アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"i più"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でI PIÙの発音

i più play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

I PIÙの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

I PIÙと韻を踏むイタリア語の単語


al più
al più
da più
da più
di più
di più
dire in più
dire in più
durare di più
durare di più
fare di più
fare di più
fare il di più
fare il di più
in più
in più
mai più
mai più
mondo dei più
mondo dei più
non avere più
non avere più
non esserci più
non esserci più
non poterne più
non poterne più
non trovare più
non trovare più
per di più
per di più
per lo più
per lo più
poco di più
poco di più
poco più
poco più
se non di più
se non di più
tutt´al più
tut·t´al·più

I PIÙのように始まるイタリア語の単語

i
i meno
i molti
i nostri giorni
I novel
i piu
iacere
iacinteo
iaculatore
iaculo
iafetico
iafetide
iaguaro
ialino
ialografia
ialoplasma
ialotipia
ialurgia
iamatologia
iamatologo

I PIÙのように終わるイタリア語の単語

a testa in g
andare nel mondo dei più
buttare g
buttato g
caucc
ch
dappiù
g
lagg
non capire più
non usare più
non vederci più
perlopiù
piu g
più
quagg
soprappiù
sovrappiù
su per g
viepiù

イタリア語の同義語辞典にあるi piùの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«I PIÙ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«i più»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
i piùのイタリア語での反義語

«i più»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

I PIÙの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語i piùを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのi piùの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«i più»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

más
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Most
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सबसे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معظم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

наиболее
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mais
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সবচেয়ে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

plus
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

paling
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

am meisten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

最も
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

paling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhất
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மிகவும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सर्वात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

en
70百万人のスピーカー

イタリア語

i più
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

najbardziej
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

найбільш
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cele mai multe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλέον
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

die meeste
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mest
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mest
5百万人のスピーカー

i piùの使用傾向

傾向

用語«I PIÙ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«i più»の使用頻度を示しています。
i piùの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«i più»で最も広く使用されている表現です。

用語«I PIÙ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«i più»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«i più»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、i piùに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«I PIÙ»の引用

i piùという言葉で有名な引用文や文章
1
John Quincy Adams
Ma l'America è un corpo grande e goffo. Il suo progresso deve essere lento... Come una carrozza con un tiro a sei - i cavalli più veloci devono venire trattenuti e i più lenti pungolati, in modo che tutti possano tenere un passo uguale.
2
Alessandro Baricco
La volgarità, la meta esotica chiaramente sessuale, i modi da padroni del mondo, la malcelata certezza di esser i più furbi. Non mi vergogno di dire che istintivamente li disprezzo. Non credo che sia per moralismo puro e semplice, anzi lo escludo. È che, dato per scontato il diritto degli umani a morire da vivi, e non da morti, non amo chi sostituisce la razzia al rito del seminare e del raccogliere.
3
Gustavo Adolfo Bécquer
L'amore è un mistero. Tutto in esso è fenomeno tra i più inesplicabili; tutto in esso è illogico, tutto in esso è vaghezza e assurdità.
4
Raymond Emmett Berry
I più preparati sono i più dedicati.
5
Bobby Robson
I primi novanta minuti di una partita di calcio sono i più importanti.
6
Khristo Botev
La religione e il clero sono state, e forse resteranno ancora per lungo tempo, tra i più importanti nemici del progresso e della libertà.
7
Christian Nestell Bovee
I più indaffarati agenti viventi sono certi pensieri di uomini morti.
8
Samuel Butler II
I più testardi sono soliti essere i più equivocati, come tutti quelli che non hanno imparato a dubitare.
9
Confucio
Solo i più saggi o i più stupidi degli uomini non cambiano mai.
10
Sylvia Day
Quanto profonda può essere una storia d’amore, se non si conoscono i più oscuri recessi dell’anima dell’amato?

