アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pigiatrice"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIGIATRICEの発音

pi · gia · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIGIATRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIGIATRICEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pigiatrice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpigiatriceの定義

辞書の粉砕機の定義は、ブドウを押すための機械です。

La definizione di pigiatrice nel dizionario è macchina per pigiare l'uva.


イタリア語辞典で«pigiatrice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIGIATRICEと韻を踏むイタリア語の単語


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

PIGIATRICEのように始まるイタリア語の単語

pigia pigia
pigiabile
pigiadiraspatrice
pigiama
pigiamento
pigiare
pigiarsi
pigiata
pigiato
pigiatoio
pigiatore
pigiatura
pigio
pigionale
pigionante
pigione
pigliabile
pigliamento
pigliamosche
pigliare

PIGIATRICEのように終わるイタリア語の単語

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

イタリア語の同義語辞典にあるpigiatriceの類義語と反意語

同義語

«pigiatrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIGIATRICEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pigiatriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpigiatriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pigiatrice»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

pigiatrice
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pigiatrice
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pigiatrice
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pigiatrice
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pigiatrice
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pigiatrice
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pigiatrice
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pigiatrice
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pigiatrice
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pigiatrice
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pigiatrice
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pigiatrice
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pigiatrice
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pigiatrice
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pigiatrice
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pigiatrice
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pigiatrice
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pigiatrice
70百万人のスピーカー

イタリア語

pigiatrice
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pigiatrice
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pigiatrice
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pigiatrice
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pigiatrice
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pigiatrice
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pigiatrice
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pigiatrice
5百万人のスピーカー

pigiatriceの使用傾向

傾向

用語«PIGIATRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«pigiatrice»の使用頻度を示しています。
pigiatriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pigiatrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIGIATRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pigiatrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pigiatrice»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pigiatriceに関するニュースでの使用例

例え

«PIGIATRICE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpigiatriceの使いかたを見つけましょう。pigiatriceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come fare il vino
La pigiatrice a rulli La pigiatrice meccanica più semplice, e quindi più adatta alle esigenze di una piccola cantina familiare, è azionata a mano o con piccoli motori elettrici ed è in grado di procedere alla pigiatura e anche alla diraspatura.
Lucio Bussi, 2002
2
Corso di meccanica enologica
Esse sono composte dall'abbinamento di una pigiatrice a rulli con un organo diraspante orizzontale posto a valle o a monte dei rulli, in modo che la diraspatura meccanica segua oppure preceda la pigiatura; eseguendo la diraspatura prima ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
3
Fare vino e distillati
La pigiatrice a rulli La pigiatrice meccanica più semplice, e quindi più adatta alle esigenze di una piccola cantina familiare, è azionata a mano o con piccoli motori elettrici, ed è in grado di procedere alla pigiatura e anche alla diraspatura.
AA. VV., 2011
4
La cantina ideale. Fare vino e distillati
La pigiatrice a rulli La pigiatrice meccanica più semplice, e quindi più adatta alle esigenze di una piccola cantina familiare, è azionata a mano o con piccoli motori elettrici, ed è in grado di procedere alla pigiatura e anche alla diraspatura.
‎2003
5
Cassino la città perduta
cantina, dove erano sistemati gli attrezzi per la vendemmia: tini, pigiatrice, damigiane e torchio. Prima di tutto l'uva subiva un trattamento di macinatura, veniva introdotta su un attrezzo chiamato pigiatrice appoggiata su un enorme tino di legno ...
Edoardo Grossi, 2012
6
Il vino: 100 domande e 100 risposte
La macchina più semplice è la pigiatrice, nella quale vi sono due rulli che, girando in senso opposto, schiacciano tutta l'uva e ottengono un mosto costituito da parte liquida, bucce, vinaccioli (semi) e graspi (o raspi); dalla fermentazione di  ...
Giuseppe Sicheri, 2009
7
Annali della Facoltà di Scienze Agrarie della Università ...
Nel 1982, quando sono state poste a confronto due metodiche di campionamento e ammostatura, si è rilevato che l'impiego della pigiatrice a rulli comporta una maggiore presenza nel mosto di sostanza colorante rispetto alla pressatura degli ...
‎1984
8
Enologia teorico-oratica ...
La pigiatrice Mabille, o tipo Mabille; la Meschini; la pigiatrice Grosso, la pigiatrice Mure di Torino; la pigiatrice Marchi; la pigiatrice Babo: la pigiatrice Calzoni; la- pigiatrice Biggi di Pia- Fig. 37 cenza: la pigiatrice Samain (figura 36) dei signori ...
Ottavio Ottavi, Arturo Marescalchi, 1909
9
Annali della Facoltà di Scienze Agrarie della Università ...
Nicola ,2% ,2unghe,2 I % Ponente ' ,268 -nacapri S. .icola ,2 % ,2unghe,2 ,2 % Ponente Pigiatrice 2 - dicem're -e''raio .eta'i-olfito ,2 gr./q.le Pigiatrice 1 - dicem're Pigiatrice 2 - dicem're ma,2o Pigiatrice 2 - dicem're ma,2o Pigiatrice 2 - dicem're ...
‎1971
10
La Crustola
La mattina presto eravamo già sul posto con tutto l'occorrente: venarola rettangolare con griglia di legno (pigiatrice), barili, cesti e secchi. I grappoli ben maturati dal sole venivano staccati dalle viti con il coltello o con le forbici e messi in grossi ...
Pasquale Mescia

