アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"petunia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPETUNIAの発音

pe · tu · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PETUNIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPETUNIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«petunia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
petunia

ペチュニア

Petunia

ペチュニア(Petunia)はブラジルに由来するソラナ科(Solanaceae)に属する双子葉植物の属である。 Petunia è un genere di piante dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Solanaceae, originarie del Brasile.

イタリア語辞典でのpetuniaの定義

この辞書のペチュニアの定義は、様々な色の漏斗状の花のために栽培されたラテンアメリカ原産のソラナセア科の草本植物である。

La definizione di petunia nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Solanacee originaria dell'America merid., coltivata per i fiori imbutiformi variamente colorati.

イタリア語辞典で«petunia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PETUNIAと韻を踏むイタリア語の単語


armonia
ar·mo·ni·a
ceremonia
ceremonia
cerimonia
ce·ri·mo·nia
colonia
co·lo·nia
compagnia
com·pa·gni·a
di compagnia
di compagnia
etnia
et·ni·a
gardenia
gar·de·nia
in armonia
in armonia
in compagnia
in compagnia
ironia
i·ro·ni·a
lacinia
la·ci·nia
macedonia
ma·ce·do·nia
mania
ma·nia
pecunia
pe·cu·nia
pneumonia
pneu·mo·ni·a
tasmania
ta·sma·nia
telefonia
te·le·fo·ni·a
tenia
te·nia
virginia
vir·gi·nia

PETUNIAのように始まるイタリア語の単語

pettine di Venere
pettinella
petting
pettinicchia
pettiniera
pettinina
pettinino
pettino
pettirosso
petto
pettole
pettorale
pettoreggiare
pettorina
pettoruto
petulante
petulantemente
petulanza
petulco
pevera

PETUNIAのように終わるイタリア語の単語

agonia
anglomania
astenia
babilonia
begonia
da compagnia
emicrania
epifania
ernia
genia
gorgonia
lernia
pavonia
posidonia
scrivania
sinfonia
sintonia
venia
zinnia
zootecnia

イタリア語の同義語辞典にあるpetuniaの類義語と反意語

同義語

«petunia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PETUNIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語petuniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpetuniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«petunia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

矮牵牛
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

petunia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

petunia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गहरे नीले रंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البطونية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

петуния
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

petúnia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পিটুনিয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pétunia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

warna ungu tua
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Petunie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ペチュニア
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

피튜니아
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

petunia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây dạ yên thảo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெட்டுனியா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

petunia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

petunya
70百万人のスピーカー

イタリア語

petunia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

petunia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

петунія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

petunie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πετούνια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

petunia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

petunia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

petunia
5百万人のスピーカー

petuniaの使用傾向

傾向

用語«PETUNIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«petunia»の使用頻度を示しています。
petuniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«petunia»で最も広く使用されている表現です。

用語«PETUNIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«petunia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«petunia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、petuniaに関するニュースでの使用例