«I PIÙ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からi piùの使いかたを見つけましょう。i piùに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le fondamenta del miglioramento: I più efficaci strumenti ...
Capire la realtà soggettiva ti permetterà di eliminare blocchi e paure.
Francesco Perrelli, 2012
2
Di una riforma d'Italia ossia dei mezzi di riformare i più ...
Carlo Antonio Pilati. ro allo Stato in Egitto i Preti. La Per. fia, e le Indie furono minate dai Preti, ed i facerdoti dell' Antico Teftarnento avevano -già ridotto a peffimi paffi tutto il popolo Ebreo. Il Profeta Geremia da ad intendere nelle fue ...
Carlo Antonio Pilati, 1770
3
I misteri della luce per i più piccoli
Antonio Vincenti, Silvia Vecchini. I misteri del rosario durante la settimana Misteri gaudiosi (della gioia) lunedì e sabato 1. L'angelo Gabriele annuncia a Maria che sarà la mamma di Gesù, Figlio di Dio. 2. Maria va a visitare la cugina Elisabetta ...
Antonio Vincenti, Silvia Vecchini, 2003
4
Di una reforma d'Italia ossia dei mezzi du riformare i piu ...
jioia i libri1 Italiani; il, che tornerà in bene grandiflimo degli Studenti; perché lo ftudio delle Lettere umane fu i Libri Italiani non vale ad altro, che a gua- ftare il giudizio, il buon gufto, e per lo più ancora i coftumi della gente. Chi I mi volefle nel1' ...
‎1770
5
Di Una riforma d'Italia, ossia dei Mezzi di riformare i piu ...
re l'influsso, del clima, ed i vizj cagioz nati da quello. All' incontro i poltroni, gli intemperanti, gli sfrenati cacciatori di donne, e simili saranno dalle Leggi ris stretti nelle facoltà di testare', di alienare, e di procurarsi altri agj ,- che a 'forza di ...
‎1767
6
Cento Fauole morali de i piu illustri antichi & moderni ...
Giovanni Mario Verdizotti. GIORDANO ZILET'I. V fempre rato antico deiiderio di apportât a gl i íludioíi délie lettere con Гаг re délia mia pro« íeffione со (л , che lor foíTe di diletto & di gioua- mentó . Pero mi fono íempre andato ingegnando di ...
Giovanni Mario Verdizotti, 1599
7
Antologia italiana, ossia, Scelta di squarci rimarchevali ...
Canzone. Come, lontano dalla donna della sua mente, passi il tempo, ad alcun conforto dell' anima sconsolata. Di pensier in pensier, di monte in monte Mi guida amor, ch' ogni segnato *) calle Provo contrario alla tranquilla vita. Se 'n solitaria ...
Antologia italiana, G B Ghezzi, 1837
8
Opere del Padre Paolo Segneri: -t.2. La manna dell' anima
Sono, é vero, i professori de'consigli evangelici i meno di numero; ma sono i più riguardevolidi valore,i più scienziati,i più savii,i più favoriti dal Cielo. Mira nel secolostessorle vieperfette in qualunque genere sono battute dai meno. Meno sono ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
9
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
Che i più tirano i meno è verità, Posto che sia nei più senno e virtù ; Ma i meno, caro mio, tirano i più, Se i più trattiene inerzia o asinità. 948. / confronti tono odiosi. § 48 Nazioni, città, paesi Le frasi che raccolgo in 270 Chi l'ha detto ? [948- 930] ...
Giuseppe Fumagalli, 1989
10
Ragionamento sopra i mezzi più necessarj per far rifiorire ...
In guifà fimile il potatore , fe non fa diftinguere ( come i più noi fanno) il ramo di buono, e di falfo legno ; il bravo , ed il ventoio ; 1' orizontale , e il prolciugato ; e che in fomma alcun buono Audio non abbia fatto fopra le ottime fperimentate regole ...
Ubaldo Montelatici, 1752

用語«I PIÙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からi piùという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I più sani nascono a maggio: la data del compleanno predice le …
Dai risultati le notizie più confortanti vengono appunto per i nati nei mesi da maggio ad agosto:costoro avrebbero la più bassa tendenza ad ogni tipo di patologia ... «Corriere della Sera, 6月 15»
2
I passaporti non sono tutti uguali: ecco i più "potenti"
Non tutti i passaporti sono uguali, e non semplicemente perché possono essere suddivisi per colore in una sorta di pantone, ma perché ogni documento di ... «La Repubblica, 4月 15»
3
Dove vivono i più ricchi d'Italia? La classifica dei Comuni con i …
I più ricchi d'Italia (almeno per il fisco) quest'anno si godono il panorama del Golfo del Tigullio. È Portofino il Comune in cui nel 2014 è stato dichiarato il reddito ... «Il Sole 24 Ore, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. I più [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/i-piu>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z