アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lezia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLEZIAの発音

le · zia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEZIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLEZIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lezia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのleziaの定義

辞書のleziaの定義はlezioです。

La definizione di lezia nel dizionario è lezio.


イタリア語辞典で«lezia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEZIAと韻を踏むイタリア語の単語


facezia
fa·ce·zia
inezia
ne·zia
peripezia
pe·ri·pe·zi·a
profezia
pro·fe·zi·a
spezia
spezia
una inezia
una inezia

LEZIAのように始まるイタリア語の単語

levitica
levitico
levogiro
levore
levra
levre
levriere
levulosio
lezio
lezionario
lezione
leziosaggine
leziosamente
leziosità
lezioso
lezzare
lezzo
lezzone
lezzoneria
lezzume

LEZIAのように終わるイタリア語の単語

abbazia
agenzia
amicizia
cartomanzia
delizia
democrazia
disgrazia
edilizia
garanzia
giustizia
grazia
infanzia
letizia
liquirizia
notizia
polizia
primazia
pulizia
scozia
zia

イタリア語の同義語辞典にあるleziaの類義語と反意語

同義語

«lezia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEZIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語leziaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのleziaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lezia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

lezia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lezia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lezia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

lezia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

lezia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

lezia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lezia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lezia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lezia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lezia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lezia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

lezia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

lezia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lezia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lezia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

lezia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lezia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lezia
70百万人のスピーカー

イタリア語

lezia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lezia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

lezia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lezia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

lezia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lezia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lezia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lezia
5百万人のスピーカー

leziaの使用傾向

傾向

用語«LEZIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«lezia»の使用頻度を示しています。
leziaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lezia»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEZIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lezia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lezia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、leziaに関するニュースでの使用例

例え

«LEZIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からleziaの使いかたを見つけましょう。leziaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
'f' LEZIA . foce poco retata. Cortume, e Moda pieno di molletta , e d" niettazione , usato da donne per parer graeioee, a da fanciulli mi a eucr troppo veneraginti ; che oggi più comunemente Il dic;Lesio, e Leej . Lat. delicze , Plaul. Gr. -rguOn' .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
2
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
_ _ L: z r A . Coflmne , e Modo pieno di mollezza , e d' affettaziosi ne , ”fiato da donne per parer grazia/e , o da fanciulli usi a esser troppo vezzeggiati ', che oggi più comunemente si dice Lezia , e Lezfsi . Lat. deliciie Plant. Gr, 'Fuori . Declam.
‎1747
3
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
I'. La femmina del levriere. LEVBIÈRE. a. m. Cane da pigliare lepri. LEVRIERÎNA. dim. di Levriera. LEVRIEIH'NO~ dim. di Levriere. usvnrisno. s. m. Levriero. ' LÈZIA. a. f. Costume e modo pieno di mollezza ed all'ottazione. m'azro. a. m. Lezia.
Pietro Fanfani, 1863
4
La Sacra Bibbia secondo la Volgata tradotta in lingua ...
El ex lsraeli de filiis Pharosg nemeia et lezia et ilfelchia et Miamin ct Eliezer et Melchia et Banca. es. El de filiis Aìlam, Mntliania, zacliarias et leliiel et Abdi et lerimoth et Elia. 27. El de filiis Zelliua, Elioenaì, Eliasìb, Mathania et lerimulh et labad ...
‎1842
5
Rimario. 2. ed
Girolamo Rosasco. lezi acrezi * Giezi tcrezi 'u facezia inezia lezia ... porte di Roma, der a altresi Esquilina , fuori della quale abitavano iearneÍit-i, at. Lezia , costume e modo pieno di uiollezza e d'aflettazione usato da'fan22. Crucio; scisma .
Girolamo Rosasco, 1819
6
Rimario di Girolamo Rosasco
5 Lezia, costume e modo pieno di mollezza е d'afl'ettazione usata da' fanciulli per essere vezzeggiali, o dalle donno per parer graziose. 6 Crucio; scisma. Varietà di colorio di fregi. 7 ll maggior generale comandante de' tempi suoi, vincitore di ...
Girolamo Rosasco, 1840
7
Dizionario biografico universale: contenente le notizie più ...
L'Italia prima del italo volgarizzamento di Benedetto del Bene , aveva ;ià due altre versioni di Columclla. la prima fatta la Pietro Lauro stampala per la prima volta a Ve- lezia nel issi, in 8.v«, e benché fosse assai povera osa , fu stampala più ...
‎1842
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Delicatiflìmo , Dilicatiflìmo. delicata*, v. Delicato , Deliziofo , Dilicato, Effeminato, Imbambagellato , Molle, Morbido .Schifo, Sottile , Tene.o. diluì*, v. Deliziamento , Lezia , Lezio, Mi- gnone , Morbidezza, Schifezza, Schifiltà, Smaglio , Smanceria ...
‎1729
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Fare moine , Lezia . delicias m veßitu ojlendere.v. Foggia,S/oggiare. delitiit affluent . v. Deliziano. i* delictis habere . V. МасегОПв . delictis diff неге . v. Ninfa. delictum. v.Delicamento,Delicacezz.i,DeIizia. ^//iÏHfw.v. DelittOjDiftaltajEcceiTojErrore ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
10
Dizionario biografico universale
Al buon secolo della ;ua appartiene, il volgarizza- uto delle Epistole e del tra'tato la Provvidenza (Firenze, 1717, □na edizione), e di altre Epistole, lezia, 1820; Sebastiano Manilio iusse le Epistole Morali a Lucilio. lezia, 1494: un'altra ...
Francesco Predari, 1867

用語«LEZIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からleziaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pd Caserta: in esclusiva l'elenco completo di tutti i firmatari della …
... Mezzacapo Maria, Lezia Francesco, Tartaglione Alessandro, Santagata Alfonso, De michele Antonietta, Autiero Michele, Giovanni Cusano, ... «Campanianotizie, 1月 15»
2
Le probabili formazioni di Bari-Carpi - Castori punta su Concas e …
In mezzo al campo Lollo e Porcare, mentre Lezia e Pasciuti agiranno sulle fasce. In attacco Mbakogu unica punta, supportato da Concas che ... «TUTTO mercato WEB, 12月 14»
3
Per il Pescara è una valle di lacrime. Il Carpi vince 5-0 ed “esonera …
Nel primo tempo uno-due devastante nel finale griffato Concas e Lezia tra il 47esimo e 49esimo. Nella ripresa dopo un solo minuto il tris di ... «PrimaDaNoi.it, 10月 14»
4
Yara Gambirasio news oggi: Bossetti, nuove accuse ed il mistero del …
... alla luce del secondo interrogatorio a cui Bossetti si è sottoposto al cospetto del pubblico ministero, Lezia Ruggeri. Bossetti è stato sentito dal ... «Blasting News, 8月 14»
5
Dal rigattiere di parole: "Lezio"
La parola anticamente era femminile, Lezia, ed è fatta comunemente derivare dal latino delicia – delizia, galanteria – che può aver perso il de ... «il Giornale, 7月 13»
6
I sardi riprendono a emigrare, boom nella fascia 18-34 anni
"Viviamo su una bomba sociale che sta per esplodere e nessuno se ne vuol accorgere", commenta la sociologa del lavoro Maria Lezia Pruna. «La Nuova Sardegna, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Lezia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lezia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z