例え

«PETUNIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpetuniaの使いかたを見つけましょう。petuniaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pepys Road
Petunia entrò e si sedette. Lui si voltò a guardarla, sorridendo, e lei si aspettò di sentirlo dire: «Petunia, che cosa posso fare per lei?» Era ildottor Canseca. Petunia l'aveva giàvisto un paio di volte.Il suo nomeeralatino, maluino,o almeno  ...
John Lanchester, 2013
2
Il segreto della collana di perle
«C'è qualcos'altro». Il calore all'interno del suo corpo era straordinario; ora stava salendo dalla vita, allargandosi sul torace e lungo il collo. Quasi stesse soffocando. Gli occhi di Petunia erano così neri che avrebbe potuto affogarci dentro.
Jane Corry, 2011
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
PETUNIA. (Bot.) Petunia, genere di pianle dicotiledoni , a bori completi, della famiglio delle solanacee, e della pentan- dria monoginia del Linneo , cosi esseu- zialrueule carallerizzalo : calice cou cinque Tintagli |>rol'ondi, uno dei quali quasi  ...
‎1846
4
Progettare gli spazi verdi
Petunia. e. Surfinia. 8 °C Portulaca grandiflora, ibridi - Portulacacee 15cm sole 10 °C. Annuale con portamento prostrato, alta fino a 15 cm, indicata per piccole aiuole, bordure, basket o cassette da balcone. Ha sottili fusti flessibili e morbidi, ...
Lorena Lombroso, 2010
5
Lexicon (Versione italiana)
23 giugno 1980) Cugino Babbano di Harry Potter e figlio unico di Vernon e Petunia Dursley. Al contrario di Harry, Dudley viene enormemente viziato dal padre e dalla madre (PM3): Petunia lo coccola in continuazione e chiude un occhio sulle ...
Steve Vander Ark, 2011
6
Christine - La macchina infernale
Schiacciaia tavoletta ilpedaledel freno di Petunia conilpiede destro eriusciiper unpelo anon investire Leigh.Mail motoredi Petunia siimballò. Adesso in tutta la rimessa si sentiva soltanto il grido del motore di Christine. «Leigh!» urlaiin quel ...
Stephen King, 2014
7
Il mio giardino
Calendario delle semine Calendario delle semine MESE IN PIENA TERRA IN SEMENZAIO GENNAIO CENTAUREA - DELPHINIUM - PISELLO ODOROSO GAROFANO DELLA CINA - PETUNIA VIOLA DEL PENSIERO FEBBRAIO ADONIS ...
Eliana Contri, Ermes Lasagni, 2011
8
Il libro completo dei fiori
PETUNIA E SURFINIA® FAMIGLIA Solanacee NOME SCIENTIFICO Petunia x hybrida, Surfinia® UN REGALO DAL BRASILE • Siamo abituati a considerare le petunie come piante annuali, ma in Brasile, dove nascono spontanee, il loro ciclo  ...
Aa.Vv., 2012
9
Tempesta e impeto
Una melodia dolce ed avvolgente stava profumando l'aria . “AAhhh! Che bella dormita!” disse Boz stirandosi sopra il letto ancora insonnolito. “Mmmmh questa musica! Che bel risveglio! Gli voglio bene alla Prof. Petunia quando ci sveglia così.
Nikolaj Bielloff, 2013
10
Nelle terre di Rondo. La Maga dello Scrigno
in prigione se i negozianti non mi linciano prima» si disse. Terrorizzato, vide Petunia sventolare vigorosamente un braccio verso la figura blu. – Oh! – esclamò Leo simulando una voce entusiasta, che però suonò finta persino a lui. – Eccola!
Emily Rodda, 2010

用語«PETUNIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpetuniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
J.K. Rowling, nuovi dettagli su Harry Potter
La Rowling ha anche detto: «Vernon è un nome a cui non ho mai dato particolare peso, Petunia lo riservavo a personaggi sgradevoli quando ... «La Bottega di Hamlin, 7月 15»
2
Harry Potter in versione vietato ai minori
Qui Zio Vernon arriva al punto di spegnere una sigaretta sulla mano di Harry, mentre Zia Petunia lo minaccia di ustionarlo col fornello se ... «Best Movie, 7月 15»
3
J.K. Rowling svela il vero motivo per cui i Dursley odiavano Harry …
Petunia è sempre stata invidiosa della sorella. Come abbiamo letto, o visto, la sua gelosia deriva dai poteri magici di Lily, di cui i genitori sono ... «Blasting News, 7月 15»
4
Il segreto del profumo serale della petunia
Scoperti due geni fondamentali per la produzione e l'emissione del profumo della petunia, un'attività che avviene seguendo un ciclo di 24 ore ... «Le Scienze, 7月 15»
5
Nibionno: un successo il 5° Trofeo Avis con 'Cata nel Cuore'. 24 …
Vogliamo donare ad ogni bambini una petunia che in sé non vale niente, ma è un fiore vivo che rappresenta la vita. Ve lo doniamo perché ... «Casateonline, 6月 15»
6
Harry Potter and the Cursed Child, J.K. Rowling parla della storia …
... genitori di Harry, Lily Evans e James Potter, prima che venissero uccisi da Voldemort; ma anche la relazione tra Lily e Petunia, tra Lily e Piton ... «Best Movie, 6月 15»
7
JK Rowling svela perché Harry Potter ha passato l'infanzia in un …
Che Petunia, sorella “babbana” di Lily, fosse invidiosa dei poteri magici della sorella e, soprattutto, dell'adorazione nei suoi confronti da parte dei genitori, era ... «ilCaffevitruviano.it, 6月 15»
8
Harry Potter: J.K. Rowling rivela il passato di Petunia e Vernon
La scrittrice ha pubblicato sul sito Pottermore nuovi dettagli sugli zii di Harry: dal primo incontro al motivo per cui Vernon odia tanto il nipote. «Movieplayer.it, 6月 15»
9
Petunie & Co.: 10 risposte per tutti i problemi
Tutte le circa quaranta specie che compongono il genere Petunia sono originarie dell'America meridionale e spontanee in Brasile. «Cose di Casa, 6月 15»
10
Nuda a 80 anni (per salvare i pesci)
Negli scatti del fotografo John Swanell si riconosce poi l'irlandese Fiona Shaw, nota soprattutto per il ruolo di zia Petunia nella saga di Harry ... «LetteraDonna, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Petunia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/petunia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z