アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"persiana"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPERSIANAの発音

per · sia · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERSIANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERSIANAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«persiana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpersianaの定義

辞書のブラインドの定義は、外側に傾斜した水平スラットで構成されています。このスラットは、光を減衰させるために窓の外側に適用され、空気の通過を可能にします。

La definizione di persiana nel dizionario è imposta costituita da stecche orizzontali inclinate verso l'esterno, che viene applicata esternamente alle finestre allo scopo di attenuare la luce, consentendo il passaggio dell'aria.


イタリア語辞典で«persiana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERSIANAと韻を踏むイタリア語の単語


australiana
au·stra·lia·na
bandiera italiana
bandiera italiana
canossiana
ca·nos·sia·na
diana
dia·na
drusiana
dru·ʃia·na
giuliana
giu·lia·na
indiana
in·dia·na
liana
lia·na
lingua italiana
lingua italiana
mediana
me·dia·na
meleagride persiana
meleagride persiana
meridiana
me·ri·dia·na
oriana
ria·na
parmigiana
par·mi·gia·na
piana
pia·na
poiana
po·ia·na
pompeiana
pom·pe·ia·na
quotidiana
quo·ti·dia·na
siciliana
si·ci·lia·na
veneziana
ve·ne·zia·na

PERSIANAのように始まるイタリア語の単語

perseguitato
perseguitatore
perseguitore
perseidi
persesco
perseverante
perseverantemente
perseveranza
perseverare
perseverazione
persianista
persianistica
persiano
persica
persico
persino
persistente
persistentemente
persistenza
persistere

PERSIANAのように終わるイタリア語の単語

bermudiana
bresciana
buriana
chiana
chiantigiana
ciana
cortigiana
genziana
goriziana
guardiana
letteratura italiana
marcigliana
ossidiana
palladiana
partigiana
penisola italiana
sahariana
transiberiana
valeriana
vesuviana

イタリア語の同義語辞典にあるpersianaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PERSIANA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«persiana»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
persianaのイタリア語での同義語

«persiana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERSIANAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語persianaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpersianaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«persiana»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

盲目
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ciego
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

blind
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंधा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أعمى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

слепой
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cego
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অন্ধ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aveugle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

buta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

blind
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブラインド
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

블라인드
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wuta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குருட்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आंधळा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kör
70百万人のスピーカー

イタリア語

persiana
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ślepy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сліпий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

orb
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τυφλός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

blind
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blinda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blind
5百万人のスピーカー

persianaの使用傾向

傾向

用語«PERSIANA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«persiana»の使用頻度を示しています。
persianaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«persiana»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERSIANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«persiana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«persiana»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、persianaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PERSIANA»の引用

persianaという言葉で有名な引用文や文章
1
Saadi
Gli esseri umani sono membri di un tutto, In creazione di un'essenza ed un'anima. Se un membro è afflitto dal dolore, Gli altri membri saranno a disagio. Se non avete compassione per il dolore umano, Non potrete mantenere il nome di essere umano. [Cartello tratto dal poema, capolavoro della letteratura persiana, Gulistan, posto all'ingresso della Sala delle Nazioni, presso l'ONU a New York].
2
Leo Longanesi
Oggi, noia che sbatte come una persiana al vento.

