アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piantaggine"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIANTAGGINEの発音

pian · tag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIANTAGGINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIANTAGGINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«piantaggine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

プランターゴ・ランセラタ

Plantago lanceolata

Lanceolate Plantagoは自発的な植物ハーブであり、イタリアでは非常に一般的です。 La Plantago lanceolata è una pianta erbacea officinale spontanea, molto diffusa in Italia.

イタリア語辞典でのpiantaggineの定義

辞書に含まれるプランテンの定義は、湿った畑と未耕地の土壌に自発的に生息するPlantaginaceae科の植物であり、ロゼットの葉と緑色の花がスパイクで収穫されています。

La definizione di piantaggine nel dizionario è pianta della famiglia delle Plantaginacee, spontanea nei terreni umidi e incolti, con foglie a rosetta e fiori verdognoli raccolti in spighe.

イタリア語辞典で«piantaggine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIANTAGGINEと韻を踏むイタリア語の単語


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cafonaggine
ca·fo·nag·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

PIANTAGGINEのように始まるイタリア語の単語

piantacarote
piantaggine a cuscinetto
piantaggine a foglie carenate
piantaggine a foglie grasse
piantaggine a radice grossa
piantaggine acquatica
piantaggine argentata
piantaggine barbarella
piantaggine biancastra
piantaggine calabrese
piantaggine delle Alpi
piantaggine delle argille
piantaggine di Bellardi
piantaggine di Cornut
piantaggine di Cupani
piantaggine lanciuola
piantaggine legnosa
piantaggine maggiore
piantaggine nera
piantaggine palustre

PIANTAGGINEのように終わるイタリア語の単語

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scelleraggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

イタリア語の同義語辞典にあるpiantaggineの類義語と反意語

同義語

«piantaggine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIANTAGGINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piantaggineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiantaggineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piantaggine»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

车前草
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

plátano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

plantain
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

केला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

موز الجنة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подорожник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tanchagem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কলা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

plantain
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pisang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wegerich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

おおばこ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

질경이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Gedhang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây mã đề
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாழை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

केळे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bir tür muz
70百万人のスピーカー

イタリア語

piantaggine
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

banan
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

подорожник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

patlagina
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είδος βανανιάς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

weegbree
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

groblad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Banan
5百万人のスピーカー

piantaggineの使用傾向

傾向

用語«PIANTAGGINE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«piantaggine»の使用頻度を示しています。
piantaggineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piantaggine»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIANTAGGINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piantaggine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piantaggine»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、piantaggineに関するニュースでの使用例

例え

«PIANTAGGINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiantaggineの使いかたを見つけましょう。piantaggineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia delle piante della salute
PIANTAGGINE ni nervosi, soprattutto quando il nervosismo è la conseguenza d' una costipazione abituale. Lederc le raccomanda anche per calmare la tosse nella pertosse. I musulmani del Maghreb pare che usino il decotto di foglie per ...
Gérard Debuigne, 2004
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... senza alcun felice successo, giacché l'olio, il miele, l'ammoniaca, lo spirito di vino, il sugo della piantaggine, la saliva, e l'orina, non han procurato verun sollievo al dolore , e si renderebbe cosa necessaria il procedere a qualche esperienza ...
‎1830
3
Le erbe. Medicina naturale. Simbolismi, rituali e folclore. ...
Piantaggine Planta^ lanceolata Quemis robur e Quercus petraea del cielo e della pioggia. Con il termine comune di piantaggine sono definite tre differenti specie ampiamente diffuse, sebbene in habitat diversi. Una singola pianta produce ...
Frank J. Lipp, 1998
4
IstoriaDelle Piante A Venezia
Tav. 7 3. Term”. 'Ta-0.191. Il. P L A N TA G o maritima , latrfblíd ,` glabra , finì-a Iongiori , purpurafèrntt . da alcuno . Nel suo portamento ella è più simile. alla volgare Piantaggine di foglie larghe , che a qualsivoglia altra .da noi conosciuta .
‎1735
5
Flora officinale spontanea dell'Appennino. Le erbe del parco ...
Altea, Gramigna, Papavero, Piantaggine. Acetosa, Bardana, Borragine, Cresciona, Gramigna, Lamio, Ortica, Parietaria, Piantaggine, Rovo, Sambuco, Serpillo. Bardana, Coda Cavallina, Crescione. Melissa, Papavero, Sambuco, Serpillo.
Pino Eremita, 1996
6
Prontuario di medicina naturale
succo, strizzato dalla piantaggine fresca, un ottimo rimedio contro le spiacevoli conseguenze dei morsi di animali selvatici, e delle punture dello scorpione. Gli antichi Germani la conoscevano, e la consideravano pianta medicinale di alto ...
Umberto Cinquegrana, 2001
7
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
Lemery. Plantago septinervia. Blackw. t. 35. Plan) ago latiiblia sinuata. C. Bauh. pin. p. 1 89. Zannich. Istor. p. 211. Segu. Veron. 1. p. 20 5. Piantaggine mezzana. Matt. p. 807. con fig. Piantaggine, Piantazene. Volg. В. spiga ramosa fogliosa.
Fortunato Luigi Naccari, 1826
8
Erbe e Piante Medicinali:
Piantaggine La piantaggine è una pianta erbacea perenne, con rosetta basale costituita da foglie lineari-lanceolate, parallelinervie e scapi fiorali alti fino a 60 centimetri che terminano in spighe cilindriche singole costituite dalle caratteristiche ...
Christian Valnet, 2014
9
Flora Veneta
Plantago septinervia. Blackw. t. 55. ' Plantago latil'olia sinuata. C. Bauli. pin. 1:. l8g. Zamu'cfu I.rton p. 2 I I.Scg«u. Veron. 1. p. 205. Piantaggine mezzana. 2l/latt. p . 507. con 5;. Piantaggine, Piantazene. Volg. B. spiga ramosa fogliosa. Mario. FI.
‎1826
10
Trattato De' Rimedj Per Le Malattie Del Corpo Umano Tradotto ...
Calcina la massa , che per un ora in circa rimarrai in un gran suoco , e serbala . Quesio è un buon rimedio per fermar le gonorrèe; se ne discioglie 5. I. in viii. di acqua di piantaggine , o ferrata Per far injezion nella verga . E buon' ancora per ...
..... de Saint-Hilaire, Petronio da Verona, Diacinto Cestoni, 1709

