"pianoforte"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でPIANOFORTEの発音

pia · no · for · te

イタリア語でPIANOFORTEはどんな意味ですか？

ピアノ

Pianoforte

ピアノは鍵盤が運営ハンマーで打った文字列を持つ楽器です。 キーボードは88個のキーで構成され、52個は白、36個は黒で構成されています。 白鍵はノートです：行う、再、MI、FA、ゾル、ラ、SI。 しかし、黒のボタンは変更を識別します。 ピアノが打たれた文字列をcordofoniに属する最も人気のある楽器で、他のメンバーは、現在使用制限クラヴィコード、およびフォルテピアノ、ピアノの祖先です。 ワードピアノの起源はイタリアであり、製品は、タッチに応じて異なる音量で音を演奏するために提供している可能性を意味し、しかし、そのようなハープシコードなど、以前の楽器の可能性を否定しました。 特定の機構を作動ペダル、上の介入によって、演奏者は、得られた音を変更することができます。 ピアノを弾く人はピアニストと呼ばれます。 キーボードと文字列とピアノの楽器の構造としては、ピアノは歴史から来クラヴィコードとチェンバロのに似ています。

Il pianoforte è uno strumento musicale a corde percosse mediante martelletti azionati da una tastiera. La tastiera è composta da 88 tasti, 52 di colore bianco e 36 di colore nero. I tasti bianchi rappresentano le note: do, re, mi, fa, sol, la, si. I tasti neri, invece, individuano le alterazioni. Il pianoforte è il più diffuso strumento appartenente ai cordofoni a corde percosse, altri membri sono il clavicordo, oggi limitatamente utilizzato, e il fortepiano, progenitore del pianoforte. L'origine della parola pianoforte è italiana ed è riferita alla possibilità che lo strumento offre di suonare note a volumi diversi in base al tocco, possibilità negata invece da strumenti precedenti quali il clavicembalo. Anche mediante l'intervento sui pedali, che azionano particolari meccanismi, l'esecutore può modificare il suono risultante. Chi suona il pianoforte viene chiamato pianista. Struttura del pianoforte In quanto strumento dotato di una tastiera e di corde, il pianoforte è simile al clavicordo e al clavicembalo, dai quali storicamente deriva.

イタリア語辞典でのpianoforteの定義

辞書の中のピアノの定義は、鍵盤を備えた楽器であり、その音は、演奏者によって押された鍵によって設定された金属弦によって生成される。ケース、弦、鍵、キーボード、 ピアノはピアノを演奏するテクニックでもあります：maestro di p; 私はpのレッスンに行きます。 pの卒業証書。

イタリア語で«PIANOFORTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pianoforte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

pianoforteのイタリア語での同義語

armonium · aspetto · campo · clavicembalo · fine · livello · organetto · pianino · piano · pianola · piatto · progetto · programma · sedile · spinetta · terreno

PIANOFORTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpianoforteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpianoforteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pianoforte»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 钢琴
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: piano
• イタリア語翻訳家 - 英語: piano
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: पियानो
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: بيانو
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: пианино
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: piano
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: পিয়ানো
• イタリア語翻訳家 - フランス語: piano
• イタリア語翻訳家 - マレー語: piano
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Klavier
• イタリア語翻訳家 - 日本語: ピアノ
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 피아노
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: piano
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: dương cầm
• イタリア語翻訳家 - タミル語: பியானோ
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: पियानो
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: piyano
• イタリア語: pianoforte
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: piano
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: піаніно
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: pian
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: πιάνο
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: klavier
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: piano
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: piano

イタリア語での«PIANOFORTE»の引用

pianoforteという言葉で有名な引用文や文章

1

Giovanni Allevi

Adoro il pianoforte: perché sublima la mia imperfezione.

2

Piero Angela

Gli individui che incontrano il maggior successo (e non solo con le donne) solitamente sono forti dentro e cortesi fuori. È un po' come per il pianoforte. Ricordo sempre quello che mi diceva la mia vecchia insegnante di pianoforte: per avere un buon tocco occorrono dita di acciaio in guanti di velluto... Forse anche nella vita è così.

3

Paolo Cananzi

Si mise al pianoforte ed eseguì 'Per Elisa'. Ma, mancandogli un dito, gli venne fuori solo 'Per Elsa'.

4

Wassily Kandinsky

Il colore è un mezzo per esercitare un influsso diretto sull'Anima. Il colore è il tasto. L'occhio è il martelletto. L'Anima è un pianoforte con molte corde. L'artista è la mano che con questo o quel tasto porta l'anima a vibrare.

5

Malcom Margolin

La prossima volta che inizia a piovere... stenditi sulla pancia, affonda il tuo mento nell'erba, e guarda come cade la pioggia dal punto di vista della rana... La visione di centinaia di fili d'erba che si inchinano e si rialzano come tasti di un pianoforte mi colpisce come uno degli spettacoli più belli del mondo.

6

Andres Segovia

Il pianoforte è un mostro che strilla quando tocchi i suoi denti.

7

Marilyn Monroe

Ti ho mai raccontato della volta che ho visto Flynn ad un party sfoderare l'uccello e suonarci il pianoforte?... Dava gran botte sui tasti. La canzone era

«PIANOFORTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpianoforteの使いかたを見つけましょう。pianoforteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Pianoforte vendesi

Così, attraverso le atmosfere soffuse e le penombre di Pianoforte vendesi, Andrea Vitali rende omaggio alla sua città. Senza però dimenticare mai i guizzi folgoranti del suo umorismo.

Andrea Vitali, 2011

L'insegnante di pianoforte

È il 1942.

