アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pevera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPEVERAの発音

pe · ve · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEVERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPEVERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pevera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpeveraの定義

辞書のペベラの定義は、ワインを詰めるための厚い木製の漏斗です。

La definizione di pevera nel dizionario è grosso imbuto di legno per imbottare il vino.


イタリア語辞典で«pevera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEVERAと韻を踏むイタリア語の単語


bavera
ba·ve·ra
erba-amara vera
erba-amara vera
imperatoria vera
imperatoria vera
lavanda vera
lavanda vera
melissa vera
melissa vera
navera
na·ve·ra
overa
overa
parlare a vanvera
parlare a vanvera
primavera
pri·ma·ve·ra
rivera
rivera
vanvera
van·ve·ra
vera
ve·ra

PEVERAのように始まるイタリア語の単語

petunia
peverada
pevere
peverina a 3 stimmi
peverina a 4 stili
peverina a 5 stami
peverina a foglie garandi
peverina a foglie strette
peverina a petali brevi
peverina alpina
peverina annuale
peverina anomala
peverina boschiva
peverina comosa
peverina dei campi
peverina dei ghiaioni
peverina dei prati
peverina dell´Isonzo
peverina delle Baleari
peverina delle morene

PEVERAのように終わるイタリア語の単語

atmosfera
bandera
camera
carriera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
madera
manera
maniera
matera
opera
pantera
pera
riviera
sera
svizzera

イタリア語の同義語辞典にあるpeveraの類義語と反意語

同義語

«pevera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEVERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peveraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpeveraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pevera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

中间包
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

artesa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tundish
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tundish
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tundish
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разливочного
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

funil
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tundish
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

panier de coulée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tundish
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tundish
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

タンディッシュ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

턴 디쉬
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tundish
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thùng trung gian
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tundish
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tundish
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ateşe dayanıklı tekne
70百万人のスピーカー

イタリア語

pevera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kadź pośrednia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розливного
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

repartitor de turnare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατανεμητή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Tundish
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gjutvanna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trakten
5百万人のスピーカー

peveraの使用傾向

傾向

用語«PEVERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«pevera»の使用頻度を示しています。
peveraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pevera»で最も広く使用されている表現です。

用語«PEVERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pevera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pevera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、peveraに関するニュースでの使用例

例え

«PEVERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpeveraの使いかたを見つけましょう。peveraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
Una volta Pupilli 4 reca pevera, 390r 2a col. 17, a. 1390: si tratta probabilmente d' un influsso del modello da cui Giovanni di Pagno trascriveva. Negl'inventari più tardi trovo esclusivamente pevera: Pupilli 151: «ja pevera da 'nbottare vino» ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
tremila, lui quali, come sopra uno scalo , li fa .roti. lare la botte. PEVERA, arnese da imbottare il vino, detto altrimenti Imboliamo, Imbottavino, ecc. Vedi sopra. La pevera, o peera dei Toscani, ^risponde precisamente alla Pi- iria dei Lombardi, ...
Stefano Palma, 1870
3
Dizionario della lingua italiana
(B) PEVERA. Strumento simile allo imbuto, ma di legno, e di maggior grandezza, benché di forma poco diversa , per uso d' imbottare. Fir. As. 99. E non attendendo il dì e la notte ad altro , che a cotesta golaccia, ti tracannerai il vin pretto, come ...
‎1829
4
Vocabulario milanese-italiano
Febbre ardente. pevera culla. Febbre acuta. Fevera de bestia o de cavali. Febbre da /cementose. — Rim. aut, pis.). Febbricone. Pevera del lali Febbre puer- perale . Fevera frcggia. Brividi di febbre — Vegni la fevera freggia. Abbrividar dalla ...
Francesco Cherubini, 1839
5
Opere: Delle lodi di Francesco Redi / d'Anton Maria Salvini. ...
Delle lodi di Francesco Redi / d'Anton Maria Salvini. Bacco in Toscana Francesco Redi, Anton Maria Salvini. \ \ e 5o Quod vacuum Xenophon tibi vas elica/f, accipe , Bacche; Namque aliud , quod det, non habeb - ille tibi. Pag. z. v. 32. Pevera.
Francesco Redi, Anton Maria Salvini, 1809
6
Studi sopra i dialetti volgari del Tirolo italiano
Id. p. 364. Lora, sost. pevera, fig. beone; lora dei fiumi, vortice. Vocab. bresc. lura, come sopra. Vocab. venez. lora, pevera. Vocab; mant. lora pevera; lorott, imbuto, vortice, sifone. Vocab. cimb. laur, pevera. Cf. ted. Lauer, pevera, ted. med. Iure.
Cristiano Schneller, 1870
7
Opere di Francesco Redi ...
Francesco Redi, Salvino Salvini, Anton Maria Salvini, Thomas Platt. Quod vacuum Xenophon tibi vas dicat, accipe , Bacche ; Namque atiud , quod det , non heibet Me tibi. □ Pag. 2. v. 32. Pevera. La Pevera è un instrumento per lo più di legno ...
Francesco Redi, Salvino Salvini, Anton Maria Salvini, 1809
8
Dizionario della lingua italiana ...
(B) PEVERA . Strumento simile allo imbuto, ma di legno, e di maggior grandezza, benché di forma fioco diversa, per uso d' imbollare. Fir. As. 99. E non attendendo il di e la notte ad altro , che a celesta golaccia, ti tracannerai il vin pretto, come ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino e accademico ...
Volume 1. 1. 50 Quod vacuum Xenophon tibi vas dicat, accipe , Bocche; Namque alizul , quod del , non habet ille tibi. l Pag. 2. v. 32. Pevera. La Pevem un instrumento per lo più di legno , che serve in vece d' imbuto, quando co'barili si versa il ...
‎1809
10
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino e accademico ...
Volume 1 Giuseppe Benaglia. So Quod vacuum Xenophon tibi vas dicat, accipe , Bacche; Namque aliud , quod det , non habet ille tibi. Pag.z.v.32. Pevera. La Pevera è un instrumento per lo più di legno , che serve in vece d' imbuto, quando  ...
Giuseppe Benaglia, 1809

参照
« EDUCALINGO. Pevera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pevera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z