アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"peota"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPEOTAの発音

pe · o · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEOTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPEOTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«peota»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Peota

Peota

Peotaは中位サイズの贅沢に装飾されたベネチアのボートでした。 レガッタのためにヴェネツィアで使用され、魅力的な装飾が施され、衣装を着て8人の漕ぎ手によって運ばれました。 名前はおそらく "子犬"、または "パイロット"から来る。 La peota era una barca veneziana di media grandezza sontuosamente decorata. Veniva usata anticamente a Venezia per le regate, addobbata con sfarzo e condotta da otto vogatori in costume. Il nome deriva forse da "pedota", ovvero "pilota".

イタリア語辞典でのpeotaの定義

辞書のpeotaの定義はレガッタに使用されていた8つの漕ぎ手を持つベネチアのボートです。

La definizione di peota nel dizionario è barca veneziana con otto vogatori che si usava un tempo per le regate.

イタリア語辞典で«peota»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEOTAと韻を踏むイタリア語の単語


aliquota
li·quo·ta
banconota
ban·co·no·ta
beota
be·o·ta
candiota
can·dio·ta
carota
ca·ro·ta
compatriota
com·pa·trio·ta
cota
cota
dota
dota
gota
go·ta
idiota
dio·ta
iota
io·ta
jota
jota
mota
mo·ta
nota
no·ta
patriota
pa·tri·o·ta
pelota
pe·lo·ta
pilota
pi·lo·ta
quota
quo·ta
rota
ro·ta
ruota
ruo·ta

PEOTAのように始まるイタリア語の単語

peocio
peon
peone
peonia
peonia di Corsica
peonia maschio
peonia pellegrina
peonia selvatica
peonico
peonio
pepaiola
pepare
peparola
pepato
pepe
pepe d´acqua a 3 stami
pepe d´acqua a 6 stami
pepe d´acqua a 8 stami
pepe d´acqua maggiore
pepe d´acqua meridionale

PEOTAのように終わるイタリア語の単語

autopilota
cairota
cipriota
copilota
degno di nota
despota
far la ruota
fare la ruota
ilota
iscariota
italiota
keniota
pedota
piota
prender nota
primanota
sapota
siciliota
trota
zelota

イタリア語の同義語辞典にあるpeotaの類義語と反意語

同義語

«peota»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEOTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peotaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpeotaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«peota»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

peota
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Poeta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

peota
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

peota
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

peota
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

peota
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

peota
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

peota
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Poeta
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

peota
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

peota
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

peota
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

peota
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

peota
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

peota
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

peota
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

peota
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

peota
70百万人のスピーカー

イタリア語

peota
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

peota
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

peota
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

peota
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

peota
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

peota
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

peota
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

peota
5百万人のスピーカー

peotaの使用傾向

傾向

用語«PEOTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«peota»の使用頻度を示しています。
peotaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peota»で最も広く使用されている表現です。

用語«PEOTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«peota»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«peota»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、peotaに関するニュースでの使用例

