposizione successiva più favorevole: si prevede, infatti, la conversione della pena detentiva inflitta nella corrispondente pena pecuniaria con il ...
Teresa Guerrieri, 2007
8
Leggi complementari al codice di procedura penale
In questi casi, il giudice dovrà, in primo luogo, procedere al ragguaglio tra lavoro sostitutivo e pena pecuniaria a mente del comma 2; in secondo luogo, eseguire l' ulteriore ragguaglio tra pena pecuniaria e permanenza domiciliare a mente del ...
Giovanni Canzio, Giovanni Tranchina, 2013
9
Il sistema della sicurezza pubblica
caso, anche indipendentemente dal quantum, le modalità vigenti di esecuzione della pena pecuniaria rendono ineliminabile questo possibile connotato di pena “indiretta”, ovvero capace di ricadere su terzi: è discutibile la coerenza con la ...
Fabrizio Ramacci, Giorgio Spangher, 2010
10
Manuale di diritto penale: parte generale
Quando, invece, i limiti indicati in precedenza risulterebbero superati per effetto del ragguaglio e del computo della pena pecuniaria congiunta, il giudice non deve provvedere al ragguaglio, e, in presenza degli ulteriori presupposti sub b) e c), ...
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2012

用語«PENA PECUNIARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpena pecuniariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dati rubati a Julius Bär: pena pecuniaria per l'intermediario
La pena pecuniaria inflitta, sospesa con la condizionale, è di 180 aliquote giornaliere da 70 franchi, per un totale di 12'600 franchi. L'ex inquirente, oggi ... «tio.ch, 7月 15»
2
AL PARLAMENTO
Tra le maggiori novità la previsione per alcuni reati della pena di morte dopo una ... con la reclusione da uno a cinque anni e con pena pecuniaria accessoria da ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
3
Anche per le cause pendenti in Cassazione scatta la non punibilità …
152, e condannati alla sola pena pecuniaria. La questione della particolare tenuità del fatto è stata sottoposta alla Corte solo in udienza, ma la Corte ha ritenuto ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Suora patteggia pena pecuniaria di 2mila euro: aveva prodotto …
La suora che produceva genziana illegale patteggia una pena pecuniaria di 2mila euro. Finisce così la vicenda dei 111 litri di liquore fatto in casa nel convento ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
5
Genziana fatta in casa, suora patteggia pena pecuniaria
L'AQUILA. Ha patteggiato una pena pecuniaria, una delle suore della casa famiglia di San Gregorio, frazione dell'Aquila, finita indagata per la produzione, ... «PrimaDaNoi.it, 6月 15»
6
CN: carcere anziché pena pecuniaria, giudice dovrà motivare scelta
In futuro se un giudice deciderà l'incarcerazione invece di una pena pecuniaria dovrà motivarne la scelta. Lo ha deciso oggi il Consiglio nazionale, approvando ... «Giornale del Popolo, 6月 15»
7
La sospensione condizionale della pena
La sospensione condizionale della pena trova la propria disciplina negli articoli ... a due anni ovvero in caso di pena pecuniaria che sola o congiunta alla pena ... «Studio Cataldi, 4月 15»
8
Pena pecuniaria al posto della detenzione, anche se l'imputato è in …
Invero, nell'esercitare il potere discrezionale di sostituire la detenzione con la corrispondente pena pecuniaria, il giudice deve tener conto dei criteri di cui all'art. «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, 4月 15»
9
Pena pecuniaria anche per chi fallisce
Non possono essere le precarie condizioni economiche dell'interessato a impedire la sostituzione della pena pecuniaria a quella detentiva. Tanto che il ... «Il Sole 24 Ore, 4月 15»
10
San Marino. Cittadino albanese arrestato e rilasciato dopo …
Quest'ultimo, dopo aver pagato la pena pecuniaria prevista, è stato rilasciato. "Attorno le 18.50 di ieri, 14 aprile 2015, una autopattuglia in servizio presso il ... «San Marino - libertas, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pena pecuniaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pena-pecuniaria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z