アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"peripezia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPERIPEZIAの発音

pe · ri · pe · zi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERIPEZIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERIPEZIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«peripezia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのperipeziaの定義

辞書の変容の定義は予期せぬ出来事、スペックの完全な冒険的な事である。 チャンスの不利な行動に悩まされる:彼の人生の変容; 旅の変遷; ユリシーズの冒険。 Peripitaはまた、予期せぬ出来事のために変化した古代劇でもあります。

La definizione di peripezia nel dizionario è vicenda avventurosa e carica di imprevisti, spec. travagliata per l'azione avversa del caso: le peripezie della sua vita; le peripezie di un viaggio; le peripezie di Ulisse. Peripezia è anche nel dramma antico, cambiamento dovuto a un caso imprevisto.


イタリア語辞典で«peripezia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERIPEZIAと韻を踏むイタリア語の単語


facezia
fa·ce·zia
inezia
ne·zia
lezia
le·zia
profezia
pro·fe·zi·a
spezia
spezia
una inezia
una inezia

PERIPEZIAのように始まるイタリア語の単語

periodizzazione
periodo
periodontite
periodonto
periostio
periostite
peripatetica
peripateticamente
peripatetico
peripatetismo
peripezie
periplo
periploca maggiore
periploca minore
periptero
perire
periscopico
periscopio
perisperma
perispomeno

PERIPEZIAのように終わるイタリア語の単語

abbazia
agenzia
amicizia
cartomanzia
delizia
democrazia
disgrazia
edilizia
garanzia
giustizia
grazia
infanzia
letizia
liquirizia
notizia
polizia
primazia
pulizia
scozia
zia

イタリア語の同義語辞典にあるperipeziaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PERIPEZIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«peripezia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
peripeziaのイタリア語での同義語

«peripezia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERIPEZIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peripeziaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのperipeziaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«peripezia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

冒险
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aventura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

adventure
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साहसिक कार्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مغامرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

приключение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aventura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দু: সাহসিক কাজ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aventure
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengembaraan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abenteuer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

冒険
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

모험
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngulandara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phiêu lưu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாகச
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

साहसी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

macera
70百万人のスピーカー

イタリア語

peripezia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przygoda
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пригода
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aventură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περιπέτεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

avontuur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

äventyr
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eventyr
5百万人のスピーカー

peripeziaの使用傾向

傾向

用語«PERIPEZIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«peripezia»の使用頻度を示しています。
peripeziaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peripezia»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERIPEZIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«peripezia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«peripezia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、peripeziaに関するニュースでの使用例

例え

«PERIPEZIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からperipeziaの使いかたを見つけましょう。peripeziaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La peripezia d'Vlisse. Ouero La casta Penelope. Parte prima. ...
Parte 1. t' \ _. Л. .ua- . и V „ . l н о In. — ..._ . l ï.' l. „ \ Am. "nur, l.' n' ‚— ь‚ LA' ~ „ 'IIL PERIPEZIA ' пушззв. OV'ERO LA САЗТА.
‎1640
2
Della protologia: 2
La palingenesia è la peripezia dell'universo, la cui vita è simboleggiata dal dramma. Come la peripezia drammatica dee giungere inaspettata agli spettatori e impreveduta agli attori stessi, che, guidati dal fato e dalla providenza, la producono, ...
Vincenzo Gioberti, 1861
3
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
Ma peravventura si possono congiungere in due altre guise; nell'una potrà stare il semplice e il costumato, nell'altra il doppio e il perturbato , anzi se la peripezia, o il rivolgimento è cagione di perturbazione, non veggio come questa coppia ...
Torquato Tasso
4
Della poesia: libri tre
la favola di peripezia semplice ; l' altro caso si é quando allo sviluppo di un primo mezzo succede una mutazion di cose, per cui si piglia a condur l'azione con un secondo mezzo, e potrebbe allo sviluppo di questo secondo mezzo succedere ...
Tommaso Valperga di Caluso, 1806
5
Della storia e della ragione d'ogni poesia: volumi quattro
Sofocle nelle Favole Implefft riportò fopra i due predetti la palma . Ma per dimoftrarc vie più efattamente tutte quelle particolarità , che a una bella Coftituzionc di Favola contribuir pedono perciò ancora, che alla Peripezia , e ali' Agnizione ...
Francesco Saverio Quadrio, 1743
6
Opere, Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme Liberata, e ...
Posciachè sebben dice Aristotele che il passaggio ( uífassfiaa'iv chiama quello ) è comune all'una e l'altra sorta di favola , nondimeno la trasmutazion di fortuna, se èvero che nasca dalla peripezia , èall'annodata sola si converrebbe .
Torquato Tasso, 1740
7
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
PERIPEZIA , PERXPETlA , rimorchi-t , nel Drama, quella parte di una tragedia, in cui l'azione si cambia, il grupposi scioglie, si dicisera, e il tutto finisce. Vedi Ta AGEDÌA . ' La parola è formata da ”pm-rn; , che significa una cosa la quale cade in ...
‎1749
8
Delle commedie di Giovanbattista de la Porta ...: L'Olimpia. ...
... e maraviglio- fa , con l' altre parti fue convenevoli: che quella è l' anima della Commedia») confiderate la peripezia , ch'è lo fpiritt dell'anima, che le dà moto , e l'avviva: e confiderate gli antichi Comici, cb ordifeono venti Scene, per far cadere  ...
Giambattista della Porta, 1726
9
Delle commedie di Giovanbattista de la Porta ...: La ...
Ignorantiffimo, confiderà prima la favola, le fia nuova, maravigliofa-j, piacevole , e le ha l'altre fue parti convenevoli , che quefto è l'anima della Commedia ; confidera la peripezia , che è fpirito dell'aniJ ma , che l'avviva , e le dà moto , e fé gli ...
Giambattista della Porta, 1726
10
Collana di studi greci
Anche i Persiani contengono una certa idea di peripezia, ma è risolta sul piano lirico non drammatico. Con Sofocle, dopo le prime opere di stampo eschileo ( Aiace* Antigone), si ha l'impiego della peripezia, credo in relazione al fatto che egli ...
‎1962

