アプリをダウンロードする
educalingo
perdinci

"perdinci"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPERDINCIの発音

per · din · ci


PERDINCIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERDINCIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのperdinciの定義

辞書のperdinciの定義は、焦り、驚きと失望の表情です。


PERDINCIと韻を踏むイタリア語の単語

costinci · gratta e vinci · linci · quinci · squinci · vinci

PERDINCIのように始まるイタリア語の単語

perdersi di vista · perdersi in fantasie · perdersi via · perdiana · perdibile · perdifiato · perdigiorno · perdimento · perdina · perdincibacco · perdindir · perdindirindina · perdio · perdita · perdita di contatto · perdita di memoria · perdita di tempo · perditempo · perditore · perdizione

PERDINCIのように終わるイタリア語の単語

agganci · amici · bici · ci · critici · dieci · domestici · esci · esserci · feci · lenci · luci · medici · merci · o se preferisci · pannolenci · sci · slanci · veci · voci

イタリア語の同義語辞典にあるperdinciの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PERDINCI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«perdinci»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ah · cavolo

«perdinci»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERDINCIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perdinciを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのperdinciの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«perdinci»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

天哪
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Gosh
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

gosh
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भगवान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يا الهي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

черт возьми
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Puxa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভগবন্
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ça alors
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Astaga
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gosh
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

おやっ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

세상에
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Kemiren
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gosh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஐயோ
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आश्चर्य व्यक्त करणारा उद्गार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Allah Allah
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

perdinci
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Gosh
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чорт забирай
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dumnezeule
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θέε μου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Sjoe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gosh
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gosh
5百万人のスピーカー

perdinciの使用傾向

傾向

用語«PERDINCI»の使用傾向

perdinciの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perdinci»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、perdinciに関するニュースでの使用例

例え

«PERDINCI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からperdinciの使いかたを見つけましょう。perdinciに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I grandi romanzi e i racconti
QUARTO GIOVANOTTO (facendo schioccare, eccitato, le dita) Perdinci! Lo sapevo di essermi scordato qualcosa... DICK E cosa? QUARTO GIOVANOTTO Perdinci! Perdinci! SESTO GIOVANOTTO Cos'hai, da farne una tragedia? SECONDO ...
Francis Scott Fitzgerald, 2012
2
Belli e dannati
È un proibizionista sfegatato, losapete. QUARTO GIOVANOTTO (facendo schioccare, eccitato, ledita) Perdinci! Lo sapevodiessermi scordato qualcosa... DICK Ecosa? QUARTO GIOVANOTTO Perdinci! Perdinci! SESTOGIOVANOTTO Cos'hai ...
Francis Scott Fitzgerald, 2011
3
Mac OS X
E. scorre,. perdinci ! Un altro modo di visualizzare l'intero contenuto di una finestra consiste nel farlo scorrere. Quando una finestra contiene più elementi - icone, testo, pixel o altro - di quanti possano essere visibili in un determinato ...
Bob Le Vitus, Shelly Brisbin, 2001
4
La Civiltà cattolica
Perdinci! la Turchia ha fallo male, malissimo a prevenire la volpe ed a renderle acerbe le uve di Tripoli, proprio nel momento della vendemmia. Però, si consoli il Diritto: gli rimane sempre Massaua, dove l'Italia sarà in grado di operare pro- ...
‎1885
5
Un sospetto non funesto scherzo comico in due atti di ...
Rappresenta ottomila scudi. Anas. Perdinci! Gior. (contra/facendola) Perdinci! ' ( 7ar. Anastasia, raccogliete quei rottami e spazzate via quella minestra che non macchi il pavimento. Anasl. Subito. (andando in cucina) Ottomila scudi! Perdinci?
Gaetano P. Pigozzi, 1862
6
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
PERDlCOLI. lo stesso che Perdinci. È una esclamazione comunissima per non dire Perdio. Cecco Vari. Not. 97 : « 1 villani per lo più usano deddina, ajfeddeddina, catladeddina, perdicoli, perdua. » Voce comunissima fra' contadini .
Pietro Fanfani, 1863
7
Il miracolo di padre Malachia
«Ma perdinci, Alastair, quel tipo ha promesso!». «Promesso!», Alastair fece una risata da cartellone pubblicitario. «Promesso! Perdinci, Jimmy, quei tipi se ne infischiano delle promesse. Il fine giustifica i mezzi, come dicono i gesuiti. E questi ...
Bruce Marshall, 2002
8
Le avventure di Nicholas Nickleby
esclamò Mantalini. - Due donne terribilmente belle, contesse autentiche e ricche a milioni, perdinci. - E perchè non le hai sposate? - domandò madama, scherzosamente. - Perchè non le ho sposate! - rispose il marito. - Non avevo veduto una ...
Charles Dickens
9
Le avventure di Nicola Nickleby:
esclamò Mantalini. – Due donne terribilmente belle, contesse autentiche e ricche a milioni, perdinci. – E perchénon le haisposate? –domandò madama, scherzosamente. – Perché non le ho sposate! – rispose il marito. –Non avevo veduto una ...
Charles Dickens, 2014
10
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
(QInq), piatt. dicu miu!, tutti per evitare la citazione esplicita del nome di Dio; e ancora piatt. ardiu 'perdinci' (Giuseppe Bracchi), trent. (Roncone) ardio ( Salvadori 68); gros. dizu, dizunata escl. di sorpresa, 'ma guardal', in origine 'Dio ne aiuti' ...
Remo Bracchi, 2009