用語«PIGIATRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpigiatriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Francesca Prestia protagonista come ospite d'eccezione alla serata …
... Fujia, tarantella ispirata al racconto di Corrado Alvaro, la cui protagonista è una sensuale pigiatrice d'uva che prefigura un femminicidio. «La Prima Pagina, 6月 15»
2
Vecchioni canta in calabro-greco insieme alla cantastorie Prestia
La cantastorie a Macerata si è esibita anche da sola, nella tarantella calabrese “Fuja”, ispirata al racconto “La pigiatrice d'uva” di Corrado ... «Il Quotidiano Della Calabria, 6月 15»
3
Francesca Prestia a Musicultura canta insieme a Roberto Vecchioni …
... cantastorie calabrese eseguirà anche Fujia, tarantella ispirata al racconto di Corrado Alvaro, che ha come protagonista una pigiatrice d'uva. «La Prima Pagina, 6月 15»
4
Premio letterario 'La Rocca', la premiazione in memoria di Dilvo Lotti
... sezioni B con la poesia “Voi”, E con il libro di narrativa edito “Saluti da via Padova”, G con il racconto a tema inedito “La pigiatrice d'uve”. «gonews, 11月 14»
5
Il fenomeno del desiderio
Pregate, chiedete, e riceverete questo vino intossicante dell'immortalità che fluisce dalla pigiatrice della preghiera” (Schoeman, Roy, Honey ... «Aleteia, 2月 14»
6
Tinder: per niente tender
Scribacchina convinta, pigiatrice convulsiva di tasti del Mac, ogni tanto passo al di là della staccionata (dello schermo) per fare due chiacchiere ... «Vanity Fair.it, 2月 14»
7
Soverato, incontro della Fidapa su “Le imprenditrici calabresi”
Ha iniziato con il brano "la pigiatrice d'uva" di Corrado Alvaro - "Fuja". Prestia ha poi specificato che la tarantella calabrese non è la pizzica ... «Soveratiamo.com, 1月 14»
8
“Come diventare fashion blogger di successo” Ma davvero?
Scribacchina convinta, pigiatrice convulsiva di tasti del Mac, ogni tanto passo al di là della staccionata (dello schermo) per fare due chiacchiere ... «Vanity Fair.it, 12月 13»
9
Il club delle invidiose. Ma basta.
Scribacchina convinta, pigiatrice convulsiva di tasti del Mac, ogni tanto passo al di là della staccionata (dello schermo) per fare due chiacchiere ... «Vanity Fair.it, 10月 13»
10
Ogni blogger è diversa, ogni azienda dovrebbe saperlo
Scribacchina convinta, pigiatrice convulsiva di tasti del Mac, ogni tanto passo al di là della staccionata (dello schermo) per fare due chiacchiere ... «Vanity Fair.it, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Pigiatrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pigiatrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z