Janice Y. K. Lee, 2011

Musica per pianoforte negli Stati Uniti. Autori, opere, storia

Christian Wolff ha continuato, in anni recenti, a comporre per il pianoforte, e non è da escludere che voglia arricchire il suo catalogo di nuove opportunità d' ascolto. Musica sperimentale Nel  il critico musicale e compositore inglese  ...

Emanuele Arciuli, 2011

Schumann e il suo tempo

1 Tema sul nome "Abegg" con variazioni per pianoforte 1829-32 2 Papillons per pianoforte 1829-32 3 Studi su i Capricci di Paganini per pianoforte 1832 4 Intermezzi per pianoforte 1832 5 Impromptu su un tema di Clara Wieck 1832-33 6 ...

Arnfried Edler, 1991

Liszt, o il giardino d'Armida

48 & Beethoven, trascrizione per pianoforte (1840) Mendelssohns Lieder (1840) Geistliche Lieder (da Schubert) (1840) Settimino op. 20 di Beethoven, trascrizione per pianoforte (1840) Quattro cori maschili (1841) Réminiscences de "Norma ...

Piero Rattalino, 1993

Lo studio dell'orchestrazione

TRASCRIVERE DAL PIANOFORTE AGLI ARCHI Può capitare di dover trascrivere un accompagnamento dal pianoforte agli archi. Ci sono molti modi per farlo, ma il criterio più importante è realizzare l'intenzione del compositore senza ...

Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008

La musica a Milano, in Lombardia e oltre

Nel Conservatorio di Milano il Metodo di Pollini venne dunque adottato da tutti i primi docenti di pianoforte: Benedetto Negri, che insegnò dal 1808 al 1823, e Giovanni Michele Stocker, che gli successe nell'insegnamento dal 1824 al 1827.

Sergio Martinotti, 1996

L'età di Mozart e di Beethoven

Se i quartetti sono il punto di massima compenetrazione con la prospettiva sonatistica, i concerti per pianoforte e orchestra ne rappresentano la libera parafrasi. I tre Concerti del 1782 (K. 413, 414, 415) per audacia di concezione muovono ...

Giorgio Pestelli, 1991

Felicività

Il. pianoforte. In una tiepida giornata primaverile, distesa sull'erba appena tagliata, disegnavo emozioni al ritmo della musica. Volava la mia fantasia, in paesaggi mai visti, eppure familiari, mentre la mano destra usava la matita per riprodurli ...

Elisa Bertuccioli, 2008

Piano notes. Il pianista e il suo mondo

Anche l'interesse per gli effetti sonori esotici o percussivi, tipico del xx secolo, è stato incluso nel repertorio pianistico, con l'uso degli armonici del pianoforte da Schumann a Elliott Carter, i clusters di Henry Cowell, e i pianoforti preparati di ...

Charles Rosen, 2011

用語«PIANOFORTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpianoforteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Le sorelle Natascia e Raffaella Gazzana, violino e pianoforte al …

SERMONETA – Le sorelle Natascia e Raffaella Gazzana arrivano al Festival Pontino di Musica sabato 25 luglio alle ore 21 al Castello Caetani ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, 7月 15»

Yaron e Bishara: «Soltanto il pianoforte poteva unirci»

I due musicisti, uno palestinese e l'altro israeliano, raccontano la loro storia «La nostra guerra è una delle tante. Ognuno lavori sulla propria ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»

Aurora Ramazzotti suona il pianoforte a casa di Loredana Lecciso

Eccola in Puglia, a Cellino San Marco a casa di Al Bano mentre suona il pianoforte di fronte a Loredana Lecciso e all'amica del cuore Sara ... «Gossip News, 7月 15»

Tarquinia, Metamorfosi sonore. Concerto per pianoforte di Gabriele …

Gabriele Ripa La S.T.A.S. (Società Tarquinia Arte e Storia) ha sempre dimostrato grande attenzione nei confronti della chiesa di Santa Maria in ... «TerzoBinario.it, 7月 15»

Sutri: Beethoven Festival di Sutri: omaggio a Franz Liszt, pianoforte …

Liszt, a distanza di una ventina d'anni dalla pubblicazione delle sue prime 15 Rapsodie ungheresi, ne riprese sei e le trascrisse per pianoforte ... «Occhioviterbese, 7月 15»

Zhi Chao Julian Jia al pianoforte apre Il festival del Lago Maggiore …

Lago Maggiore - Partirà da LAVENO MOMBELLO (VA), Palazzo Perabò di Cerro di Laveno, la XXI Edizione del Festival LagoMaggioreMusica ... «AsseSempione.info, 7月 15»

Time lapse, la magia dello Sferisterio con il pianoforte di Ludovico …

Le note di Ludovico Einaudi e il fascino dello Sferisterio: uno splendido mix che ha creato un'atmosfera unica vissuta con straordinaria ... «Corriere Adriatico, 7月 15»

Amoroso e Badolato, soprano e pianoforte accendono la Marfisa

Martedì 21 luglio alle 21,30 il soprano Paola Amoroso e il pianista Nicola Badolato, saranno i protagonisti di “Musica a Marfisa d'Este”. «Estense.com, 7月 15»

Sette Lieder sul tema della Primavera: Il pianoforte di Monica Leone

Giovedì 23 luglio ore 20.30 Sala MiniMax del Teatro Massimo di Cagliari, stagione concertistica degli Amici della Musica di Cagliari. «Comune Cagliari News, 7月 15»

Al via il 3° Concorso Internazionale di Pianoforte "Piana del Cavaliere"

Carsoli – E' stato inaugurato ieri il 3° Concorso Internazionale di Pianoforte “Piana del Cavaliere” in memoria del M° P. Iadeluca, organizzato ... «Terre Marsicane, 7月 15»