アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"banconota"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBANCONOTAの発音

ban · co · no · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANCONOTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBANCONOTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«banconota»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
banconota

紙幣

Banconota

紙幣は、印刷されたカードによって表される決済手段であり、直接的な本質的価値はない。 厳密に指名された紙幣は、今日、中央銀行が発行した法定硬貨の紙片を表しています。 それは通常、綿繊維、リネンおよび麻からなる切符の形態で、またはプラスチックポリマーの形態で提供される。 どのように交換の手段となりうるかをよりよく理解するためには、以下を区別することが適切です。▪貴金属の対応する銀行預金の代表的な株式を表すことによる、代表的な紙幣。 ▪信用状の紙幣。その価値は、実際のカバレッジ能力よりも多くの紙幣を発行したとしても、銀行が貴金属の転換率を保証しているという事実に依存する。 ▪従来の紙幣では、貴金属の被覆の存在が完全に無く、特定の州で合法的な入札であることが基本的に保証されています。 La banconota è uno strumento di pagamento rappresentato da un biglietto cartaceo stampato, privo di valore intrinseco diretto. La banconota strettamente detta, rappresenta oggi la parte cartacea della moneta legale emessa da una banca centrale. Si presenta in genere sotto forma di biglietto composto da fibre di cotone, lino e canapa, oppure sotto forma di polimero plastico. Per comprendere meglio come essa possa costituire un mezzo di scambio è opportuno fare delle distinzioni tra: ▪ moneta cartacea rappresentativa, il cui valore dipende dal fatto che essa costituisce un titolo rappresentativo di un corrispondente deposito bancario in metallo prezioso; ▪ moneta cartacea fiduciaria, il cui valore dipende dal fatto che una banca garantisce la convertibilità in metallo prezioso, nonostante abbia emesso una quantità di moneta cartacea superiore rispetto alle sue effettive capacità di copertura; ▪ moneta cartacea convenzionale, il cui valore è totalmente svincolato dalla presenza di metalli preziosi a copertura, ed è garantito fondamentalmente dal fatto di essere riconosciuta come moneta a corso legale in un determinato stato.

イタリア語辞典でのbanconotaの定義

辞書の銀行券の定義は銀行券です。

La definizione di banconota nel dizionario è biglietto di banca.

イタリア語辞典で«banconota»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BANCONOTAと韻を踏むイタリア語の単語


contronota
con·tro·no·ta
degno di nota
degno di nota
nota
no·ta
prender nota
prender nota
primanota
pri·ma·no·ta
sottonota
sot·to·no·ta

BANCONOTAのように始まるイタリア語の単語

banchettante
banchettare
banchettare con
banchettatore
banchetto
banchiere
banchiglia
banchina
banchinaggio
banchinamento
banchisa
banchista
banco
bancocentrismo
bancogiro
bancomat
bancone
banconiere
banconista
bancoposta

BANCONOTAのように終わるイタリア語の単語

aliquota
candiota
carota
cipriota
compatriota
cota
dota
gota
idiota
iota
jota
mota
patriota
pelota
pilota
quota
rota
ruota
sapota
trota

イタリア語の同義語辞典にあるbanconotaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BANCONOTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«banconota»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
banconotaのイタリア語での同義語

«banconota»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BANCONOTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語banconotaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbanconotaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«banconota»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

法案
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

proyecto de ley
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

banknote
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बिल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مشروع قانون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

счет
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

projeto de lei
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

facture
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rang undang-undang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rechnung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

法案
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

법안
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Bill
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hóa đơn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மசோதா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बिल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

banconota
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rachunek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рахунок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

proiect de lege
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νομοσχέδιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wetsontwerp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

räkning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

regning
5百万人のスピーカー

banconotaの使用傾向

傾向

用語«BANCONOTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«banconota»の使用頻度を示しています。
banconotaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«banconota»で最も広く使用されている表現です。

用語«BANCONOTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«banconota»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«banconota»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、banconotaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BANCONOTA»の引用

banconotaという言葉で有名な引用文や文章
1
John Burroughs
Per qualsiasi cosa valga la pena di avere si deve pagare un prezzo; e il prezzo è sempre lavoro, pazienza, amore, autosacrificio. Nessuna banconota, nessuna cambiale, ma l’oro del vero servizio.
2
Douglas William Jerrold
La mia idea di una moglie di quarant'anni, è che un uomo dovrebbe poterla cambiare, come una banconota, con due di venti.
3
Steven Spielberg
Perché pagare un dollaro per un segnalibro, quando si può utilizzare la banconota come segnalibro stesso?

«BANCONOTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbanconotaの使いかたを見つけましょう。banconotaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verita' e processo penale
La mia banconota (e qualsiasi banconota come la mia) reca scritto ''this note is legal tender for all debts, public and private'' (come qualsiasi banconota in dollari USA); dunque la proposizione si riferisce alla stessa banconota (this note) e il ...
Vincenzo Garofoli, Antonio Incampo, 2012
2
Procedure di polizia giudiziaria. Guida per l'operatore di ...
XI - Banconota Ruolo: barrare una sola delle seguenti caselle: - Appropriazione indebita - Revoca ricerche - Rinvenuto - Rubato - Smarrito - Usato-ricercare - Uso-no-ricerche I ruoli sopra elencati sono descritti nell' Appendice A riportata di  ...
Emiliano Bezzon, Ferdinando Longobardo, 2009
3
Gazzetta del Tirolo italiano. - Trento 1853-1856
1'. Direzione delle Poste pel Tirolo e Voralbc“g. * J ; TASSA E MITTENTE ORIGINE DESTINATARIO DESTINAZIONE CONTENUTI) "I mi; t: Z x 1 sconosciuto Wclsnol'cn presso Bolz. Giovanni Dciori ' Sesto Calende 3 fiorini in Banconota -- 12 2 ...
4
Crittologia. Come proteggere le informazioni riservate
Durante la coniatura di una banconota, si potrebbe stampare su di essa un disegno casuale; ciò potrebbe essere realizzato in vari modi, per esempio inserendo nella banconota, in modo casuale, delle piccole parti formate da un altro ...
Luigia Berardi, Albrecht Beutelspacher, 1996
5
La Civiltà cattolica
La madre le dà una banconota da 500 tomani perché torni al mercato a comprarlo. Uscita di casa, la bambina si ferma a guardare lo spettacolo degli incantatori di serpenti, cosa che le era stata espressamente vietata dalla madre, e si lascia ...
6
Le vedove del giovedì
Il mago chiese una banconota. Ronie s'infilò una mano in tasca e tirò fuori soltanto monete. «Sei messo davvero bene» disse Insùa e rise di gusto, così non c'erano dubbi che si trattasse di una battuta, e nessuno poteva offendersi. Qualcuno ...
Claudia Piñeiro, 2011
7
I delitti contro la fede pubblica
455 in un caso nel quale gli elementi di prova erano costituiti dal ritrovamento di una banconota falsa da lire 50.000 nell'abitazione dell'imputato e dall' ammissione da parte del medesimo di aver acquisito la consapevolezza della falsità solo ...
Antonio Trabacchi, 2011
8
UNIFICATO EURO 2013-14:
COME SI RICONOSCONO Sono diversi i metodi che permettono di individuare a prima vista una banconota buona da una fasulla. I più semplici sono tre: Toccare Stampa calcografica (A) Le banconote in euro sono stampate su carta in fibre ...
UNIFICATO, 2013
9
C'era una volta una guerra
Costui doveva portare sempre con séla banconota conle firme. Se in un dato momentogli veniva chiesto se fosseuno Short Snortere lui nonavevaconsé la banconotafirmata, eracostrettoa dare undollaroa ogni persona presente al momento ...
John Steinbeck, 2011
10
Perù
una banconota può essere un'impresa quasi impossibile. I posti migliori per effettuare il cambio di valuta sono generalmente le casas de cambio (agenzie di cambio), che sono rapide nelle operazioni, osservano orari d'apertura più lunghi e ...
Carolina A. Miranda, 2010

用語«BANCONOTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbanconotaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boom di soldi falsi a Perugia: ecco cosa fare e come riconoscerli in …
COSA SI FA CON LE BANCONOTE SOSPETTE? Una persona che abbia dei dubbi sulla legittimità di una banconota in suo possesso non ... «PerugiaToday, 7月 15»
2
I Naufraghi della Ricchezza | Deborah Dirani - L'Huffington Post
Ho armeggiato con i miei sacchetti e scandagliato nelle oscure profondità della mia borsa e ne ho tirato fuori una banconota. Un pezzetto di ... «L'Huffington Post, 7月 15»
3
Tagliare il debito? / L'oro dell'Impero Romano, il Medioevo che …
... secondo l'irriverente antropologo è proprio in epoca medievale che appaiono strumenti finanziari sofisticati come la cambiale, la banconota ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Napoletano in trasferta a Teulada: truffa il parroco della Beata …
La banconota da 500 euro offerta dal sacerdote non è bastata. Avendo notato altri 200 euro sul tavolo, il truffatore ha insistito per averle. «L'Unione Sarda, 7月 15»
5
Due finte addette del Comune svaligiano la cassaforte davanti a un …
... finte addette del Comune che le svuotatno la cassaforte. le due truffatrici sono riuscite a convincere la donna a mostrare loro una banconota ... «Il Tirreno, 7月 15»
6
STASERA IN TV / Programmi Mediaset: Il Commissario Schumann …
... tutto è completamente differente da come lo conosciamo noi a partire dalla moneta che non è più la classica banconota bensì il tempo con la ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
7
Svizzera: in autostrada la “vignetta” costa di più
Un margine che cresce, se si paga con una banconota da 50 euro. L'alternativa, per chi non ha in tasca valuta svizzera, è saldare con carta di ... «La Provincia di Lecco, 7月 15»
8
“Soldi e documenti bloccati nel camion per un guasto”: tutto falso …
La vittima, mossa a compassione, non solo gli ha allungato una banconota da 50 euro, ma gli ha prestato anche il cellulare per effettuare la ... «il Paese Nuovo, 7月 15»
9
Spende soldi falsi al kebab: denunciato - Livorno - La Nazione …
Spende soldi falsi al kebab: denunciato. Commenti. 15 luglio 2015. Il senegalese tentava di spendere una banconota da 50 euro contraffatta. Polizia (Foto di ... «La Nazione, 7月 15»
10
Furto con raggiro a un'anziana: false impiegate Inps le rubano …
... si sono allontanate precipitosamente: la vittima del raggiro si è subito accorta che le era stato rubato un orologio e una banconota da 50 euro ... «Triesteprima.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Banconota [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/banconota>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z