アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piombare giù"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIOMBARE GIÙの発音

piombare giù play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIOMBARE GIÙの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PIOMBARE GIÙと韻を踏むイタリア語の単語


a pancia in giù
a pancia in giù
a testa in giù
a testa in giù
andare giù
andare giù
buttar giù
buttar giù
buttare giù
buttare giù
buttato giù
buttato giù
cadere giù
cadere giù
mandar giù
mandar giù
mandare giù
mandare giù
metter giù
metter giù
mettere giù
mettere giù
piu giù
piu giù
porre giù
porre giù
restare giù
restare giù
scendere giù
scendere giù
su per giù
su per giù
tirar giù
tirar giù
tirare giù
tirare giù
tornare giù
tornare giù
venire giù
venire giù

PIOMBARE GIÙのように始まるイタリア語の単語

pioggerella
pioggerellina
pioggia
pioggioso
piolo
piombagginare
piombaggine
piombaggio
piombare
piombare addosso
piombato
piombatoia
piombatoio
piombatura
piombi
piombifero
piombino
piombo
piombosità
piomboso

PIOMBARE GIÙのように終わるイタリア語の単語

acagiù
andar giù
bigiù
buttarsi giù
calar giù
colaggiù
costaggiù
di p
giù
i p
in discesa in giù
in p
ingiù
laggiù
p
pop giù
quaggiù
se non di p
suppergiù
venir giù

イタリア語の同義語辞典にあるpiombare giùの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIOMBARE GIÙ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«piombare giù»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
piombare giùのイタリア語での同義語

«piombare giù»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIOMBARE GIÙの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piombare giùを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiombare giùの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piombare giù»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

俯冲下来
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abatirse
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Dropping down
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे स्वूप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إنقض على
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пикировать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

swoop para baixo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছোঁ মারা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

abattra
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyambar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stürzen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ダウン急襲
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아래로 급습
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hahaau mudhun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

swoop xuống
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கீழே திடீர்த்தாக்குதல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धाड घालणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

baskın yapmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

piombare giù
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spaść
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пікірувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

năpusti în jos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

swoop κάτω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

swiep neer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

susa ner
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slå ned
5百万人のスピーカー

piombare giùの使用傾向

傾向

用語«PIOMBARE GIÙ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«piombare giù»の使用頻度を示しています。
piombare giùの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piombare giù»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIOMBARE GIÙ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piombare giù»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piombare giù»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、piombare giùに関するニュースでの使用例

例え

«PIOMBARE GIÙ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiombare giùの使いかたを見つけましょう。piombare giùに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutti i racconti, le poesie e «Gordon Pym»
strillò SuaMaestà dalla granbocca; e, afferrato per ilfondodei calzonilo sciagurato Tarpaulin che, proprio in quel momento, aveva cominciato a versarsiun cranio di liquore, lo sollevò beneinariaepoilo lasciò piombare giù,senza tanti ...
Edgar Allan Poe, 2011
2
Tutti i racconti del mistero, dell'incubo e del terrore
momento, aveva cominciato aversarsiun cranio di liquore, lo sollevò benein aria e poilo lasciò piombare giù,senza tanticomplimenti, dentro l'enorme botte aperta della sua birra preferita. Dopo aver fatto sue giù per qualche secondo, comeuna  ...
Edgar Allan Poe, 2010
3
Scelta di eccellenti panegirici italiani
Ali! prestami tu qui, o estatico di Patmos , la stessa tua voce , tu che cogli sguardi acutissimi del tuo spirito aperta vedesti quell'orrenda sconfitta, e quella gloriosa vittoria. lo io, dice Giovanni, io stesso vidi piombare giù dall'alto de' cieli quel ...
‎1831
4
Turista della neve. Alla ricerca delle nevi più belle del mondo
... significato piombare giù dolcemente, quasi senza lasciar traccia sulla neve alta, ma non potevano seguire una via tanto semplice. Sul fondo, 69 Giocare con la gravità. Chamonix, Argentière, Wildstrubel.
Charlie English, 2009
5
L'uomo galleggiante o sia l'arte ragionata del nuoto ...
In brieve , sia qualunque il carattere di elasticità, e di forza irritabile , che possa in un muscolo rinvenirsi; succede sempre il costante fenomeno di dovere in acqua piombare giù ; e ciò con tantanta sptsditezza maggiore ,quant'è ne' muscoli ...
‎1794
6
127 ore: Intrappolato dalla montagna
Ci fermammo a pensare a che spettacolo doveva essere stato vederli piombare giù dalle pendici della montagna per centinaia di metri, facendo schizzare intorno terra e pietre, come in un bombardamento aereo. La terra non si spacca ...
Aron Ralston, 2011
7
Centoventisette ore intrappolato della montagna
Ci fermammo a pensare a che spettacolo doveva essere stato vederli piombare giù dalle pendici della montagna per centinaia di metri, facendo schizzare intorno terra e pietre, come in un bombardamento aereo. La terra non si spacca ...
Aron Ralston, 2011
8
Lo assedio di Roma
... per rompere la linea nemica; i primi ottenevano lo intento con lo avvolgersi accorto delle milizie e delle navi, il secondo col piombare giù inopinato con mosse celerissime, e per sentieri reputati inaccessibili. Ma volere é vinto dal non potere; ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1882
9
Il Talismano
La ritirata scomposta della mandria spinse alcuni degli animali fin sulla sponda del corso d'acqua e a un certo momento Jack ne vide uno piombare giù in un impotente gesticolare di zampe. Lanciò un verso acuto. Un'altra pecora-vacca ...
Peter Straub, Stephen King, 2014
10
La lucina
Presentivo i primi boatidella casa che sisquarciava, lepietrequasi senza piùcalceche si separavano le une dalle altre e si disarticolavano, le tegole deltetto che si staccavano e cadevano, iprimi pezziditravi che cominciavano a piombare giù ...
Antonio Moresco, 2013