用語«PERDINCI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperdinciという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'afa non dà tregua, altre due...
«Avevamo cenato insieme domenica sera alla pizzeria “Perdinci” all'Arcella, lo facevamo ogni settimana, e stava bene», racconta Daniela ... «Mattino Padova, 7月 15»
2
La bolscevizzazione del Napolista, Carratelli si ribella a Zdanov
... Zdanov, ma questo è il futuro del calcio, il mondo nuovo del pallone, l'aviazione applicata all'area di rigore. E' il Drone di Spade, perdinci! «ilnapolista, 7月 15»
3
MiMa non vuole più i cafoni - Ravenna & Dintorni
... del/della partecipante a quegli eventi «in condizioni alterate» appena incassata la sanzione: “Oh perdinci, che seccatura codesta sanzione. «Ravenna & Dintorni, 7月 15»
4
Bitonto: A tu per tu con Michele Mirabella
Ma le piace bere, di tanto in tanto? Perdinci! Mi piace bere vino buono, ma anche whisky di dieci anni, quello di puro malto, possibilmente delle ... «BitontoLive.it, 7月 15»
5
IL CENSIS AVVERTE: UNA FAMIGLIA SU DIECI NON HA SOLDI …
Uno Stato che sta slittando nella povertà e che – invece di guadagnare stima e simpatie si rende destinatario di “accipicchia” e perdinci. «QuiQuotidiano on-line, 7月 15»
6
“Solidarietà al popolo greco”, la nota di Michele Paduano …
... troppa evasione fiscale e corruzione ( perdinci sono le stesse cose che i nostri maitre a penser dicono ogni giorno della situazione italiana!). «Termoli Online, 7月 15»
7
Scene da un matrimonio: i film più romantici e divertenti
... George (Ruper Everett) così come la sua frase "Forse non ci sarà un matrimonio, forse non ci sarà sesso, ma perdinci ci sarà almeno il ballo". «TV Sorrisi e Canzoni, 6月 15»
8
Polizia Postale, Finanza, Associazioni dei consumatori...qualcuno …
In Italia, perdinci, anche far funzionare il registro delle opposizioni diventa una impresa titanica....e badate sono arrivato persino a supplicare ... «Vivere Pesaro, 6月 15»
9
Pucci (ACCVC): "Sousa ex Juve? Cose superate. Addio di Montella …
Nemmeno un po' di attributi, perdinci! Vaiavaia... 11/06 19.26 UlisseGentile Sig. Pucci lei sarà anche il Presidente dell'Associazione dei Club ... «Fiorentina.it, 6月 15»
10
Guidi: "Abbiamo un gran gruppo. Capezzi, Fazzi e Venuti saranno il …
03/06 15.27 Stendrix.. e poi si vuole spendere 8 milioni per Zappacosta! Ma facciamo giocà i nostri perdinci, no!? FVS! 03/06 14.24 Poeri DV. «Fiorentina.it, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Perdinci [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/perdinci>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA