アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"persona giuridica"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPERSONA GIURIDICAの発音

persona giuridica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERSONA GIURIDICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERSONA GIURIDICAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«persona giuridica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

法的人

Persona giuridica

法人という用語は、法律上、法的秩序が法的能力を特徴とする人と財産の組織化されたセットを示し、したがって法的主体としています。 一般的に、法的人物に与えられた法的​​能力は、法人である人間、すなわち自然人に与えられたものよりも広範ではない。なぜなら、法的人物は、法的関係の一部になり得ないからである。 自然人の間でのみ。 La locuzione persona giuridica, in diritto, indica un complesso organizzato di persone e di beni al quale l'ordinamento giuridico attribuisce la capacità giuridica facendone così un soggetto di diritto. In generale la capacità giuridica riconosciuta alla persona giuridica è meno estesa di quella riconosciuta all'essere umano in quanto soggetto di diritto, ossia alla persona fisica, poiché la persona giuridica non può essere parte di quei rapporti giuridici che, per loro natura, possono intercorrere solo tra persone fisiche.

イタリア語辞典で«persona giuridica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERSONA GIURIDICAと韻を踏むイタリア語の単語


androsace nordica
androsace nordica
araldica
ral·di·ca
ardica
ar·di·ca
arte medica
arte medica
dedica
de·di·ca
endica
en·di·ca
erba medica
erba medica
fare la predica
fare la predica
fluidica
flu·i·di·ca
medica
me·di·ca
melodica
me·lo·di·ca
metodica
me·to·di·ca
predica
pre·di·ca
radica
ra·di·ca
scienza giuridica
scienza giuridica
telepredica
te·le·pre·di·ca

PERSONA GIURIDICAのように始まるイタリア語の単語

persona
persona di colore
persona di servizio
persona fisica
persona perbene
personaggio
personal
personal computer
personal trainer
personal training
personale
personale di servizio
personalismo
personalista
personalistico
personalità
personalizzare
personalizzato
personalizzazione
personalmente

PERSONA GIURIDICAのように終わるイタリア語の単語

america
angelica
classifica
clinica
critica
domenica
elettronica
erica
estetica
fabrica
fica
informatica
modifica
musica
politica
replica
repubblica
scarica
tecnica
veronica

イタリア語の同義語辞典にあるpersona giuridicaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PERSONA GIURIDICA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«persona giuridica»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
persona giuridicaのイタリア語での同義語

«persona giuridica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERSONA GIURIDICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語persona giuridicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpersona giuridicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«persona giuridica»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

法人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

persona jurídica
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

legal person
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कानूनी इकाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كيان قانوني
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

юридическое лицо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pessoa jurídica
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আইনি সত্তা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

personne morale
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

entiti undang-undang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

juristische Person
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

法人
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

법인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

entitas legal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pháp nhân
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சட்ட நிறுவனம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कायदेशीर अस्तित्व
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tüzel kişi
70百万人のスピーカー

イタリア語

persona giuridica
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podmiot prawny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

юридична особа
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

persoană juridică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νομικό πρόσωπο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

regspersoon
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

juridisk person
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

juridisk enhet
5百万人のスピーカー

persona giuridicaの使用傾向

傾向

用語«PERSONA GIURIDICA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«persona giuridica»の使用頻度を示しています。
persona giuridicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«persona giuridica»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERSONA GIURIDICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«persona giuridica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«persona giuridica»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、persona giuridicaに関するニュースでの使用例

