アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pettole"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPETTOLEの発音

pettole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PETTOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPETTOLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pettole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

pettole

Pettole

pekottoleは、Puglia、Campania、Basilicata地域の典型的な、ホットオイルで揚げた非常に柔らかい酵母生地の弾丸です。 フォッジアでは、12月24日の早朝から胸の生地を準備し、夕食を待っている間に、それらを炒めて正午に暑いうちに「スナック」として摂取するのが通例です。 変種としては、油中にアンチョビを加えたり、トマト、バジル、ペコリーノで味付けした本物の揚げたピザを準備します。 一部の家族は12月31日の朝に仲間を非難する。 Monte Sant'Angeloでは、生地の中に読み込まれたポテトを加えて、頬が柔らかくなるようにします。 ブリンディジでは、伝統的なことは、羽毛が無原罪妊娠前の12月7日に準備され、クリスマスシーズンに再発表されるということです。 他の多くの場所では、睡眠薬の準備の開始日は、代わりに無原罪懐胎の饗宴、第8回です... Le pèttole sono pallottole di pasta lievitata molto morbida fritte nell'olio bollente, tipiche delle regioni Puglia, Campania e Basilicata. A Foggia è usanza preparare l'impasto per le pettole dal primo mattino del 24 dicembre per friggerle e consumarle ancora calde verso mezzogiorno come "spuntino" in attesa del cenone della vigilia. Come variante c'è l'aggiunta di alici sott'olio o la preparazione di vere e proprie pizzette fritte da condire con pomodoro, basilico e pecorino. Alcune famiglie ripropongono le pettole la mattina del 31 dicembre. A Monte Sant'Angelo nell'impasto si aggiungono anche delle patate lesse affinché la pettola risulti essere più morbida. A Brindisi, tradizione vuole che le pettole vengano preparate il 7 dicembre, ovvero il giorno della vigilia dell'Immacolata Concezione, per poi essere riproposte nel periodo natalizio. In molte altre località, la data di inizio della preparazione delle pettole è invece la festa dell'Immacolata Concezione, l'8...

イタリア語辞典で«pettole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PETTOLEと韻を踏むイタリア語の単語


apriscatole
a·pri·sca·to·le
carabattole
carabattole
contafrottole
con·ta·frot·to·le
diastole
dia·sto·le
dire frottole
dire frottole
extrasistole
ex·tra·si·sto·le
frottole
frottole
pallottole
pallottole
raccontar frottole
raccontar frottole
raccontare frottole
raccontare frottole
restare alle costole
restare alle costole
rompere le scatole
rompere le scatole
rompersi le scatole
rompersi le scatole
rompimento di scatole
rompimento di scatole
rompiscatole
rom·pi·sca·to·le
rottura di scatole
rottura di scatole
scatole
scatole
sistole
si·sto·le
stare alle costole
stare alle costole
vendifrottole
ven·di·frot·to·le

PETTOLEのように始まるイタリア語の単語

pettinato
pettinatoio
pettinatore
pettinatrice
pettinatura
pettine
pettine di Venere
pettinella
petting
pettinicchia
pettiniera
pettinina
pettinino
pettino
pettirosso
petto
pettorale
pettoreggiare
pettorina
pettoruto

PETTOLEのように終わるイタリア語の単語

che rottura di scatole
coccole
consapevole
console
debole
estrasistole
favole
girare le scatole
guacamole
hole
machine pistole
mole
notevole
occhiali da sole
parole
piacevole
presistole
regole
sole
tavole

イタリア語の同義語辞典にあるpettoleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PETTOLE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pettole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pettoleのイタリア語での同義語

«pettole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PETTOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pettoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpettoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pettole»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

pettole
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Pettole
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pettole
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pettole
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pettole
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pettole
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pettole
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pettole
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Pettole
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pettole
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pettole
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pettole
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pettole
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pettole
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pettole
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pettole
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pettole
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pettole
70百万人のスピーカー

イタリア語

pettole
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pettole
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pettole
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pettole
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pettole
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pettole
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pettole
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pettole
5百万人のスピーカー

pettoleの使用傾向

傾向

用語«PETTOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«pettole»の使用頻度を示しています。
pettoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pettole»で最も広く使用されている表現です。

用語«PETTOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pettole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pettole»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pettoleに関するニュースでの使用例

