アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"peon"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPEONの発音

peon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPEONはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«peon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpeonの定義

辞書の中のペオンの定義は、中南米からの日雇労働者であり、先住民族でも混在していても、重労働や補償の乏しい職業で搾取されている。 Peonはジャーナリズム言語でもあり、偉大な当事者の議員は何にも関わらず、最も重要な決定には参加しませんが、上から課せられた指示を受動的に実行することに限られています。

La definizione di peon nel dizionario è bracciante a giornata, dell'America centro-meridionale, indigeno o meticcio, sfruttato in lavori pesanti e mal compensati. Peon è anche nel linguaggio giornalistico, deputati che all'interno dei grandi partiti non contano nulla, non prendono parte alle decisioni più importanti, ma si limitano a eseguire passivamente direttive imposte dall'alto.


イタリア語辞典で«peon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEONと韻を踏むイタリア語の単語


freon
fre·on
neon
ne·on
odeon
de·on
panteon
panteon
pantheon
pan·the·on

PEONのように始まるイタリア語の単語

pentuto
penula
penultimamente
penultimo
penuria
penzolante
penzolare
penzolo
penzoloni
peocio
peone
peonia
peonia di Corsica
peonia maschio
peonia pellegrina
peonia selvatica
peonico
peonio
peota
pepaiola

PEONのように終わるイタリア語の単語

addiction
bacon
boston
canyon
cartoon
compilation
con
connection
don
e non
fashion
location
maison
mission
non
on
promotion
session
ton
won

イタリア語の同義語辞典にあるpeonの類義語と反意語

同義語

«peon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEONの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpeonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«peon»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

日工
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

peón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

peon
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चपरासी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الكادح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поденщик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

peão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পিয়ন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

péon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

peon
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

peon
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ペオン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보병
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

peon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người làm mướn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அலுவலக உதவியாளராக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पायदळातील सैनिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gündelikçi
70百万人のスピーカー

イタリア語

peon
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czeladnik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поденник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

peon
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ορντινάντσα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pion
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

peon
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Peon
5百万人のスピーカー

peonの使用傾向

傾向

用語«PEON»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«peon»の使用頻度を示しています。
peonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peon»で最も広く使用されている表現です。

用語«PEON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«peon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«peon»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、peonに関するニュースでの使用例

例え

«PEON»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpeonの使いかたを見つけましょう。peonに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutte le opere ... non piu' raccolte
La terza mifura poi bifogna eflere, come averno detto, о peon fecondo, o jónico maggiore j e quefto dico nelpieno; perció che nel fcemo puó eflere appreflo le dette due mifure ancora di jambo, o epitrito terzo • e rie lo aroezato poi, il quale ...
Giovanni Giorgio Trissino, marchese Scipione Maffei, 1729
2
Le sei divisioni della poetica di Gio. Giorgio Trissino
Q peon terzo, 'o jonico maggiore, la seconda misura non potrà essere nè ditrocheo .. nè coriambo, nè epitrito secondo, _nè peon primomè peon terzo, ne' peon quarto, nè jonicorninore. Ma quantunque tale regola nonsi truovi alcuna volta ...
Gian Giorgio Trissino, 1729
3
Prose: Le sei divisioni della poetica. Dante Della volgar ...
La terza mifura poi bifogna eflere, come averno detto, о peon fecondo, o jónico maggiore j e quefto dico nelpienoj percio che nel fcemopuo eflere appreflole dette due mifure ancora di jambo, o, epitrito terzo; ene lo araezato poi, il quale ...
Giovanni Giorgio Trissino, marchese Scipione Maffei, Lodovico Martelli, 1729
4
Tutte le opere: tomo secondo contenente le prose
[1/ \ Peon primo di trocheo, e pirriehio, cioè la prima acuta, e l'altre gravi. /\" Peon secondo di jambo, e pirrichio, cioè la seconda acuta, e l'altre gravi. '/“ Peon terzo di pirrichio, etrocheo, cioe la terza acuta , e l'altre gravi. \ \ A Peon quarto di ...
Giangiorgio Trissino, 1729
5
Gazzetta di Firenze
Il generale Peon entro in Cartagena alle ore 6. e mezzo della stessa mattina con una scorta di 50. cavalli, ed essendosi diretto sulla piazza della Costituzione, la sua truppa promppe in acclamazioni alla Costituzione , alle Corler, ed al- ...
‎1822
6
Dictionnaire italien et francois, par le sieur Veneroni ... ...
-smzzicoeccchie,eurore¡lle,peon,cs.m. 'SUA 'U, deffut , enlum', hill, [uz-,or— S fue . Di Sil, d' "bn: . ln Ssiu'l facto , preferir a l'affaire , fur le: lie-ax. 'f ¡Lsur le :II-mp. ln Si. la Inch, &ens-urls table, ó'r. Mettu Sil , ou suso , menre une perfimne dedant ...
‎1731
7
Theoduli Eclogam e codicibus Parisinis et Marburgensi ...
qui filium habuit, cognomine Aesculapium, proprio vero „nomine Peon*), qui quadam die pergens spaciatim vidit ,,basiliscum contra pastorem dimicantem, unde nimium mi- „ratus est, pastorem posse resistere basilisco, cum basili- „scus sit ...
Theodulus, August Emil Alfred Beck, 1836
8
Tutte Le Opere: Contenente Le Prose
De le terze mifure. La terza mifura poi bilogna elïere , come avemo detto, o peon fecondo, o jonlco maggiore; equeflo dico nel pieno; perciò che nel fcemo può ellere apprelfo le dette due milure ancora di jambo, о epitrito terzo; e ne lo amezato ...
Giovanni Giorgio Trissino, 1729
9
Il Tasso ovvero della natura del verso volgare italiano ...
Tribraco v v v Trimacro - - - Proceleumatico v v v v Dispondeo - - - - Epitrito primo v - - - Epitrito quarto - - - v Peon primo - v v v Peon quarto v v v - Ionico minore v v _ _. Ionico maggiore - - v v, Quello poi, che dicesi esser ammesso per accidente  ...
Bernardino Baldi, 1847
10
In difesa della lingua fiorentina et di Dante; con le rego ...
Il -. i; Q_gattr0gn Proeeleufma WW Portandofenela , ue neo v v v v 14 Qgttroacu Difpondeo ---- 0 tu odio to ---[5 Acutotrigra Peon primo -Wv Recamela - uc ' - il U 9 16 Primagraue Peon fecon- V-W Carifiimo. bigraue do ' V- v v 17 Bigrauepri ...
Carlo Lenzoni, 1556

