アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"peone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPEONEの発音

pe · o · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPEONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«peone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Peone

Peone

ギリシャの神話では、Peonは神話の中に存在するいくつかの文字の名前であり、その中には神格もあった。 Nella mitologia greca, Peone era il nome di diversi personaggi presenti nel mito, fra di essi vi era anche una divinità.

イタリア語辞典でのpeoneの定義

辞書の中のペオンの定義は、長い3つの短い音節からなる古典的な5ストロークの詩です。

La definizione di peone nel dizionario è metro della poesia classica, di cinque tempi, formato da una sillaba lunga e tre brevi.

イタリア語辞典で«peone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEONEと韻を踏むイタリア語の単語


beone
be·o·ne
dente di leone
dente di leone
eone
o·ne
formicaleone
for·mi·ca·le·o·ne
galeone
ga·le·o·ne
leone
le·o·ne
napoleone
na·po·le·o·ne
nucleone
nu·cle·o·ne
osteone
o·ste·o·ne
saltaleone
sal·ta·le·o·ne
solleone
sol·le·o·ne

PEONEのように始まるイタリア語の単語

penula
penultimamente
penultimo
penuria
penzolante
penzolare
penzolo
penzoloni
peocio
peon
peonia
peonia di Corsica
peonia maschio
peonia pellegrina
peonia selvatica
peonico
peonio
peota
pepaiola
pepare

PEONEのように終わるイタリア語の単語

a disposizione
alone
clone
configurazione
descrizione
formazione
gestione
informazione
none
persone
redazione
regione
rimozione
sezione
silicone
situazione
spedizione
stagione
valutazione
versione

イタリア語の同義語辞典にあるpeoneの類義語と反意語

同義語

«peone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpeoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«peone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

日工
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

peón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

peon
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चपरासी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الكادح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поденщик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

peão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পিয়ন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

péon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

peon
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

peon
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ペオン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보병
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

peon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người làm mướn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அலுவலக உதவியாளராக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पायदळातील सैनिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gündelikçi
70百万人のスピーカー

イタリア語

peone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czeladnik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поденник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

peon
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ορντινάντσα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pion
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

peon
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Peon
5百万人のスピーカー

peoneの使用傾向

傾向

用語«PEONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«peone»の使用頻度を示しています。
peoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peone»で最も広く使用されている表現です。

用語«PEONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«peone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«peone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、peoneに関するニュースでの使用例

例え

«PEONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpeoneの使いかたを見つけましょう。peoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parere del signor Lionardo di Capoa divisato in otto ...
E per cominciar da Peone ,egli era si grande nella Grecia la sua fa-~ ma,che ciascun medico giudicava seesser sornrnamente stimato, se col nome di Peone chiamarsi sacesse 5 anzi le manimedesime de' valenti medici da Galieno venner  ...
Lionardo : di Capua, 1689
2
Nuovo metodo per apprender... la lingua latina
IL PEONE PRIMO, una lunga , e tre brevi C?«- fìcere* ed è comporto d'un Trocheo, ed un Pirricchio. 14. IL PEONE SECONDO, una breve, una lunga, e due brevi » RXvHvtr'é . Onde è comporto d'un Giambo » e d'un Pirricchio. 1$. IL PEONE ...
Claude Lancelot, 1737
3
Del parere del signor Lionardo Di Capoa divisato in otto ...
ed Omero avea detto , i' medici dell* Egitto essere eccelPeone _si lenti per esser della schiatta di Peone ,- il che ci può faifosse. credere, che egli fosse Egizio, e non Greco di nazione.). Dalla cura,che fe Peone delle ferite di Plurone,e di Ve.
‎1714
4
Il Gefte componimento drammatico da cantarsi nel venerabil ...
per compiere il Voto , conságìfflesssë `'a'DÌò'Ãa di Le} perpetua Vergifliz'à ;,, vndesopra que/lo Pensiero ètessm'o il ffiffejîeìëtÎSdÉra Componimemo Drammatico . ”FQ 'À Di. PEONE MOLORCHIO P. A. M U S `l C A Della Signora BEATRLCE ...
Peone Molorchio, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1743
5
Lo stile
«Resta il peone, che fu impiegato a partire da Trasimaco, pur non conoscendone la natura ... Gli altri ritmi vanno evitati per i suddetti motivi e perché sono metrici, mentre dev'essere impiegato il peone, perché è l'unico dei ritmi citati che non ...
Demetrius, Nicoletta Marini, 2007
6
Nuovo Metodo per apprender agevolmente la lingua latina: ...
IL PEONE PRIMO , una lunga , e tre brevi ; Cónfifcì'rc : edècompo- Ro d'un Trocheo , ed un Pirricchio . 14. IL PEONE SECONDO , una breve , una lunga , e due brevi , Riusi- iVr'f . Onde è compofto d'un Giambo,' ed un Pirricchio □ i$.
Sebastiano Coleti ((Venecia)), 1723
7
Opere. - Cologna 1714
Dalla curmche fe Peone delle ferite di Plutone,e di Venere , appo il medesimo Poeta , scorgesi esserlui stato in maggior pregio del medesimo Apollo; il quale non ebbe in quella parte ninna : benchè alcuni appo Eustazio voseflff, z, gliono, ...
Lionardo di Capua, 1714
8
Parere del signor Lionardo di Capoa diuisato in otto ...
Epercominciar da Peone, egliera sì grande nella Grecia la sua fama , che ciascun medico giudicava se_ esser som— marnente flimato , se col nome di Peone chiamarsi facesse; anzi le mani medesime de' valenti medici da Galieno venner ...
Lionardo : di Capua, 1695
9
Del Parere: Divisato in otto Ragionamenti, Ne'quali ...
Dalla gura,che fé Peone delle ferite di Plutone,e di Venere » appo il medefimo Poeta , fcorgeli efTerlui flato in maggior pregio del medefimo Apollo; il quale non ebbe in quella parte ninna : benché alcuni appo Eultazio vo- Sefoffe lo gli°"o> la  ...
Lionardo di Capua, 1714
10
Storia Prammatica della Medicina di Curzio Sprengel: Vol.1
Peone in Omero è il medico de- gnonne traccia nella sua teogonia, (1'; TATIAN. Assva. oral. contra Graecos, c. 21. p. 278. Ed. Venet. fol. i747. (4» Schol. Vnmorson ad. U. E. v. 899. p. 155. 51.'; iai'rpòv É'fspov maga': 'rov (5v Eus'r. in O' yss.
Arrigoni, 1840