用語«PERIPEZIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperipeziaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al via oggi il gran finale del Puglia Green Tour a Martina Franca
... di uno dei tanti giovani cresciuti in provincia, pronti, sull'onda del mito, ad affrontare ogni peripezia per realizzare il sogno di diventare artisti. «Govalleditria.it, 7月 15»
2
L'aereo non va ei passeggeri restano a bordo nella canicola
Che ha filmato la peripezia pubblicando il video sui social network. «Dovevo tornare a Varese da Roma, dove sono stato per lavoro - racconta ... «La Provincia di Varese, 7月 15»
3
Tornatore da Cineteca
Gli amici e i collaboratori che hanno condiviso con me quella peripezia sono moltissimi, ne parliamo sempre quando ci incontriamo, benché ... «Tiscali, 7月 15»
4
Le "Burlate salernitane" di Masuccio in scena a Salerno
... che li farà trionfare, ma non senza qualche peripezia, sugli avari ricconi di quella città. In scena a interpretare Masuccio è Domenico Luciano, ... «SalernoToday, 7月 15»
5
Rocket League – Recensione
Scontri, salti, tiri e ogni altra peripezia con la palla in questi enormi campi… Ogni incontro di Rocket League è un autentico susseguirsi di ... «GamingPark | Il meglio dal mondo dei videogiochi, 7月 15»
6
Le "mille" storie di Luca Zecchillo
Tra una peripezia e l'altra, alla fine, non riusciranno a portare a termine l'impresa che si erano prefissati. Poi, un nuovo testo ed una nuova ... «TraniViva, 7月 15»
7
Esclusiva IRNO.IT, splende la stella Buccino: "La famiglia il mio …
Un infortunio e qualche altra peripezia porta la Buccino ad allontanarsi dal piccolo schermo per un paio di anni nel corso dei quali non disdegna gli studi e, ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, 7月 15»
8
Test: 6 mesi con ViviBici di CoopVoce
... mi sono rassegnato a chiamare il call center al 188, dopo essermi preparato ad affrontare qualunque tipo di peripezia tra menù digitali che hanno il compito di ... «Bikeitalia.it, 7月 15»
9
Carmine Castellano ed il "suo" Giro d'Italia in un libro
Ed è la narrazione in prima persona della peripezia intorno a una bici e al suo amore che assurge a lavoro splendido, di un ragazzo della ... «SorrentoPress, 6月 15»
10
Genitori severi e famiglie in dissesto
Non si corre il rischio che tra qualche generazione si accusino segni di sterilità? Hanno drogato anche chi, un tempo, tra una peripezia e l'altra, ... «giornalisti, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Peripezia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/peripezia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z