アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"andar giù"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANDAR GIÙの発音

andar giù play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDAR GIÙの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ANDAR GIÙと韻を踏むイタリア語の単語


a pancia in giù
a pancia in giù
a testa in giù
a testa in giù
andare giù
andare giù
buttar giù
buttar giù
buttare giù
buttare giù
buttarsi giù
buttarsi giù
buttato giù
buttato giù
cadere giù
cadere giù
calar giù
calar giù
mandar giù
mandar giù
mandare giù
mandare giù
metter giù
metter giù
mettere giù
mettere giù
piu giù
piu giù
scendere giù
scendere giù
su per giù
su per giù
tirar giù
tirar giù
tirare giù
tirare giù
venir giù
venir giù
venire giù
venire giù

ANDAR GIÙのように始まるイタリア語の単語

andar bene
andar bene per
andar contro
andar di corsa
andar dietro
andar dietro a
andar fuori
andar fuori dai gangheri
andar fuori della grazia di Dio
andar giu di peso
andar male
andar matto per
andar pazzo
andar per rane
andar piano
andar sotto
andar su
andar su per
andar via
andar via con la testa

ANDAR GIÙのように終わるイタリア語の単語

acagiù
bigiù
colaggiù
costaggiù
di p
giù
i p
in discesa in giù
in p
ingiù
laggiù
piombare giù
p
pop giù
porre giù
quaggiù
restare giù
se non di p
suppergiù
tornare giù

イタリア語の同義語辞典にあるandar giùの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANDAR GIÙ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«andar giù»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
andar giùのイタリア語での同義語

イタリア語で«ANDAR GIÙ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«andar giù»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
andar giùのイタリア語での反義語

«andar giù»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANDAR GIÙの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語andar giùを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのandar giùの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«andar giù»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

下去
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bajar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Go down
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे जाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نزل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

спускаться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

descer
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নামা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

descendre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

turun
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gehen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

下がります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

내려 가다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mudhun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xuống
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கீழே போக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खाली जा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

andar giù
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spadać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спускатися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coborî
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πάει κάτω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afgaan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gå ner
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gå ned
5百万人のスピーカー

andar giùの使用傾向

傾向

用語«ANDAR GIÙ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«andar giù»の使用頻度を示しています。
andar giùの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«andar giù»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANDAR GIÙ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«andar giù»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«andar giù»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、andar giùに関するニュースでの使用例

例え

«ANDAR GIÙ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からandar giùの使いかたを見つけましょう。andar giùに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
... il cappello , la tosta! .istrunterbeingem v. a. (irreg. een brin: деп) portar giù, abbasso; bringt ben .Knaben herunter, portate giù, o fate scendere, fate andar giù quel ragazzo; fig. ridurre in minore stato; getlar а basso; abbattere, rovinare ccc.
Christian Joseph Jagemann, 1838
2
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
»0»: fcebeti) levar giù tor giù. herunterhelfen, v. a. ajotar a feendere» ad andar giù. herunter ja|ett, v. a. feacciare, cacciare d'altu a baflo; fnidiare; tar venir giù. hetunterf ommen, v. ». (irreg. »on : t om* men) venir giù, venir a baflb; feendere ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
3
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
[msm die t'vjcbscopc hci-unter , le Dame iaîciaiio andar giù lo liras'cico. vom Preise )crunterlc›ffrn , scemare, diminuire il ... j unter müssen, v. n. irreg. f. müssen, es,'1' costretto a scendere.. ad andar giù, venir giù'. fig. co muá und soli bei-unter, ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
4
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
Sìteberfcnfett, *•• a. abbassare, calare; affondare, fare andar, calar giù. fi. fìd) mrtrrffnfen, ealare, calarsi, abbassarsi , andar giù , affondarsi. Sìicberfenfltng, /. affondamento, il ealare , l'abbassare. 9Htbfrfe$'l1, *••<*• mettere, porre giù ; deporre ...
Francesco Valentini, 1836
5
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Anda già ón' usanza : Andar giù o Mutarsi un' usanza. Anda già l'onera: Cascar l' ovaia. Anda già giKubb: Camminar gobbo o curvo (Fig.) Spendere assai, senza risparmio. Anda già in caulinna: Scendere in cantina. (Fig.) Anda già la vós in ...
Cletto Arrighi, 1896
6
Crestomazia Greca ad uso dei Ginnasi della Lombardia ...
Karspyazo'r'az, a; (è'pyov). Lavoro, Manifatmra, Coltivameuto in. senso metaforico, per 11:. dei capelli, Il coltivare (la chioma, i capelli). Kari€psimo ( ipiifrw ). Abbattere, Op« primere. Ka'rép)(o,uau (i'pXupzu) Andar giù, Scendere , Discemlere.
Ottavio MORALI, 1823
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
ΜΜΜ: andar giù il capo per τοποσ , ο fimile accidente . L. - "ρω ψωόπωσ , “Μ”. 9.! 1'. per ΜΜΜ. dicefi per lo ΜΠΕ” che Traballare , balenare , e limili . T R A c o l. ΒΕΤΟ . Λώ!. da Tracollare . Che vale Με." andar giù il capo , per (οικω , ο ΜΜΜ ...
‎1705
8
Istoria della conquista del Messico: della popolazione, e ...
Nella difefa della fcala vi ebbe maggior parte l'impeto, chrladifciplina; e le travi, chelafcia- «vano andar giù di piatto, per così dire, e in traverfo, nell' urto delle quali riponevano la loro- maggior difefà; fecero gran cafo in vederle feender di punta ...
Antonio de Solís, 1704
9
Istoria della conquista del Messico, della popolazione e ...
Nella difesa della scala vi ebbe maggior partel'impeto., che ladisciplina; ele travi, che lasciavano andar giù di piatto, per così dire, ein traverso, nell' urto delle quali riponevano la loro maggior difesa; fecero gran casoin vederle »scender-di ...
Antonio de Solis, 1733
10
Istoria della conquista del Messico, della popolazione, e ...
Nella difesa della scala vi ebbe maggior parte l'impeto, che ladisciplina; ele travi, chelasciavano andar giù di piatto, per così dire , ein traverso, nell' urto delle quali riponevano la loro maggior difesa; fecero gran caso in vederle scender di ...
Antonio : de Solis y Rivadeneyra, Filippo Corsini, 1733

