アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suppergiù"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUPPERGIÙの発音

sup · per · giù play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPPERGIÙの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUPPERGIÙはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«suppergiù»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsuppergiùの定義

辞書の中のsuppergiの定義は、おお​​よそ、多かれ少なかれ:彼らは去った。 7時に

La definizione di suppergiù nel dizionario è circa, pressappoco, più o meno: partirono s. alle sette.


イタリア語辞典で«suppergiù»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUPPERGIÙと韻を踏むイタリア語の単語


a pancia in giù
a pancia in giù
a testa in giù
a testa in giù
andare giù
andare giù
buttar giù
buttar giù
buttare giù
buttare giù
buttato giù
buttato giù
cadere giù
cadere giù
giù
giù
ingiù
in·giù
laggiù
lag·giù
mandar giù
mandar giù
mandare giù
mandare giù
metter giù
metter giù
mettere giù
mettere giù
piu giù
piu giù
quaggiù
quag·giù
scendere giù
scendere giù
su per giù
su per giù
tirare giù
tirare giù
venire giù
venire giù

SUPPERGIÙのように始まるイタリア語の単語

suppa
suppedaneo
suppellettile
suppellettili
suppidiano
supplantare
supplementare
supplemento
supplentato
supplente
supplenza
suppletivamente
suppletivismo
suppletivo
suppletorio
supplettivo
supp
supplica
supplicante
supplicare

SUPPERGIÙのように終わるイタリア語の単語

acagiù
andar giù
bigiù
buttarsi giù
calar giù
colaggiù
costaggiù
di p
i p
in discesa in giù
in p
piombare giù
p
pop giù
porre giù
restare giù
se non di p
tirar giù
tornare giù
venir giù

イタリア語の同義語辞典にあるsuppergiùの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUPPERGIÙ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«suppergiù»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
suppergiùのイタリア語での同義語

«suppergiù»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUPPERGIÙの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suppergiùを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsuppergiùの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«suppergiù»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

suppergiù
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

suppergiù
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

suppergiù
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

suppergiù
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

suppergiù
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

suppergiù
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

suppergiù
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

suppergiù
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

suppergiù
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

suppergiù
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

suppergiù
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

suppergiù
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

suppergiù
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

suppergiù
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

suppergiù
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

suppergiù
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

suppergiù
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

suppergiù
70百万人のスピーカー

イタリア語

suppergiù
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

suppergiù
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

suppergiù
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

suppergiù
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

suppergiù
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

suppergiù
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

suppergiù
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

suppergiù
5百万人のスピーカー

suppergiùの使用傾向

傾向

用語«SUPPERGIÙ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«suppergiù»の使用頻度を示しています。
suppergiùの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suppergiù»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUPPERGIÙ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suppergiù»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suppergiù»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、suppergiùに関するニュースでの使用例