用語«PIOMBARE GIÙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiombare giùという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France 2015, sulle Alpi vincono coraggio e tenacia di …
Ha affrontato la più lunga e vertiginosa discesa del Tour, un piombare giù per quattordici chilometri, il precipizio sempre in agguato. Chiedere a Felice Gimondi ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Appesi a 20 metri da terra sulla giostra bloccata sui cavi
La giostra consiste in un piccolo ovetto a due posti, con delle barre di protezione, che viene sparato in aria; dei cavi lo sostengono, facendolo piombare giù e ... «L'Arena, 6月 15»
3
"La statua di padre Pio che ho in giardino mi ha salvato la vita"
... trovandosi per strada al momento del crollo, si è vista la gru piombare giù davanti agli occhi. In preda allo choc, la donna è stata visitata da un medico di base ... «Il Messaggero Veneto, 6月 15»
4
Nuovo trailer e data di pubblicazione per Wander
Nei panni di una hira, potete farvi dare uno strappo da un grifone e volare più in alto possibile per poi piombare giù con eleganza e in modo spettacolare. «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, 5月 15»
5
Shakespeare e le spie di Dio
ESCA. "Sicuro, ma cerchiamo di essere affilati e incidiamo soltanto un poco, anziché far piombare giù e schiacciare a morte"» (Misura per misura, Atto II, sc. I). «Avvenire.it, 4月 15»
6
Hellas sempre più giù
Fino a piombare giù. Basta un'accelerazione di Gabbiadini, un taglio di Eder, Marquez che lo affonda. Rigore ed espulsione, proprio Eder spiazza Rafael, ... «Corriere della Sera, 12月 14»
7
Una betoniera scivola e si ribalta nella contrà
Forse è stato l'asfalto reso scivoloso dalle piogge, ieri pomeriggio, a Montebello a far piombare giù dalla strada regionale 11 il mezzo pesante con alla guida ... «Il Giornale di Vicenza, 11月 14»
8
Verona, lastra del cimitero si sgretola: 63enne precipita in una tomba
Lungo il vialetto centrale la signora Zancanaro è passata sopra ad un lastrone di marmo che improvvisamente è ceduto, frantumandosi, e facendo piombare giù ... «Verona Sera, 8月 13»
9
Morti a 18 e 23 anni, tornando dalla festa a Vione
All'improvviso, poco prima dell'abitato di Incudine, l'auto ha sbandato ed è uscita di strada, andando ad infilarsi sotto il guard rail prima di piombare giù nel ... «Giornale di Brescia, 6月 13»
10
Il tesoro delle Tre Cornette
Ma nel piombare giù, l'enorme cassa rimase incastrata tra le pareti rocciose, che quando si richiusero produssero una cavità nella quale essa si depositò. «Citta della Spezia, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Piombare giù [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piombare-giu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z