アプリをダウンロードする
educalingo
piacevolezze

"piacevolezze"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPIACEVOLEZZEの発音

piacevolezze


PIACEVOLEZZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PIACEVOLEZZEと韻を踏むイタリア語の単語

bellezze · carezze · dire sciocchezze · efferatezze · essere in ristrettezze · fattezze · finezze · gentilezze · lepidezze · mollezze · raffinatezze · ricchezze · ricercatezze · ristrettezze · tristezze

PIACEVOLEZZEのように始まるイタリア語の単語

piaccicoso · piaccicotto · piacente · piacentemente · piacenteria · piacentiere · piacentino · piacenza · piacere · piacere a · piaceri · piacersi · piacevole · piacevoleggiare · piacevolezza · piacevolmente · piacimento · piacione · piaciucchiare · piaciuto

PIACEVOLEZZEのように終わるイタリア語の単語

andare a nozze · competenze · convolare a nozze · differenze · esigenze · forze · giunco delle pozze · lisca delle pozze · nelle vicinanze · nozze · ranuncolo delle pozze · scienze · serrabozze · sfasciacarrozze · size · sostanze · squeeze · tirabozze · vacanze · vicinanze

イタリア語の同義語辞典にあるpiacevolezzeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIACEVOLEZZE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«piacevolezze»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«piacevolezze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIACEVOLEZZEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piacevolezzeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiacevolezzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piacevolezze»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

设施
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comodidades
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

amenities
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आराम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وسائل الراحة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

услуги
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

amenidades
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুযোগ-সুবিধা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

équipements
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kemudahan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Komfort
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

アメニティ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

예의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fasilitas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiện nghi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வசதிகள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुविधा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kolaylıklar
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

piacevolezze
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

udogodnienia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

послуги
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

facilități
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανέσεις
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geriewe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bekvämligheter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fasiliteter
5百万人のスピーカー

piacevolezzeの使用傾向

傾向

用語«PIACEVOLEZZE»の使用傾向

piacevolezzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piacevolezze»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、piacevolezzeに関するニュースでの使用例

例え

«PIACEVOLEZZE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiacevolezzeの使いかたを見つけましょう。piacevolezzeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dialoghi analitici ... Questi utili, e giocondi risoluti ...
... ove rade volte ha luogo la lèverità dello.iiudio , o idilcorii di ferio , e li1blime oggetto : ma. deeii donare quella porzione di tempo alla. fedisf'azione degli amici , ove con fàcetg, piacevolezze fi trattengano in allegro divertimento; il che larà cola ...
Francesco Saverio BRUNETTI, Giacinta ORSINI (de'Duchi di Gravina.), 1754
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Per Lepido. Frane. Plaisant. - Bisogna clic colui che ha da esser piacevole e faceto, sia formato d' una certa natura alta a tutte le sorti di piacevolezze, ed a quelle accomniodi i costumi, i gesti e'1 volto. Casligt. Corttg. 1, 217. PIACEVOLEZZA.
Giovanni Gherardini, 1853
3
Le Lettere familiari latine
... le piacevolezze ( ni) antiche Romane (acque urbani ) e entili Attici) non piacevolezze Attiche_ più saporite, più piacevoli (quam illiAtticorum) del(ego autem) ma io (capior mirifice sacetiis) mi diletto maravigliosamente delle piacevolezze ' 3 ...
‎1747
4
Photoshop Elements 2
Dimensione. dell'immagine,. risoluzione. e. altre. piacevolezze. Per quanto riguarda i pixel, un'immagine di Elements è caratterizzata da tre attributi principali : le dimensioni del file, la risoluzione e le dimensioni fisiche, descritti nell'elenco che ...
Deke McClelland, Galen Fott, 2003
5
Biblioteca matematica italiana dalla origine della stampa ai ...
95 e 398), che col titolo di Piacevolezze matematiche era stalo per li prima volti pubblicalo dal Bartoli fra gli Opuscoli morali di L.B. Alberti , ecc. Venezia, 1568, in -4, p. 225. — V. BARTOLI Cosimo. Il Niccolini, /. e, da un esteso ragguaglio di ...
Pietro Riccardi, 1870
6
Compendio del comento fatto da mons. Panicarola sopra il ...
dinario delle piacevolezze, non v'ha dubbio, che sia per dare altrui diletto; e nondimeno Demetrio ammira lo 'ngegno d'Ome— ro ,come quegli , che di esse servisst alla vemenza , ed all'enfasi, e scherzando molto formidabile dimostroflì , e fu ...
Francesco Panigarola, Demetrius : Phalereus, 1730
7
Storia d'Italia, continuata da quella de Guicciardini, sino ...
Alcune poi da Iui scritte in dialetto Veneziano sono da commendarsi non solamente per gli altri comuni pregi, ma ancora pel brìo, pei motti, per le arguzie, per le lepidezze, per le piacevolezze e generalmente per lo stile festevole e gajo, con ...
Carlo Giuseppe G. Botta, 1832
8
Novelle e facezie ferraresi. Ferrara e i ferraresi nei ...
Era il fanciullo di bonissimo e perspicace ingegno, e imparava grammatica molto bene: ma era grandemente inclinato a fare delle beffe piacevoli a questi e quelli; di modo che per le sue piacevolezze era a tutti carissimo. E non gli piacendo la ...
Marco Mari, 2011
9
Storia d'Italia
Alcune poi da lui scritte in dialetto veneziano sono da commendarsi non solamente per gli altri comuni pregi , ma ancora pel brio , pei motti , per le arguzie , per le lepidezze, per le piacevolezze, e generalmente per lo stile festevole e gajo con ...
‎1844
10
The intertextuality of tradition: Judaism, classicism and ...
La differenziazione tra commedia e tragedia emerge dai mezzi che essi adoperano per realizzare il loro fine, cioè educare alla virtù: la commedia, infatti, ammaestra con "esempi" e diletta con "arguzie et con le piacevolezze," per cui cambia ...
Ilaria Scola, 2008