例え

«PETTOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpettoleの使いかたを見つけましょう。pettoleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cucina delle Murge: Storia e ricette
Pettole ingredienti per 4 persone 1 kgdifarina 1 lievito di birra 1 cucchiaiodisale Acqua tiepida q.b. In una grandecoppa si mettono circa 250 g di acqua tiepida, un cucchiaio di sale e illievitodi birra sciolto. Si versa poco per volta la farina, ...
Maria Pignatelli Ferrante, 2014
2
Passaggio a Mezzogiorno
Alcuni giorni prima gruppi di giovani bussano alle porte delle abitazioni dei " signori" per avere qualche moneta, fichi secchi, salsicce. Caratteristiche le " pettole", pasta lievitata, fritte in olio bollente (è vietato, mentre l'olio frigge, bere acqua), ...
Anna Maria Biscardi, 1999
3
La cucina del Bel Paese
CAMPANIA Prepare le pettole (laganelle) con farina, acqua e sale, tirare la pasta così ottenuta e tagliarla della grandezza delle fettuccine. Lasciarla asciugare per qualche ora prima di cuocerla. Mettere a bagno i ceci la sera precedente con ...
TOURING CLUB
4
Pizza. Focacce, calzoni e torte salate
PETTOLE. Lavate le patate e lessatele per circa 30 minuti. Sgocciolatele, pelatele e passatele ancora calde allo schiacciapatate. Stemperate il lievito di birra con poca acqua tiepida salata. Raccogliete ilpurè di patate in una ciotola e  ...
AA. VV., 2012
5
La Nuova Cucina Mediterranea nelle regole della nostra ...
Per 10 porzioni : Per 2 “pettole” rettangolari : farina g 300, 3 uova, olio di oliva cl 1, sale g 3. Per il ripieno : spinaci kg 1, ricotta kg 1, parmigiano grattugiato g 140. Per la salsa tipo Ragù : pomodori pelati kg. 1, pomodoro concentrato g 200, ...
Marinella Penta de Peppo
6
L'italia unita in cucina-nord verso sud
VINO CONSIGLIATO: Trebbiano d'Abruzzo PETTOLE- Puglia Molte sono le leggende sull'origine delle pettole. Probabilmente il nome deriva dal latino “pitta” che significa “piccola focaccia”. Sull'origine delle pettole ci sono diverse versioni:  ...
Marina Baccos, maria Gabriella Guerra, 2013
7
Dentro la pelle dell'orso
Passaggio recuperato, destinazione: Roma. Alla vigilia dell'Immacolata è usanza pugliese fare le pettole, pasta fritta, vuote o ripiene, come aggrada alla padrona di casa, accompagnate da cime di rape stufate. Dal tipo di impasto si capisce il ...
Raffaele Rutigliano, 2012
8
Veleno
«Facciamo un sacchetto per tutti e tre,solo unassaggio peronorare la tradizione di Santa Cecilia edare ilbenvenutoal Natale», media Sergio. SonodavantialBar Tony.Entrano. «Tre euro perle pettole eunoperil mio salvadanaio,e buon Natale a ...
Cristina Zagaria, 2013
9
Valle d'Itria. Un ponte tra Adriatico e Ionio
Le pettole (dal latino pitta, piccola focaccia), invece, sono frittelle molto gustose e croccanti che hanno origini medievali: si preparano con la farina bianca stemperata con acqua calda e fatta lievitare, dopodiché si friggono e, alla fine, ...
‎2005
10
Camini di Venezia-Chimneys in Venice
197 Campo di S. Trovaso. 198 Fondamenta della Stua. 199 Dal campo di S. Pantaleone. 200 Calle delle Pettole. 201 Rio dellAlbero. 202 Rio di S. Daniele. 203 Via Garibaldi. 204 Rio terrà della Crea. 205 Chioggia. 206 Calle delle Pettole.
Gjlla Giani, 2000

用語«PETTOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpettoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Borgo delle Meraviglie – Pettole e frittelle in sagra, II edizione …
POLIGNANO A MARE – Luci colorate, mercatini di Natale, stand enogastronomici, musica e tanto divertimento con la seconda edizione de “IL BORGO DELLE ... «brindisilibera.it, 1月 15»
2
Piatti tipici di Natale / In Basilicata piccilatiedd, pettole e calzoncelli
Minestra di scarole, verze e cardi cotta in brodo di tacchino e salami con aggiunta di formaggio grattugiato e a pezzettini, Baccalà lesso con peperoni cruschi ... «Il Sole 24 Ore, 12月 14»
3
Bernalda. Aspettando Santa Lucia: sagra delle pettole e mercatini di …
Santa Lucia Bernalda BERNALDA – “Aspettando Santa Lucia” è l'evento che rientra all'interno del cartellone delle festività Natalizie del Comune di Bernalda. «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, 12月 14»
4
Tra fanoje e pettole aria natalizia a Foggia
FOGGIA - Arriva l'Immacolata e la città si immerge nei colori e nei suoni del Natale. Tradizioni popolari, ricorrenze, momenti enogastronomici e vetrine più belle: ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 12月 14»
5
Accensione albero, palloncini e pettole. Festival delle Fanoje a …
locandina-volodeidesideri Lunedì 8 dicembre appuntamento in piazza Cavour (pronao della Villa Comunale) a Foggia per la manifestazione “Il Volo dei ... «l'Immediato, 12月 14»
6
Sagra delle pettole a favore della fondazione Terra Madre
Da venerdì 5 a lunedì 8 dicembre, presso il Dichio garden center di Matera si svolgerà la sagra delle pettole, alimento tipico della tradizione natalizia del nostro ... «Oltre Free Press, 12月 14»
7
Dolci per Natale 2014: ricetta pettole, una preparazione facile e …
Nel periodo natalizio cosa si può preparare? Noi in questo articolo vi diamo e vi consigliamo una ricetta tipica della Puglia: le pettole, sfiziose palline di pasta ... «Blasting News, 11月 14»
8
Le pettole di Santa Cecilia: storia, leggenda, tradizioni e ricetta delle …
PETTOLE Le pettole tarantine, soffici e gustose nuvole di pasta fritta, si preparano il giorno di Santa Cecilia e durante le festività natalizie, servite calde, ... «Meteo Web, 11月 14»
9
Perbacco, che gusto tra i vicoli di Martina Franca
MARTINA FRANCA - Vini novelli e non, caldarroste, pettole, carni arrosto, cioccolateria, le patate speciali, bocconotti, prodotti da forno, involtini di trippa, fagioli ... «Quotidiano di Puglia, 11月 14»
10
Taranto: Pettolate per strada, pastorali e un concerto pro Ant. Fra …
Con Santa Cecilia si inizia a respirare l'aria di festa e... l'inconfondibile odore delle pettole. A Taranto la tradizione vuole che il Natale 'inizi' il 22 novembre. «TarantoBuonaSera.it, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pettole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pettole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z