アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pettinino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPETTININOの発音

pet · ti · ni · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PETTININOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPETTININOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pettinino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpettininoの定義

辞書の中のpettininoの定義は薄暗いです。 "pèttine"の Pettininoも小さなポケットの櫛です。

La definizione di pettinino nel dizionario è dim. di “pèttine”. Pettinino è anche piccolo pettine da tasca.


イタリア語辞典で«pettinino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PETTININOと韻を踏むイタリア語の単語


appennino
ap·pen·ni·no
asinino
a·si·ni·no
bagnino
ba·gni·no
canino
ca·ni·no
cardo asinino
cardo asinino
chinino
chi·ni·no
cocomero asinino
cocomero asinino
cucinino
cu·ci·ni·no
donnino
don·ni·no
femminino
fem·mi·ni·no
fiocinino
fio·ci·ni·no
leonino
le·o·ni·no
lino lesinino
lino lesinino
macinino
ma·ci·ni·no
nino
ni·no
panino
pa·ni·no
piccinino
piccinino
rondinino
ron·di·ni·no
saturnino
sa·tur·ni·no
telefonino
te·le·fo·ni·no

PETTININOのように始まるイタリア語の単語

pettignone
pettina
pettinaio
pettinare
pettinarsi
pettinata
pettinato
pettinatoio
pettinatore
pettinatrice
pettinatura
pettine
pettine di Venere
pettinella
petting
pettinicchia
pettiniera
pettinina
pettino
pettirosso

PETTININOのように終わるイタリア語の単語

agnino
bolognino
bolzanino
calcagnino
campanino
castagnino
lanino
lanternino
mezzanino
montagnino
montanino
oceanino
pennino
pianino
sparagnino
tannino
trenino
vannino
vernino
videofonino

イタリア語の同義語辞典にあるpettininoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PETTININO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pettinino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pettininoのイタリア語での同義語

«pettinino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PETTININOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pettininoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpettininoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pettinino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

梳子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

peine
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

comb
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कंघी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مشط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

расческа
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চিরুনি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

peigne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

comb
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kamm
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jongkas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chải
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சீப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कंगवा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tarak
70百万人のスピーカー

イタリア語

pettinino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

grzebień
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гребінець
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pieptene
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χτένα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kam
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kam
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kam
5百万人のスピーカー

pettininoの使用傾向

傾向

用語«PETTININO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«pettinino»の使用頻度を示しています。
pettininoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pettinino»で最も広く使用されている表現です。

用語«PETTININO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pettinino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pettinino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pettininoに関するニュースでの使用例

例え

«PETTININO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpettininoの使いかたを見つけましょう。pettininoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perché i pesci non affoghino
Sì, un pettinino enonun fermaglio, come erroneamente ricordavo.Il pettinino e io eravamo le uniche due cose rimaste di tutto ciò che un tempo era appartenuto a mia madre. Lo avvicinaialla guancia, e me lo premetti sul cuore. Lo cullai comesi  ...
Amy Tan, 2013
2
Come una rosa d'inverno
Avevauna gran voglia di sferrargli un pugno. Manonlofece, perché mentre leditaglisi serravanointorno al secondo pettinino ebbe un'altra idea, migliore. Chiuse lo sportello della carrozza egli posò il pettinino in mano. «Prendilo, Hugh » disse.
Jennifer Donnelly, 2011
3
Una gioventù offesa: ebrei genovesi ricordano
Quando seppe che anche noi venivamo da Genova ci consegnò un pettinino e ci disse: «Se riuscite a tornare a casa, e io no, date questo pettinino a mia moglie... ». Non so che fine abbia poi fatto quel pettinino..., ma per lui, in quel momento, ...
Chiara Bricarelli, 1995
4
L'avventuriero che amava le stelle (I Romanzi Classic)
Ci avevo messo dentro quel pettinino che midavanoia, e adesso mi serve. — Non so,devo averlalasciata daqualche parte —rispose Lucilla, senza smettere diosservare la propria immagine nello specchio. — Prova sul divano; lì,ieri sera,  ...
Ornella Albanese, 2013
5
Fiabe e favole dal mondo:
—Eccoti un pettinino eun asciugamano — dice il gatto, —prendili escappa;la baba jagati inseguirà, matu poggia l'orecchio a terraeappena senti che s'avvicina , gettavia prima l'asciugamano:nascerà un fiume, largo largo;se la baba jaga ...
Virgilio Holden, 2013
6
Tre metri sopra il cielo
Alla fine tirò fuori un piccolo pettinino con degli strass e dei cuoricini di pietra dura colorata. Pallina piegò la testa in avanti, una cascata di capelli si riversò giù. Li raccolse con la mano, li piegò da una parte. Poi tirò su la testa e li portò indietro.
Federico Moccia, 2010
7
Memorie di un editore
autore antico. E mentre io leggo, il Giordani si va pettinando con questo pettinino che Lei ha costì ; se lo scritto piace al Giordani malgrado il fastidio che reca il pettinarsi, allora egli ritiene che quello stile sia perfetto." Ad uno scrittore che in vita ...
Gaspero Barbèra, 1883
8
Cappuccetto Rosso spara
In tasca aveva un pettinino di plastica bianca che suo padre gli aveva regalato e di cui aveva gran cura. Non era raro poi che fosse proprio suo padre in persona, l 'ingegnere Paolo Perro, che con quel pettinino gli scavasse una bella riga tra i ...
Sebastiano Ruiz Mignone, 2002
9
Insieme ai Pooh... Tra fantasia e realtà
In una frazione di secondo, la mia attenzione fu catturata da qualcosa che non aveva notato prima: sulla mensolina di vetro colorato sotto lo specchio, stava timidamente poggiato un pettinino da uomo, tartarugato, un po' demodé e con un  ...
Maria Alfia Corso, Anna Maria La Rosa, 2009
10
Curarsi con la natura. Infusi, decotti, estratti per guarire ...
Asportarla cautamente con pettinino. Ana partì: 1perico • Mandorle olio Usare direttamente sulla crosta con una leggera frizione. Asportarla cautamente con pettinino. cc§? Sciroppo Ana parti: Edera terrestre • farragine Sorbire 3-4 cucchiaini ...
Roberto Chiej Gamacchio, 2004

用語«PETTININO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpettininoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luma Grothe, un make up tutto brasiliano
Ridisegnatene la forma, se occorre, con una matita shaper e rimpolpatele un po', pettinandole con l'apposito pettinino. Passate ora agli occhi, ... «Look dei VIP, 7月 15»
2
Anticipazioni Una Vita dal 20 al 24 luglio: Manuela tenta il suicidio …
... piccola Inocencia; la bimba è riconoscibile dal marchio che la madre la aveva fatto sul corpo con un pettinino quando l'hanno portata via dal ... «Blasting News, 7月 15»
3
Sopracciglia in estate: sempre in ordine con le matite waterproof
La punta è ultra sottile per essere precisissima, la formulazione è waterproof e il pettinino rigido modella le sopracciglia sia prima che dopo ... «Glamour.it, 7月 15»
4
Spazzole per capelli: scegli quella giusta per te
I residui vanno tolti ogni giorno con un pettinino e la spazzola lavata ogni settimana con un po' di shampoo lasciandola asciugare bene prima ... «SilhouetteDonna, 7月 15»
5
Modi per nascondere la ricrescita dei tuoi capelli
Vi basterà utilizzare sempre il solito pettine a denti stretti, alzare una ciocca per volta e passare su e giù il pettinino sulla parte dei capelli più ... «Fidelity News, 7月 15»
6
Guida galattica per auto-barbuti
Se siete barbuti oltre che baffuti, dite addio al vostro fedele compagno di acconciature, ossia il pettinino. Date il benvenuto invece alla spazzola ... «Sky.it, 6月 15»
7
Carlo Verdone e “Mamma Roma” a Trastevere Cinema
“Mio padre difendeva l'opera di Pasolini, i miei zii invece erano i tipici personaggi “da via Veneto” col pettinino, l'alfa romeo, insomma zii da ... «ArtsLife, 6月 15»
8
Quanto Costa un Figlio, Tutte le Spese da Affrontare
Vi è poi tutto il comparto per la toilette del bimbo: crema allo zinco, pettinino, forbicine con punte arrotondate, termometro elettronico, la prima ... «Vita Da Mamma, 6月 15»
9
matrimonio alle porte?ecco un'acconciatura fai da te
Questa acconciatura necessita di mini elastici, lacca a tenuta estrema, pettinino a coda, e un pò di pazienza. Come primo step (l'unico diverso ... «Glamour.it, 6月 15»
10
Make up, i trend estivi: pelle nuda e ritorno agli anni '70
Applicare il mascara e, usando un pettinino per ciglia, portarlo solo sulle punte. Definire le sopracciglia con la matita. Enfatizzare delicatamente ... «Sanihelp.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pettinino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pettinino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z