アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"una inezia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUNA INEZIAの発音

una inezia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNA INEZIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

UNA INEZIAと韻を踏むイタリア語の単語


facezia
fa·ce·zia
inezia
ne·zia
lezia
le·zia
peripezia
pe·ri·pe·zi·a
profezia
pro·fe·zi·a
spezia
spezia

UNA INEZIAのように始まるイタリア語の単語

una bagattella
una bazzecola
una caterva di
una certa persona
una cinquantina di
una coppia di
una decina di
una grande quantità
una infinita di
una marea di
una minuzia
una miriade di
una montagna di
una novantina di
una ottantina di
una parte di
una persona
una quantita di
una quantita tale
una quarantina di

UNA INEZIAのように終わるイタリア語の単語

abbazia
agenzia
amicizia
cartomanzia
delizia
democrazia
disgrazia
edilizia
garanzia
giustizia
grazia
infanzia
letizia
liquirizia
notizia
polizia
primazia
pulizia
scozia
zia

イタリア語の同義語辞典にあるuna ineziaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UNA INEZIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«una inezia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
una ineziaのイタリア語での同義語

«una inezia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNA INEZIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語una ineziaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのuna ineziaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«una inezia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

一件小事
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

un poco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

An inezia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक trifle
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تافه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

немного
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

um pouco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি ইনিংস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

légèrement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyangkanya perkara kecil
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ein wenig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ささいなこと
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사소한 일
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trifle
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

một trifle
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு அற்பம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक क्षुल्लक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bir önemsememek
70百万人のスピーカー

イタリア語

una inezia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

drobnostka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

трохи
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

un fleac
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μια σαχλαμάρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

´n kleinigheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

en smula
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

en bagatell
5百万人のスピーカー

una ineziaの使用傾向

傾向

用語«UNA INEZIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«una inezia»の使用頻度を示しています。
una ineziaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«una inezia»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNA INEZIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«una inezia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«una inezia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、una ineziaに関するニュースでの使用例

例え

«UNA INEZIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からuna ineziaの使いかたを見つけましょう。una ineziaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stalin e l'impero sovietico
Questa circostanza può sembrare una inezia insignificante. Ma ritengo che, per evitare la scissione e dal punto di vista di ciò che ho scritto sopra sui rapporti fra Stalin e Trockij, non si tratti di una inezia, o meglio sia una inezia suscettibile di ...
Alessandro Mongili, 1995
2
Lotte del cuore dramma in cinque atti da un romanzo del ...
PASICCI. Che 400,000 franchi sono una inezia per voi. FULvIEB. Ma...... PAsICCI . (Interrompendolo). Ma già, la è cosi, la somma che mi dovete è una inezia;.una vera inezia per un banchiere come.voi; e che banchierel.. FULvIER. Basta così!
Franco A. Auteri, Francesco Mastriani, 1871
3
Risposta Al Signor Abbate Paolo Marcello Del Mare Sopra Un ...
Or questa che vi è parsa una Verità non meno importante i non è altro che una inezia appoggiata sopra una falfità. Inezia, perchè se sapeste quali sono gli articoli, cui sono obbligati i rozzi a sapere, e creder di fede , non dico solo di neceflìtà ...
Giuseppe Marinovich, 1786
4
Trentacinque ragazzi di Abbazia
Una inezia. Una lettera dell'alfabeto,oltretutto usata pochissimo da noi italiani. Una minuzia dinessuna importanza.Poi fermo' ancora un attimo il suo pensiero ed alzo' idealmente la voce con se stesso: “non una inezia, un nonnulla, ma una  ...
Gabrio Gabriele, 2014
5
Sud e magia
nata erudizione; e dal punto di vista teorico è certo una inezia; che ad affrontare sul serio il problema del caso e del fato e a indicare i limiti dell'astratta ragione illuministica, ci aveva pensato con ben altri mezzi il solitario Vico, il quale pur ...
Ernesto De Martino, 2000
6
Le preziose ridicole: 3
Mi prestò mille e cinquecento franchi, saranno sei mesi , e ora saranno divenuti tremila. LA CONTESSA guardando Raimond. Oh! è una inezia. DELMAR. Si, è una inezia. Ma questa inezia;però, bisogna trovarla. LA CONTESSA a Raimond.
Molière, Heinrich Beck, Marie Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon de Lambert, 1823
7
Frammenti della seconda parte del Laocoonte di Lessing
Perché, dice Spence, presso gli antichi Romani processioni di tal jàtla erano così frequenti come quelle che si firma oggidì in certi paesi ad onore dei santi, e perché inoltre tutte le espres' Ma perché una inezia per una statua di Giove o di ...
Lessing (Gotthold Ephraim), Londonio (Carlo Giuseppe), 1833
8
Le lettere di M.T. Cicerone disposte per ordine dei tempi ...
Io poi penso, che se anche ciò fosse, mi si abbia a perdonare; che non sitratta già di una inezia. Perciocchè vedi in che mare io mi sono; e come io debba cercare non tanto di conservarmi, quanto di acquistarmi la grazia di tutti. Spero che ...
‎1819
9
Del Laocoonte o sia Dei limiti della pittura e della poesia
... Spence , presso gli antichi Romani processioni di tal fatta erano così frequenti come quelle che si fanno oggidì in certi paesi ad onore dei santi. , e perchè inoltre tutte le espres- * Ma perchè una inezia per una statua di Giove o di Giunone ?
Gotthold Ephraim Lessing, Carlo Giusippe Londonio, 1833
10
Ricoglitore italiano e straniero: ossia rivista mensile europea
... a tal che dovendo or proferire il mio parere sopra una inezia , certamente riputata tale dallo stimabile Sacchi , la ho riletta , ho cercato, come si suol dire , il pelo ncll' uovo , quasi si trattasse di una nuova tragedia o di un nuovo poema epico.
‎1834