用語«PIACEVOLEZZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiacevolezzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unici al mondo?
La terra dei fuochi e altre piacevolezze evidentemente riguardano altri territori e paesi. Ricorre spesso -ma non solo nell'articolo di Realacci- il termine 'unici'. «Gaianews.it, 7月 15»
2
Grottaferrata, Città al governo: "Rifiuti zero, per il sindaco è una …
... alle “soluzioni suggestive (cd. rifiuti zero)” a cui il suddetto comunicato fa riferimento e alle altre, gratuite e fuori luogo, piacevolezze contenute nel documento. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 6月 15»
3
Copia la star
Vietato indulgere troppo in piacevolezze da divano. Prima del meritato riposo, sarebbe opportuno sottoporsi a una seduta di attività fisica a intensità moderata. «LetteraDonna, 5月 15»
4
Blah Blah Blah Ondarock On Air presenta le novità per la primavera …
Dispensatori di umane piacevolezze, Davide e Marco sembra si siano messi in testa di essere alla stregua di beni di primario sostentamento. Pazzi. O forse no. «Onda Rock, 5月 15»
5
Cina e India si scambiano piacevolezze ma...
PECHINO - Cina e India si scambiano piacevolezze ma una vera e profonda collaborazione tra le due potenze asiatiche rimane un sogno per il futuro. «tio.ch, 5月 15»
6
L'utilità di una "Morte a Torino": il Salone del Libro contro il tedesco …
... ieri Repubblica, mi sembra un titolo poco appropriato: l'autore racconta semmai un eccesso, un ingorgo di vita, peraltro allietato dalle piacevolezze di Eataly, ... «La Repubblica, 4月 15»
7
Partite di calcio e siti porno. In Transatlantico peggio che al bar
Ma per la maggioranza, in senso letterale e non politico, attraverso le diavolerie di Apple, Samsung e Nokia, si può trascorrere il tempo in mille piacevolezze. «il Giornale, 3月 15»
8
Robot, palloncini e cani di pezza nel nuovo trailer di Metal Gear Online
Il seguente gameplay include cuccioli di pezza, cuoricini e piacevolezze fuori luogo. Diabetici e boscaioli barbuti sono pregati di astenersi dalla visione del ... «VG247.it, 3月 15»
9
Pane e tulipani, di Silvio Soldini
... scambiano spesso “piacevolezze”) che, senza la casalinga factotum, lascerebbero andare la casa a rotoli. Un'associazione di idee riguardo al darsi coraggio, ... «AgoraVox Italia, 12月 14»
10
Prima sistemate i buchi nelle strade
Ma chissà che prima delle teoriche piacevolezze decantate dall'articolo e che sono ancora addivenire l'Amministrazione comunale non proceda ... «Varese News, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Piacevolezze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piacevolezze>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA