アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pigmentare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIGMENTAREの発音

pig · men · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIGMENTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIGMENTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pigmentare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpigmentareの定義

辞書中の顔料の定義は、顔料を用いて着色することである。 ピグメントはまた、顔料によって着色されている。

La definizione di pigmentare nel dizionario è colorare per mezzo di un pigmento. Pigmentare è anche diventare colorato per mezzo di un pigmento.


イタリア語辞典で«pigmentare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIGMENTAREと韻を踏むイタリア語の単語


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

PIGMENTAREのように始まるイタリア語の単語

pigliabile
pigliamento
pigliamosche
pigliare
pigliarsi
pigliasciami
pigliatutto
piglio
pigmalione
pigmentale
pigmentario
pigmentazione
pigmentifero
pigmento
pigmeo
pigna
pignatta
pignattaio
pignatto
pignere

PIGMENTAREのように終わるイタリア語の単語

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

イタリア語の同義語辞典にあるpigmentareの類義語と反意語

同義語

«pigmentare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIGMENTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pigmentareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpigmentareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pigmentare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

颜料
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pigmento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pigment
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صبغ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пигмент
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pigmento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রঙ্গক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pigment
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pigmen
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pigment
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

色素
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

안료
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pigmen
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuốc màu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிறமி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रंगद्रव्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pigment
70百万人のスピーカー

イタリア語

pigmentare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pigment
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пігмент
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pigment
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χρώμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pigment
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pigment
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pigment
5百万人のスピーカー

pigmentareの使用傾向

傾向

用語«PIGMENTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«pigmentare»の使用頻度を示しています。
pigmentareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pigmentare»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIGMENTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pigmentare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pigmentare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pigmentareに関するニュースでの使用例

例え

«PIGMENTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpigmentareの使いかたを見つけましょう。pigmentareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato di anatomia umana G. Ermanno Meyer
All'esterno la retina. è situata nello strato pigmentare della coroidea, mentre all' interno e coperta da una membrana priva di struttura che ha la lucentezza del vetro (membrana limitante) della quale parleremo in appresso. ' ' La struttura della ...
Georg Hermann Meyer, 1867
2
Trattato di anatomia umana pel dottor G. Ermanno Meyer
All'esterno la retina. è situata nello strato pigmentare della coroidea, mentre all' interno e coperta da. una membrana priva di struttura che ha la lucentezza del vetro (membrana limitante) della quale parleremo in appresso. La struttura della  ...
Georg Hermann Meyer, Giuseppe Albini, 1867
3
Il Morgagni: revista settimanale
Queste granulazioni dette pigmentare' in seno all'organismo o stanno sole oinfiltrano gli elementi anatomici specialmenti cellulari ; la cellula così infiltrata prende il nome generico di pigmentare , ciò che non dinota una specie particolare, ...
‎1860
4
Annali universali di medicina
Quando la trama è più distinta , si dice che 1' encefaloide è crudo ossia non ancora rammollito. Se le cellule e il liquido in cui nuotano contengono corpuscoli opachi di materia pigmentare, 1' encefaloide divien nero e prende il nome di cancro ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1853
5
Rivista clinica
Può rimanerne dei residui sotto l' aspetto di materia pigmentare nera; e se questa è nel vitreo, si costituisce causa di miodesopsia. Se invece è nella trama coroidea, o fra coroide e sclerotica, allora non è causa di alcun disturbo funzionale.
‎1871
6
Lezioni teoriche di oftalmojatria date dal professore ...
_ Altra maniera di atrofia è quella pigmentare, di cui osservate vari esempi in questi spaccati, nei quali vedete la retina presentar quell' aspetto che Amman appellò retina tigrato, e che oggi Donders chiama retinite pigmentare, ed altri ...
Francesco Magni, 1867
7
De' neoplasmi, o Nuove formazioni organizzate nella loro ...
Queste granulazioni dette pigmentan' in seno all'organismo e stanno sole ointiltrano gli elementi anatomici specialmenti cellulari ; la cellula cosi infiltrata prende il nome generico di pigmentare , ciò che non dinota una specie particolare di ...
Luigi Amabile, Tommaso Virnicchi, Antonio Giannone, 1860
8
Lo Sperimentale
Dicasi lo stesso delle infiltrazioni melamene. Può la melanina ingenerarsi in una nuova formazione, ed infiltrare gli elementi cellulari specialmente epiteliani ; si ha per tai modo la cellula detta pigmentare, e questo fatto è anch'esso accessorio ...
‎1858
9
Nuovo studio su' corpi mobili articolari per Luigi Amabile
... venendo il peduncolo, o pel loro peso o per le agitazioni continue, maltrattato e perfino interrotto, si può trovare in essi quell'emorragia che abbiamo incontrata in un corpo della vaginale, come quell' infiltramento pigmentare che è stato visto ...
Luigi Amabile, 1870
10
Elemente de baleno-fizioterapie generale
Pigmentarea după infraroşii neavînd un caracter uniform, îmbracă, de cele mai multe ori, un aspect de pigmentare marmorată. Asupra circulaţiei periferice, razele infraroşii produc o vasodilataţie la nivelul plexului venos şi arterial subpapilar.
Traian Dinculescu, 1955

用語«PIGMENTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpigmentareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SUL PALCOSCENICO DEL PARCO DEL CILENTO E VALLO DEL …
... tappeti rosa/viola di ciclamini a festonare fossati umidicci o al riso odoroso delle fragoline a pigmentare di sangue le verdi barriere delle felci ... «Positanonews, 6月 15»
2
Tatuami, il tatuaggio si fa sexy
O di pigmentare di scuro la pancia, lasciando emergere il disegno in positivo (Fotogramma). (Fotogramma). (Fotogramma). (Fotogramma). «Corriere della Sera, 6月 15»
3
MAIORI VERSO LE ELEZIONI PER RISCOPRIRE ED ESALTARE …
Alle radici vi zampilla sempre la grotta sulfurea a pigmentare di bianco sfarinato il cobalto del mare. A sinistra nella Grotta Pandora accendono ... «Positanonews, 5月 15»
4
Olivia Palermo: il look da it-girl per il weekend
Scegliete un balsamo o un rossetto mat nude, in modo da idratare e pigmentare senza esagerare. A noi piace tantissimo anche il raccolto di ... «Look dei VIP, 1月 15»
5
Macchie sul viso, quali cause?
... correre il rischio di andare a pigmentare troppo,essendo le macchie rosa,sfumate e accorgendosi che una di questa stava ripigmentando. «MedicinaLive, 10月 14»
6
Pericolo sole per chi si è tatuato da poco | L'allarme dei medici
Il rischio principale è pigmentare le lesioni e avere fastidiose, conseguenti, irritazioni. Nessuna controindicazione, invece, se il tatuaggio è già ... «Fashion Times, 8月 14»
7
Tatuaggi, l'esperto: pericolo sole per chi lo ha fatto da poco
PIGMENTARE LE LESIONI - Il rischio principale e' pigmentare le lesioni e avere fastidiose, conseguenti, irritazioni. Nessuna controindicazione ... «Cinque Quotidiano, 8月 14»
8
Capelli bianchi: come prevenirne la comparsa
... e minerali, quali ad esempio il rame la cui carenza porta ad un calo nella produzione di melanina che serve per pigmentare in modo naturale ... «Blogosfere, 8月 14»
9
Cos'e l'abbronzatura a spruzzo, quanto dura e quanto costa
È una molecola estratta dallo zucchero (la DHA) a pigmentare lo strato più superficiale dell'epidermide di massimo due tonalità, ma attenzione: ... «Pinkblog.it, 7月 13»
10
L´alcova di Rossellini e Anna Magnani a Maiori diventa residenza di …
Alle radici vi zampilla ancora la grotta sulfurea a pigmentare di bianco sfarinato il cobalto del mare. Più in là, dietro uno sperone di roccia a volo d'abisso, ... «Positanonews, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Pigmentare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pigmentare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z