例え

«PERSONA GIURIDICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpersona giuridicaの使いかたを見つけましょう。persona giuridicaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La persona giuridica amministratore:
La parte finale del lavoro è dedicata alla responsabilità civile e penale cui incorre la persona giuridica amministratore in caso di illeciti gestori.
Antonio Cetra, 2013
2
Il procedimento di ingiunzione
La notifica alla persona giuridica La notificazione alla persona giuridica dovrà avvenire presso la sede e, se trasferita, si rinnoverà la notifica al nuovo indirizzo. Ove ciò non risulti possibile, si procede alla notifica presso la residenza, domicilio ...
Giovanna Di Rosa, 2008
3
Il procedimento per decreto ingiuntivo
Pertanto un siffatto collegamento manca allorché l'atto sia notificato ad una persona giuridica presso un asserito domiciliatario, in luogo diverso da quelli indicati nell'art. 145 c.p.c., senza che risulti in alcun modo l'esistenza di un atto di  ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
4
Massime notarili in materia societaria
... a tal riguardo va precisato che non necessariamente il rappresentante persona fisica deve coincidere con il rappresentante legale della persona giuridica amministratore, posto che altrimenti si tratterebbe di un istituto sostanzialmente privo ...
Piergaetano Marchetti, 2008
5
Istituzioni di diritto privato
863 cod. civ.). 42. Ancora sul concetto di persona giuridica. Applicabilita` delle norme sulle persone fisiche. Gli abusi della personalita` giuridica Il concetto di « persona giuridica » costituisce — come s'e` visto — un espediente linguistico utile ...
Pietro Trimarchi, 2011
6
Trattato di diritto civile
judiciaire, che consente al tribunale di estendere la procedura aperta nei confronti della persona giuridica ai suoi dirigenti, di diritto o di fatto, che si siano resi responsabili di abusi, quali l'avere disposto dei beni della persona giuridicacome di ...
Francesco Galgano, 2011
7
Ricerche di teoria generale del diritto e di dogmatica giuridica
l'attivita` esterna della persona giuridica e una rilevanza me- ramente interna dell 'attivita` dei suoi organi, con l'effetto che le iniziative degli organi, imputate alla persona giuridica, generano soltanto una responsabilita` di quest'ultima e non ...
Angelo Falzea, 2010
8
Il danno ambientale e la bonifica dei siti inquinati
4.16 La responsabilità della persona giuridica e dei suoi successori per il fatto degli amministratori Come si è già anticipato supra, il comma 4 dell'art. 192 enuncia un espresso richiamo alla responsabilità della persona giuridica per la ...
Luca Prati, 2008
9
La nozione di amministrazione e di alienazione nel Codice di ...
1 .5 II regime giuridico dei beni della persona giuridica privata L'intervento dell' autorità ecclesiastica nei confronti della persona giuridica privata assume una diversa caratterizzazione rispetto alla persona giuridica pubblica, che pur non ...
Francesco Grazian, 2002
10
Itinerarium cordis. Scritti minori
Oggi l'officium e` poco usato per gli ordinamenti generali, prefe- rendoglisi la persona giuridica. Ev usato spesso negli ordinamenti particolari: partiti politici, sindacati, religioni senza persona giuridica. C) PERSONA GIURIDICA: Giannini ...
Franco Bolognini, 2011

用語«PERSONA GIURIDICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpersona giuridicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Indici rivelatori della natura pubblica di una persona giuridica
L' esatta configurazione della qualifica di un ente quale pubblico, inevitabilmente condizionerà l'esatta attribuzione della natura dei poteri che esercita lo stesso, ... «Studio Cataldi, 5月 15»
2
Uno scimpanzé alla Corte Suprema di New York
Per la prima volta nella storia, una corte potrebbe riconoscere a uno scimpanzé lo status di persona giuridica. Il che vuol dire che essere riconosciuto come ... «The Post Internazionale, 4月 15»
3
Pignoramento presso terzi: debitore residente all'estero e terzo …
... cui il debitore (convenuto) sia una persona giuridica, atteso che la norma richiamata disciplina esclusivamente i casi in cui il convenuto risulti persona fisica;. «Studio Cataldi, 2月 15»
4
Sono una persona giuridica!
Ma cos'è, dunque, una persona giuridica? Da più di un secolo i giuristi, soprattutto europei, si interrogano sulla sua natura e sui motivi per cui gli ordinamenti ... «East Magazine, 1月 15»
5
Sull'interpretazione restrittiva dell'art. 38 D. Lgs. 163/2006
38 ai soci persone giuridiche , fermo restando che l'eventuale riferimento alla persona giuridica sarebbe da intendersi con riferimento alla compagine sociale e, ... «Diritto & Diritti, 12月 14»
6
New York, negato lo stato di persona giuridica per lo scimpanzé …
Tommy rimarrà solo un primate, e non acquisirà gli stessi diritti degli esseri umani: la Corte d'appello dello Stato di New York ha affermato che lo scimpanzè ... «La Stampa, 12月 14»
7
Lo scimpanzé Tommy avrà personalità giuridica?
I giudici di New York decideranno oggi se allo scimpanzé Tommy vada riconosciuto lo status di persona giuridica. A portare il caso in tribunale, riferisce The ... «America24, 10月 14»
8
La notificazione degli atti alle persone giuridiche
145 del c.p.c. stabilisce che “La notificazione alle persone giuridiche si esegue ... trovi presso la sede della persona giuridica destinataria non occasionalmente, ... «Studio Cataldi, 5月 14»
9
Diffamazione: danni da lesione all'immagine anche a persona
La fattispecie esaminata dal Tribunale di Cassino riguarda le conseguenze riverberatesi in danno della persona giuridica a seguito dell'illecita diffusione di ... «Altalex, 4月 14»
10
Il condominio non è una persona fisica: per l'imposta di bollo sono …
Il condominio non è una persona fisica: per l'imposta di bollo sono 100 euro ... ad una persona giuridica», l'Agenzia sottolinea che la previsione normativa in ... «La Stampa, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Persona giuridica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/persona-giuridica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z