«PERSIANA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpersianaの使いかたを見つけましょう。persianaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cucina persiana
I termini «Persia» e «persiano» sono associati, nella memoria dell’Occidente, ai fasti di un impero secolare capace di imprimere segni indelebili nella storia, nell’arte, nella letteratura.
Chiara Riccarand, 2010
2
3ds Max per l'architettura
Nel caso di scuri tipo “persiana” si può procedere in due modi diversi: uno prevede di costruire fisicamente le traversine dello scuro utilizzando l'estrusione e la copia dei singoli elementi; il secondo consiste nell'utilizzare un unico pannello a ...
Fabio D'Agnano, 2008
3
Cronologia historica scritta in lingua turca, persiana, & ...
di Moguli dogmi della Setta Persiana, che l'indust'e di procurare a zìîfd'ä'mffs'. tutto suo potere la propagatione di' quella . per brcrrm , Il Prencipe Ottomano si rese Padrone dell'Isola di Marmarà l'an- 1m" 'ì """ì' ”rari ne'qu... Il' incurouo secondo ...
Kâtib ÿelebi, Giovanni Rinaldo Carli, 1697
4
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
'pelle conciata degli agnelli di razza karakul; pelliccia confezionata con tale pelle' (dal 1946, Vidossi,LN 7,93; 1957, ArbasinoVacanze, GDLI: «una pelliccia di persiano»; 2007, GRADIT)1. ĺ pelliccia persiana. ňpersianaʼn f. 'tipo di dolce'2.
Wolfgang Schweickard, 2009
5
Storia Della Poesia Persiana ......
This is a reproduction of a book published before 1923.
Italo Pizzi, 2012
6
Da una persiana aperta -visioni di profondo-
Salvatore Sibilio. Ogni volta... Ogni volta che si affaccia e mi sorride un nascente desiderio lo pregodi restare tale per tutt'oggi, da soddisfare sarà domani,forse...
Salvatore Sibilio, 2013
7
Storia del Mediterraneo nell'antichità: 9.-1. secolo a.C
Cipro è nota in epoca molto antica ai documenti egiziani e assiri, appare aperta all'espansione fenicia e alla dominazione dell'Egitto e, solo dopo la conquista persiana ad opera di Cambise, a quella greca. Recente, la presenza greca appare ...
Massimo Guidetti, 2004
8
Il battesimo di Costantino il Grande: storia di una scomoda ...
zati dalla notizia della morte dell'imperatore nel contesto della spedizione persiana, avrebbero rimosso il passaggio relativo alla guerra persiana dal testo di Eusebio ed eliminato ogni collegamento con la morte di Costantino. Ma considerato ...
Marilena Amerise, 2005
9
Religione e religioni nelle storie di Erodoto
A. LA DESCRIZIONE ERODOTEA DEGLI USI RELIGIOSI DEGLI ALTRI POPOLI 1.1 La religione persiana 1.1.1 La rappresentazione delle divinità La descrizione erodotea della religione persiana, strettamente fusa con il resto della ...
Fabio Mora, 1986
10
Iran
Benché considerato spesso un periodo buio nella storia iraniana, quello della dominazione mongola (1220-1335) contribuì anch'esso allo sviluppo dell' architettura persiana. L'invasione degli scatenati guerrieri di Genghis Khan si dimostrò ...
Andrew Burke, Mark Elliott, 2008

用語«PERSIANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpersianaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ladro in canonica incastrato dal parroco
Este, don Orlando ha notato la persiana manomessa, si è appostato ed è riuscito a fermarlo fino all'arrivo dei carabinieri. E' un marocchino ... «Mattino Padova, 7月 15»
2
Giocolieri e buoni piatti: tre giorni di festa a Zoppola con 100 artisti
... tradizioni dal Mediterraneo al Medioriente sono un percussionista rumeno, un iraniano con gli strumenti della tradizione persiana, un friulano ... «Il Friuli, 7月 15»
3
Concerto di musica iraniana a Tuscania
Pejman Tadayon, in Italia da molti anni, svolge una intensa attività musicale legata al contemporaneo e alla musica persiana suonando gli strumenti tradizionali ... «Occhioviterbese, 7月 15»
4
Petrolio e gas, l'Iran diventerà il partner commerciale della Russia
... ha parlato con l'edizione persiana di Sputnik Omid Shokri Kalehsar, candidato alla cattedra di Relazioni Internazionali dell'Università turca ... «Sputnik Italia, 7月 15»
5
Concerto dei Tamburellisti di Torrepaduli
Dal simposio greco ai Carmina burana medioevali, dalla letteratura persiana a quella cinese, da quella francese a quella latinoamericana, ... «Lecceprima.it, 7月 15»
6
L'Iran rinuncia al nucleare e le Case auto affilano le armi per …
I grani brand starebbero letteralmente scalpitando per potere entrare in Iran e assicurarsi un posto al sole nella grande piazza persiana. «SicurAUTO.it, 7月 15»
7
Danza e teatro aprono questa sera le giornate dedicate alla …
In contemporanea, alle ore 22.00, "Simurgh" del modenese Teatro dei Venti: uno spettacolo affascinante, ispirato alla mitologia persiana, che ... «Valtiberina Informa, 7月 15»
8
Lo sdoganamento dell'Iran renderà Dubai un hub finanziario globale
Politicamente rientra in gioco una delle cinque famiglie, quella persiana appunto, che, insieme agli arabi, ai turchi, agli indiani e ai ... «Italia Oggi, 7月 15»
9
Reebok: Melody Ehsani reinterpreta la Classic Leather
Nata e cresciuta a Los Angeles in una tipica famiglia persiana dove lo status e il valore di una donna dipendono dall'uomo che ha sposato, con ... «Amica, 7月 15»
10
Cronache della Wunderkammer
Dario è il nome di una dinastia di re. Secondo la lingua persiana significa “l'uomo che possiede il bene”. Dario Gnemmi, con la grazia di chi ... «Artribune, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Persiana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/persiana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z