用語«PIANTAGGINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiantaggineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le tisane dello zodiaco, ad ogni segno le propria cura naturale
... fiori di grano saraceno e menta. Pesci: può avere problemi al sistema nervoso. Le piante per la nostra tisana sono: altea, piantaggine e tiglio. «Panorama, 7月 15»
2
Grande successo di pubblico ad Aosta per l'incontro con Libereso …
Libereso ha molto apprezzato e si è congratulato con lo chef per la bignola farcita di robiola e menta con piantaggine, il sautè di spinacio ... «SanremoNews.it, 6月 15»
3
Il nostro lettore Teresio Colombo ci porta a spasso per le bellezze …
... vicino una piantaggine alpina (Plantago alpina) mostra i segni di fioritura; risalgo verso la caserma e, inaspettata, trovo la orchidea Listera ... «Varese News, 6月 15»
4
La Maliosa, così la biodinamica traina il turismo
... calendule, senapi, borragini, cicorie, il tarassaco, la piantaggine… Tutte verificate sul campo, catalogate e raccontate da Giovanna Nicaso, ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
5
Anche la Ue sdogana il foraging: ecco i progetti in Europa
La stellaria, la lingua di cane, la piantaggine, la borraggine, la malva, la bubbolina o l'ortica che crescono in boschi, prati, campagne, sono un ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
6
Il meraviglioso viaggio di Octavio
La signora Venezuela, attrice di Maracaibo, insonne e ipocondriaca – “al mattino bevo un bell'infuso di piantaggine, dopo pranzo uno sciroppo ... «Il Foglio, 6月 15»
7
L'Italia riscopre le erbe spontanee: un esercito di raccoglitori in prati …
Tarassaco, ortica, piantaggine, stellaria, finocchietto selvatico, borragine e malva. Ma prima meglio documentarsi sul corretto uso in cucina. «Gambero Rosso, 6月 15»
8
Estate: ortica e rosolaccio, le erbe purificatrici e anticellulite
Per chi ha problemi estetici con la propria pelle c'è la piantaggine: usata esternamente questa piccola pianta ha proprietà emollienti, ... «Meteo Web, 5月 15»
9
Erbe selvatiche: dal prato alla tavola
PATRIMONIO - La stellaria, la lingua di cane, la piantaggine, la borraggine, la malva, la bubbolina e l'ortica sono solo un micro esempio ... «Il Tempo, 5月 15»
10
No alle erbacce
... Veronica persica (veronica), Plantago major (piantaggine), Potentilla reptans (potentilla), Bellis perennis (margheritina), Euphorbia maculata ... «Cose di Casa, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Piantaggine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piantaggine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z