用語«PEONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stasera alle 21,10 su La7 Tepepa di Giulio Petroni
Il governo del “compagno” Madero non soddisfa il peone Tepepa, che continua la sua battaglia contro le truppe del governo insieme ad un ... «Taxidrivers.it, 7月 15»
2
Una lunga intervista di Grant Morrison (fra miti indiani, supereroi e …
“Avatarex” è “un Peone verso una società progressiva”, ha detto, “uno sguardo ottimistico al futuro.” “C'è un senso del futurismo [nell'est], ... «MangaForever.net, 7月 15»
3
La politica degli autori: Sergio Sollima
Franco Solinas nel 1967 s'inventa il personaggio di Cuchillo, peone messicano, e il regista scrive (con Sergio Donati) e dirige nel 1968 La resa ... «MyMovies.it, 7月 15»
4
Appalti e mazzette: chiesti 4 anni per Penati, ex braccio destro di …
Eppure Penati non è un oscuro peone, una mezza cartuccia. Tutt'altro: è stato sindaco di Sesto San Giovanni (la “Stalingrado” italiana), ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
5
Cuchillo è andato via, addio a Sergio Sollima
Quello che dava vita a un western politico, terzomondista, che esaltava l'umile peone di Tomas Milian come eroe positivo contro i cowboys ... «il manifesto, 7月 15»
6
Così i commi-cavillo «ingrassano» le leggi
Soprattutto quando in Parlamento il peone ha sempre meno chance di incidere. E se a dominare nel fare leggi è sempre più il Governo a colpi ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
7
I vitalizi non li taglia nessuno
D. Coerente con l'appellativo di “peone” della Dc che gli davano negli anni '80. R. Sì, ma alla fine dell'anno, anche il “peone” andrà in positivo, ... «Italia Oggi, 5月 15»
8
«In nome della rosa», 33 roseti italiani da sogno
Gestiti attualmente dall'Università di Genova, vantano tra le collezioni più importanti bambù, succulente, agrumi, rose, peone e numerosi ... «Corriere della Sera, 5月 15»
9
Giro d'Italia 2015: Logica non fa rima con Tinkoff - Kreuziger in fuga …
Se quell'uomo fosse stato un qualsiasi peone di seconda schiera, non saremmo qui a sollevare perplessità. Il fatto è che quel fuggitivo era ... «Cicloweb.it, 5月 15»
10
Cameron, il leader che ha condotto i Tories fuori dall'era Thatcher
Nel 2005, dopo appena quattro anni, per lo più vissuti come 'backbencher', quello che in Italia si direbbe un 'peone', e solamente sette mesi da ... «Adnkronos, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Peone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/peone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z