例え

«SUPPERGIÙ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsuppergiùの使いかたを見つけましょう。suppergiùに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O catechista, mio catechista! Idee, stimoli, spunti, ...
Anche noi siamo state bambine, e abbiamo i nostri bambini. Quindi, suppergiù, sappiamo chi sono i bambini ». «"Suppergiù". Voi dite: "suppergiù". Ma lo capite che io con i vostri "suppergiù" non venderei nemmeno una gomma americana?
Tonino Lasconi, 1998
2
Sodoma e Gomorra
Labattuta di spirito eraquel che si chiamava un “suppergiù”, ma aveva cambiatoforma, perchéc'è un'evoluzione perigiochi di parole comeperi generi letterari,le epidemie che spariscono sostituite da altre, ecc.Una volta,la forma del  ...
Marcel Proust, 2013
3
Alla ricerca del tempo perduto
... cercava di piazzare qualche battuta di spirito capace di risollevarlo dalla sua recente prostrazione. La battuta di spirito era quel che si chiamava un "suppergiù ", ma aveva cambiato forma, perché c'è un'evoluzione per i giochi di parole ...
Marcel Proust, Luciano De Maria, Alberto Beretta Anguissola, 1998
4
Osservazioni alle osservazioni sopra il nuovo vocabolario ...
Perché; suppergiù son tutti della stessa razza. 0 che ha la privativa del suppergiù ?» -- Ma già al suppergiù la Crusca, qui come qui, non ha pur bisogno di ricorrere. Perciòc0lié-allafin fine, le robe tavorat_e a onde, i tappeti lavorati a croci, ...
Donato Salvi, 1851
5
I reni di Mick Jagger
«Quanto?», disse, tirando su col naso. Le misi un braccio attorno alle spallucce e le appioppai un bacione s'una tempia. «Beh... Sei, settecento. Suppergiù». « Suppergiù. Che vuol dire suppergiù?». «Unmilionecentoventiseimilaquattrocento ».
Rocco Fortunato, 2003
6
Bologna permettendo
Doveva avere suppergiù l'etàdimio figlio. «Commissario!», esclamòMustafà. « Carmine! Mache minchia ci fai qui?». «Commissario, che piacere rivederla! Anni sono passati dall'ultima volta, mizzica, anni!E mi sembra ieri,santa Rosalia.
Mattia Bernardo Bagnoli, 2010
7
Generazione Bim Bum Bam
Gardaland, peri bambini, rappresentava il luogo in cui la magia dei cartoni animati poteva diventare realtà. Un altro personaggio fondamentale è il Piccolo Alessandro Gobbi, un bambino suppergiù uguale agli altri che guardavano Bim Bum ...
Alessandro Aresu, 2012
8
Carteggio, vol. I, Giovanni Boine - Giuseppe Prezzolini ...
Voi lavorate o suppergiù a codesta ideale riforma, lavorate a che in qualche modo ciascuno trovi in sé gli elementi del suo protestare, a che da ultimo ciascuno finisca per imaginarsi di essere davvero un vivo protestante contro la morta o ...
Giovanni Boine
9
Tempo e transizioni familiari
Nella fase iniziale, suppergiù tra il 1955 e il 1970, registra l'accelerazione nel trend già ascendente dei divorzi, il declino della fecondità a tutte le età e a tutte le durate di matrimonio simultaneamente in coincidenza con la rivoluzione ...
Eugenia Scabini, Pierpaolo Donati, 1994
10
Satira. Da Aristofane a Corrado Guzzanti
XXV LA VIGLIACCHERIA La vigliaccheria sembrerebbe evidentemente essere un certo cedere dell'animo per paura, e il vigliacco suppergiù un tale che in un viaggio di mare prende i promontori per navi corsare; e, se il mare è mosso, ...
AA.VV., 2013

用語«SUPPERGIÙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuppergiùという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buca da record, è lì da mille giorni
Fino a che, adesso, la buca di Trastevere è entrata nel Guinness dei primati della capitale del Grande Degrado: è lì da mille giorni, suppergiù. «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Rete di agricoltori «efficienti» contro la siccità
Giorno e notte, senza requie, in un crescendo di tensione: sarebbe effettivamente un'emergenza, se non avvenisse suppergiù ogni due anni. «Avvenire.it, 7月 15»
3
Cos'e' un italiano?
Mi pare che ai suoi tempi anche il cancelliere Metternich, di fronte alle aspirazioni unitarie italiane, si sia posto suppergiù la stessa domanda. «Cosmopolismedia, 7月 15»
4
Il maestro che gira in apecar per portare i libri ai bambini
... la cultura, per la lettura, per l'insegnamento. Glielo si legge negli occhi ad Antonio La Cava, 70 anni suppergiù, maestro in pensione. biblio1. «LifeGate, 7月 15»
5
Belli i display, ma senza indirizzi è una caccia al tesoro
... e Perugia) è realtà da tempo, ci sono voluti suppergiù dieci anni. L'importante è che quei 40 display ora ci siano e funzionino come garantito. «http://www.larassegna.it, 7月 15»
6
Emilia Clarke: “la sesta stagione de Il Trono Di Spade sarà pazzesca”
... della quinta stagione non ci avesse già caricato di suspence a sufficienza, grazie a Daenerys ora dobbiamo aspettare suppergiù solamente ... «Movieplayer.it, 7月 15»
7
Se c'è la crisi, è per senescenza
L'Azienda Italia è in netta , bruciante ripresona (+ 0,8%, suppergiù), adesso dicevamo è il momento di tirare le somme e fare due ragionamenti ... «7per24, 7月 15»
8
Calcio Internazionale - Cina e Hong Kong, quando a compromettere …
“Italiano: pizza, spaghetti e mandolino”: sono di questo tenore, suppergiù, i messaggi riportati da questi poster. Ecco gli esempi pratici: per ... «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»
9
Libri in guerra, le regole Usa
Vuoi vedere che la guida che venne fornita ai soldati americani per la Guerra del Golfo era suppergiù uguale a questa?". Pur considerando ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
10
Colpa dell'euro? Come il Giglio per la Costa Concordia
... potere d'acquisto a favore dei vari cartelli di chi poteva alzare i prezzi: oggi i prezzi alla fabbrica sono suppergiù gli stessi del 2002, il costo al ... «Corriere della Sera, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Suppergiù [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/suppergiu>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z