用語«PEON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eolico a Orta Nova, Calvio: “Ho presentato un esposto alla Guardia …
... quella della rinegoziazione della convenzione con la Peon S.r.l. (prima Inergia S.p.A.), che sicuramente produrrà danni finanziari al Comune ... «FoggiaToday, 1月 15»
2
Affaire eolico a Orta Nova, il caso arriva in Procura. “Perché il …
... sull'utilizzo dei fondi derivanti dalla convenzione con la società Peon s.r.l. per lo sfruttamento del parco eolico realizzato da Inergia S.p.A.. «l'Immediato, 12月 14»
3
Guida Michelin 2015, novità e conferme
... lasciare commenti peon la possibilità per i fruitori di lasciare commenti, caricare foto della propria cena, condividendo l'esperienza sui social. «Ristorazione e Catering, 11月 14»
4
All'asta la Cadillac presidenziale che fu di Peon ed Evita
Sarà venduta a Londra a settembre, insieme al gioiello della first lady che gli esperti della casa d'aste hanno trovato perduto tra i sedili ... «Pangea News, 7月 14»
5
Euro Beach Soccer League, si distinguono Matticoli e Picchio
Gli altri ufficiali di gara impegnati sono stati Pablo Brea Peon (Spagna), Josè Teixeira (Portogallo), Peter Herbali (Ungheria), Ivan Kirilov ... «A.I.A - Associazione Italiana Arbitri, 6月 14»
6
Mugen Souls Z – Recensione
... di cimentarsi nell'opera senza impazzire, nonostante la mole ragguardevole di contenuti: customizzare e fondere tra loro Peon creati ad hoc, ... «Z-Giochi, 6月 14»
7
A VERMIGLIO ACUTO DI MARCO AURELIO FONTANA
Assoluto monologo di una biker anche nella prova open femminile: dopo un solo giro dal via la messicana Daniela Campuzano Chavez Peon, ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, 6月 14»
8
Cicero e il primo incontro degli italiani nel mondo: "Vogliamo essere …
... e se, poi, su quella poltrona ci finisce un peon alla Antonio Razzi, eletto al Senato nella Circoscrizione Estero? Max Bono non si scompone:. «Corriere della Sera, 2月 14»
9
Piccola favola messicana
Senza dubbio lo stava prendendo in giro. Gesù, certo che non aveva l'aria del peon, lui che era il padrone di quelle terre. “No. No, non la ho. «You-ng.it, 11月 13»
10
Parlamento in vacanza: ultimo giorno di scuola per i deputati, tra …
E in effetti il clima che si respira è proprio quello, certificato dalla stessa presidente, che facendo gli auguri a Sara Moretto, peon democratica ... «L'Huffington Post, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Peon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/peon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z