用語«ANDAR GIÙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からandar giùという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ant-Man il film, George RR Martin è rimasto piacevolmente colpito …
Ma a Martin sembra non andar giù neanche l'abitudine marveliana, decisamente fastidiosa, di accoppiare i supereroi del suo universo a cattivi con poteri molto ... «Comicsblog, 7月 15»
2
Terminator Genisys: la recensione del film con Arnold …
Un azzardo considerevole che non a tutti potrebbe andar giù, come azzardata è l'idea di "umanizzare" parzialmente i villain robotici e implacabili (non possiamo ... «ComingSoon.it, 7月 15»
3
Dietro le quinte della musica indipendente italiana
Il fatto di andare a Sanremo tra l'altro è la cosa più vicina alla perdita .... sempre di essere gentile anche se certe volte mi viene voglia di andar giù con la pala, ... «be.Beap, 7月 15»
4
Il mito di Atene brucia come Troia
... rischia di sciogliersi le ali e andar giù. È un po' Ettore, l'eroe così umanamente destinato a perdere in ogni modo. Come Ettore, Tspiras ha cercato di prendere ... «Il Tempo, 7月 15»
5
Mare e panorama nascosto dalle cabine, la breccia di Rapallo
Sovente, erosa dalle onde, anche meno, e bisogna andar giù di ripascimenti. La soluzione individuata si chiama Tecnoreef , una barriera soffolta naturale. «Il Secolo XIX, 5月 15»
6
Renzi, il Pd non perde i pezzi. Chi lascia tradisce gli elettori
E così placa gli ardori di una militante che al telefono lo incita ad andar giù duro ... la tentazione di andare al voto e sfidare avversari interni ed esterni nelle urne. «Online-News, 5月 15»
7
Prato-Santarcangelo 1-1
Ripresa e proteste dei padroni di casa, Bocalon va giù ma non vede l'ora di andar giù e per l'arbitro non c'è dolo. Mentre il Santarcangelo comanda le ... «SMTV San Marino, 5月 15»
8
Casale, bar assaltato a colpi di piccone
La vetrata antisfondamento del locale è andata giù di botto e i residenti che non si ... Ma soprattutto come fa ad andar giù di botto la vetrata antisfondamento ? «Il Cittadino, 4月 15»
9
Antiterrorismo, il garante della privacy dice no
A non andar giù ad Antonello Soro è in particolare l'emendamento – il comma 3-bis dell'articolo 2 – che porta a due anni il termine di conservazione dei dati di ... «Webnews, 3月 15»
10
Comma 566. Perché tanta disinformazione?
Che poi a taluni la “pillola” possa comunque non andar giù è passabile, perché delle resistenze alle mutazioni dello status quo, da che mondo è mondo, ... «Quotidiano Sanità, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Andar giù [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/andar-giu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z