用語«UNA INEZIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuna ineziaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Duello a colpi di fioretto fra CIR e Marina Berlusconi dopo il Lodo bis
... Tribunale di Milano ha quantificato in 246 mila euro il risarcimento del danno non patrimoniale dovuto a CIR, una inezia rispetto alle pretese del danneggiato. «Il Messaggero, 7月 15»
2
Tsipras, quando a governare sono il populismo e la demagogia
Quando cinque anni fa scoppiò la crisi di liquidità delle banche greche, il buco da risanare era stimato attorno ai 35 miliardi di euro, ancora una inezia se si ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
3
Diventa padre il primo uomo trapiantato di pene
Diventerà padre il primo uomo sul quale è stato eseguito un trapianto di pene. Potrà sembrare una inezia, ma si tratta in realtà di un evento molto importante ... «MedicinaLive, 6月 15»
4
Karis e "buona scuola": la lunga marcia per la libertà
Tradotto in moneta sonante si tratta di un “bonus” (tanto per usare una parola cara al premier) che in moneta sonante si traduce in 80 euro all'anno. Una inezia ... «Inter-Vista, 6月 15»
5
Europei optimist Tognoni presente
Il solo rammarico è di non essere entrato nella squadra per il mondiale per un solo punto a causa della squalifica nell'ultima prova dovuta ad una inezia ... «Il Tirreno, 6月 15»
6
Politici senza gettoni? Si risparmiano milioni
Una tesi da più parti sostenuta in replica alla riforma varata dal governo sulla modifica dell'assetto degli enti locali. ... Non tantissimi, ma nemmeno una inezia. «Ottopagine, 6月 15»
7
Le strade di Campilongo e Casertana destinate a dividersi
Ha, comunque, preso una squadra in corsa che rischiava di perdersi in se ... alla fine i play off, obiettivo dichiarato della società, sono svaniti solo per una inezia. «l'eco di caserta, 5月 15»
8
Immigrazione, distruggere le barche è una pseudo soluzione
Una inezia. Bisogna rafforzare le operazioni di Triton e Poseidon nel Mediterraneo estendendo le loro aree di intervento e aumentando l'investimento ... «Radio Vaticana, 4月 15»
9
L'analisi: Vettel c'è!
E siamo appena al primo giorno, su una pista ancora sporca per l'inattività e l'olio lasciato ... del mondo è distaccato da Rosberg per un solo decimo, una inezia. «Autosprint.it, 3月 15»
10
Groenlandia: temperature più calde, fusione dei ghiacci più veloce
Sarebbe una catastrofe, se si pensa che negli ultimi 100 anni il livello marino nell'area di New York City è aumentato di appena circa 30 centimetri; una inezia, ... «Gaianews.it, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Una inezia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/una-inezia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z