例え

«PEOTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpeotaの使いかたを見つけましょう。peotaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Intermediari finanziari e soggetti operanti nel settore ...
... dai partecipanti, destinano l'utile maturato agli scopi per i quali sono state costituite (90). Le casse peota svolgono, in sostanza, un'attività che strutturalmente è simile a quella bancaria, in quanto si estrinseca nel contemporaneo esercizio ...
Massimo Rodolfo La Torre, La Torre Massimo Rodolfo, 2010
2
Archivio storico italiano
Fatto venir come avanti Stellano di Luca Callafao che lavora al Galion, testimonio tolto ex ufficio, citato monito esaminato , et interrogato , È stato alcuno hieri che ti babbi ricercato ad andar a vogar in una peota (1) che andasse fuori di ...
‎1870
3
Archivio storico Italiano
_- Fatto venir come avanti Stefl'ano di Luca Callafao che lavora al Galion, testimonio tolto ex ufficio , citato monito esaminato , et interrogato, È stato alcuno hieri che ti habbi ricercato ad andar a vogar in una peota (I) che andasse fuori ...
Società di Amici e Cultori della Medesima, 1870
4
Delle novelle italiane in prosa bibliografia
In 12.1110. Fu ristampato in Venetia 1668 in 12. ino, e poco dopo esso pure posto all' Indice de' Libri proibiti , con Decreto 3 Aprile 1669. — La Peota smarrita . Venetia , Gasparo Storti, 1662. In 13.1110. Il frontispizio ha così : La Peota smarrita ...
Bartolommeo Gamba, Giuseppe Molini, 1835
5
Le commedie del dottore Carlo Goldoni avvocato Veneto fra ...
Credimi , fe a facci; a faccia giugneffi a dirle qualche cofa dell'amo mio, morirei di roffore. Brig. Donca la voi tirar avanti cusì ? penar fenza dirlo? • Fior. Animo, va alla Peota, e ordina , che Q canti la nuova mia Canzonetta- Brig. La me perdona.
Carlo Goldoni, 1753
6
Opere
Penar senza dirlo ì Ilor Via va alla Peota, e ordina, che si cant.Ia nuova mia Canzonetta . Jrig. Lame perdona. Ho fervido in Bologna so Siir Padre. VS. l'ho vista a nascer, e ghe vojo ben. Riben che adesso in sta Città servo un altro , co la vedo ...
Carlo Goldoni, 1788
7
Delli Componimenti Diversi
(e) Anzolo Moro, una Peota granda (d) Provedeghe col selze (e) ben sornio (f). Responde el Barcariol: Sangue de Diana, Che ghe voggio prOVede una Tartana (g). La (a) Non si è pi`u parlato. b) Al Lito, dove va il Bucintoro per la nota ...
Carlo Goldoni, 1764
8
Ocere teatrali del Sig
ANDREETTA. ' BETTA. CATTE . ANZOLETTA . TONI . Un sonatore die pari*. -; ' Sonatori che non parlano . 4 Barcaroli da gondola diversi . 4 Barcaroli da peota . Servitori . La scena si rappresenta in Venezia . -ATATTO FUMO; SCENA PRIMA.
Carlo Goldoni, 1793
9
Forestiero illuminato intorno le cose più rare e curiose ...
il Patriarca , che Io segue in una Peota , benedice la marina , e nello stesso tempo girata la poppa del Naviglio verso il mare , si abbassa la spalliera della Sedia del Doge , i! quaJe ricevuto dal Maestro di Cerimonie un* anello d' oro , lo getta ...
Giovanni Battista Albrizzi, 1796
10
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni ...
Barcaiuoli di peota. (') Barcaiuoli di gondola. La Commedia si rappresenta in Venezia . C) L.t* peota in Venezia è una barca assai comoda^ capice per multe persone , coperta di un panno rosso, con buoni sedili, td una tavola in mezzo.
Carlo Goldoni, 1809

用語«PEOTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeotaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Addio al'ex direttore delle poste Giancarlo Pironi
Ha ricoperto per anni la carica di presidente della cassa peota istituita al bar Roma. Si è spento al Ca' Foncello domenica scorsa: tre anni fa ... «Oggi Treviso, 7月 15»
2
BOLOGNA "CITTÀ DEGLI ORTI", DOMANI ALLE 16 IN …
In mostra anche i disegni esecutivi del progetto vincitore, realizzato dal team guidato dall'architetto Massimo Peota di Rovereto ed in procinto ... «Adnkronos, 6月 15»
3
Coop operaie, la rabbia dei beffati: «Noi, coi soldi bloccati da otto …
Non c'era alcuna “cassa peota” cui attingere». Il cielo sulle Coop Operaie sta volgendo al sereno: «Solo pochi mesi fa si parlava di fallimento, ... «Il Messaggero Veneto, 6月 15»
4
"Bologna Città degli Orti"
In mostra anche i disegni esecutivi del progetto vincitore, realizzato dal team guidato dall'architetto Massimo Peota di Rovereto ed in procinto ... «BolognaToday, 6月 15»
5
Orti urbani: le cose da fare per averne uno (e saperlo curare)
Il progetto vincitore, realizzato dal team guidato dall'architetto Massimo Peota di Rovereto, è in procinto di essere realizzato sulle prime due ... «Consumatrici, 6月 15»
6
Cambio al vertice della Pro loco
Dopo alcuni anni di gestione sotto la guida di Alessandra Dalle Molle, ora è stato nominato presidente il ventunenne Manuel Peota, che ha ... «Il Giornale di Vicenza, 5月 15»
7
"Ecoland", il piano B è il ritorno alla campagna
Ci sono esempi grandi e piccoli: si va dalla cassa peota della osteria del centro di Padova, al sistema delle piccole comunità dell'Appennino ... «Mattino Padova, 4月 15»
8
Conti correnti, depositi, carte di credito. Arrivano anche i dati 2013 e …
Rimarranno invece fuori dagli obblighi di segnalazione le cosiddette «casse peota», per la loro minima rilevanza finanziaria, a seguito della ... «Il Sole 24 Ore, 2月 15»
9
L'acqua alta non ferma la festa 15 mila per corteo e “pantegana”
Inaugurata dall'attesissima «Pantegana» di Cannaregio, la sfilata ha visto la partecipazione di 100 barche storiche con a capo la «Peota» e ... «Nuova Venezia, 2月 15»
10
La titolare del bar ha debiti, pignorata la “cassa peota
Le casse peota sono associazioni, molto diffuse soprattutto in Veneto, che raccolgono il piccolo risparmio spontaneo degli associati ... «Il Messaggero Veneto, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Peota [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/peota>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z