アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perdimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPERDIMENTOの発音

per · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERDIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERDIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«perdimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのperdimentoの定義

辞書の損失の定義は、損失、無駄です。 時間と労力の

La definizione di perdimento nel dizionario è perdita, spreco: un p. di tempo e di fatica.


イタリア語辞典で«perdimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERDIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PERDIMENTOのように始まるイタリア語の単語

perdersi di vista
perdersi in fantasie
perdersi via
perdiana
perdibile
perdifiato
perdigiorno
perdina
perdinci
perdincibacco
perdindir
perdindirindina
perdio
perdita
perdita di contatto
perdita di memoria
perdita di tempo
perditempo
perditore
perdizione

PERDIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるperdimentoの類義語と反意語

同義語

«perdimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERDIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perdimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのperdimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«perdimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

perdimento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

perdimento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

perdimento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

perdimento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

perdimento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

perdimento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

perdimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

perdimento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

perdimento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perdimento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

perdimento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

perdimento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

perdimento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

perdimento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

perdimento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

perdimento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

perdimento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

perdimento
70百万人のスピーカー

イタリア語

perdimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

perdimento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

perdimento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

perdimento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

perdimento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

perdimento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

perdimento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

perdimento
5百万人のスピーカー

perdimentoの使用傾向

傾向

用語«PERDIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«perdimento»の使用頻度を示しています。
perdimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perdimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERDIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«perdimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«perdimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、perdimentoに関するニュースでの使用例

例え

«PERDIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からperdimentoの使いかたを見つけましょう。perdimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
(Min) PERDEROTTA e PERDEROTTO. F. OPA- LO. (B) PERDEZZA. V. A. Dislruggimento, Perdimento. Lat. exilium, perdilio. Gr. aneoXsia. Bemb. Asol. 3. 170. Spesso quell'altre sciagure lo 'ncontrano ec.,manchezza di tutte le buone opere, ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
(Min) PERUEROTTA e PERDEROTTO. V. OPA- LO. (B) PERDEZZA. V. A. Distruggimento, Perdimento. Lat. exilium, perditio. Gr. airoiXsia. Bemb. Asol. 3. 170. Spesso quell'altre sciagure lo'ncontrano ec., mnnchezza di tutte le buone opere, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ma quesla pruova ( cioe impresa ) 1" alta mia nemica Pur feeders ec. Cin. Pist. Son. Monti. PERDÈZ.ZA : s- f Voc. aut. Dislruggimen^ to , Perdimento. Bemb. Asol. PERD1CE : s. С Surta d' ucccllo , che più comunemeute si chiama Pernice.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
11. ijj, Giovane il più bello di Roma, di cui era si perdura , che , per goderh tutto Г adultero, fe- ce , ch' egli feaeeiö Giulia Sillana fuá moglie nobihífima. §. XIX. Perder Г urlo . v. URIO $. II. Per D E Z z A . V. A. Difiruggimento , Perdimento .
‎1747
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
13g. Giovane il Più bello di Roma, di cui era sì perduta , che , per goder i tutto l_' adulteifo, fece , ch' egli scacciò Giulia Sillana sua moglie nobilissima. S. XIX. Perdcr l' urlo . v. u aLo 9. Il. _ PERDE z z A . V. A. Diflruggimento , Perdimento .
‎1747
6
Nouveau dictionnaire françois-italien
Perdimento . V. PÈRDERE, v. a. Rcftar privo d'alcuna cofa già poffeduta . Perde* ; fair* une perle . S. Perdere , per Confumarc in vano , gettar via . Perdre ; jeter , confutate inutilttr.tni ; faire un mauvaii tmploi . Perdete il tempo , perdere i patii . $.
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
perdimento. Lat. * «»|». Filoc. 2. ; 7z-Men danno fará.la morte di Biancofiore, che la perdenza. di Florio. Rim. ant. Da che m'ha cosi prefo , Non mi lafei in perdenza . Perderé • Redar priuo d'alcuna cofa giá pofTeduta- Lat. pirdere , ятшеге.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
8
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Di somma sanità è a lui aspre _ferite sostenere , e 'l sopportare il perdimento de' membri. Amin. ant. 2;. g. . Io dico , che 'l perdimento di uella gloria molto è pi amaro , che 'l tormento dello 'n erno . .AgnPand. u. E così fo con ordine ogni mia  ...
Accademia della Crusca, 1747
9
Vocabolario della lingua italiana
Perdersi d' animo , vale Perderé ileoraggio. F. AMMO, g. LI I. (C) S XLIV. Perder V urlo. V. TJRLO. PERDEZZA. A. Distruggimenlo , Perdimento. Lat. exitium, * perdilio. Gr. OiTtàtltioL. Bemb. A sol. 3. 170 Spcsso quell* altrc sciagure lo ' ncunirauo ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s. m. Percòtitore. PERCUZIEN'I'E. add. Che percuòte. PERDENZA. a. 1'. V. A. Pèrdita, Perdimento. PERDERE. v. intr. Restar privo d'al. cupa cosa già posseduta. il e per contrario di Vincere, e s'intende tanto del giuòco, quanto di qualunque ...
‎1855

用語«PERDIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperdimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Memoria, rifugio, passione Le chaise longue letterarie
Il giardino, per lui, era un luogo di memoria e di perdimento, di fantasie d'ogni genere. Quando, con Lolita, si ferma in una stanza d'albergo, ... «Corriere della Sera, 2月 15»
2
“La Selva Oscura” che ha smarrito l'uomo: mostra collettiva dedicata …
... selva dantesca, la quale distorce la percezione di sé e del mondo circostante, lasciando l'uomo in uno stato di perdimento e confusione. «Il Referendum, 1月 15»
3
LA BELLEZZA INQUISITA
Su quel crinale il combattimento è aspro perché incombe l'oblio, la Grande dimenticanza, il perdimento o le sottrazioni... (p. 57) ... «Artelab, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. Perdimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/perdimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z