アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piretro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIRETROの発音

pi · re · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIRETROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIRETROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«piretro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
piretro

除虫菊

Piretro

Pyrethrumは、Asteraceae科の植物、Tanacetum cinerariifoliumの花に由来する天然の殺虫剤である。 Tanacetum cinerariifoliumその毒性が低いため、有機農法で許容される少数の殺虫剤の1つです。 前世紀の半分の間、この財産はダルマチアで誤って発見され、1860年にはすでに大規模な耕作とマーケティングが始まりました。世紀の終わりまでは本質的に旧ユーゴスラビアの地域に影響を与えました。 彼の最初の世界のプロデューサーはケニアです。 Il piretro è un insetticida naturale che si ricava dai fiori di una pianta della famiglia delle Asteraceae, il Tanacetum cinerariifolium. Tanacetum cinerariifolium Per la sua bassa tossicità è uno dei pochi insetticidi ammessi in agricoltura biologica. Circa a metà del secolo scorso tale proprietà fu casualmente scoperta in Dalmazia e già nel 1860 iniziò la coltivazione su larga scala e la commercializzazione che, fino alla fine del secolo, interessò essenzialmente le regioni della ex-Jugoslavia. Il suo primo produttore mondiale è il Kenya.

イタリア語辞典でのpiretroの定義

辞書中のパイレトラムの定義は、コンプレックスファミリーに属する草本植物であり、その乾燥したおよび地上の頭部が殺虫剤として使用される粉末を与える。

La definizione di piretro nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Composite, i cui capolini, seccati e macinati, danno una polvere usata come insetticida.

イタリア語辞典で«piretro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIRETROと韻を踏むイタリア語の単語


centimetro
cen·ti·me·tro
cronometro
cro·no·me·tro
diametro
dia·me·tro
dietro
die·tro
diretro
di·re·tro
feretro
fe·re·tro
indietro
in·die·tro
metro
me·tro
millimetro
mil·li·me·tro
palma di S.Pietro
palma di S.Pietro
parametro
pa·ra·me·tro
perimetro
pe·ri·me·tro
pulsometro
pul·so·me·tro
retro
re·tro
sampietro
sam·pie·tro
scheretro
scheretro
sul retro
sul retro
termometro
ter·mo·me·tro
vetro
ve·tro
voltimetro
voltimetro

PIRETROのように始まるイタリア語の単語

pirchio
pireliografo
pireliometro
pirenaico
pirene
pirenoforo
piressia
piretico
piretoterapia
piretrina
piretro della Dalmazia
pirex
pirico
piridina
piridossina
piriforme
pirimidina
pirite
piritico
pirla

PIRETROのように終わるイタリア語の単語

accelerometro
addietro
all´indietro
anemometro
barometro
cardiofrequenzimetro
chilometro
gasometro
manometro
micrometro
multimetro
odometro
pH-metro
passo indietro
potenziometro
redditometro
scheletro
tachimetro
telemetro
tornare indietro

イタリア語の同義語辞典にあるpiretroの類義語と反意語

同義語

«piretro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIRETROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piretroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiretroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piretro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

除虫菊
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pelitre
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pyrethrum
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गुलदाउदी का एक प्रकार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عاقر قرحا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пиретрум
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pyrethrum
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pyrethrum
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pyrèthre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pyrethrum
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pyrethrum
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

除虫菊
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제충국
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pyrethrum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kim cúc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பைரேத்ரம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pyrethrum
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pire otu
70百万人のスピーカー

イタリア語

piretro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

złocienia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пиретрум
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

piretru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πύρεθρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

piretrum
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pyretrum
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pyrethrum
5百万人のスピーカー

piretroの使用傾向

傾向

用語«PIRETRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«piretro»の使用頻度を示しています。
piretroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piretro»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIRETRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piretro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piretro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、piretroに関するニュースでの使用例

例え

«PIRETRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiretroの使いかたを見つけましょう。piretroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovissimo ricettario chimico
Per disinfezione di aerei estratto di piretro 20% lindano cicloesanone anidro olio minerale fluido Freon 12 . 27. estratto di piretro lindano . . . . Vellicai AR/60 . . Freon 12 ... 5 3 5 2 85 G 2 8 84 28. estratto di piretro 6,0 lindano 2,0 solvente ...
Antonio Turco, 1990
2
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
Del "Piretro. SOno volgarifiìme le radici del Piretro , dette da 'Latini Saliuafes , in riguardo , che mafticatc fanno fputare molta quantità di Saliua , onde giouando perciò al dolor d'den- ti , per caula fredda , fono anche_» chia mate dal volgo ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1681
3
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
Sono utilizzate per la preparazione del piretro, polvere insetticida che si ottiene dai capolini polverizzati dopo essere stati essiccati. Proprietà. Le piretrine agiscono prevalentemente per contatto e per ingestione, determinando la rapida  ...
Adriano Del Fabro, 2001
4
Farmacognosia generale e applicata
Peyote Piretro (Chrysanthemum cinerariaefolium= Tanacetum cinerariaefolium). Pianta erbacea perenne (fam. Composite Tubuliflore), glabra e a fusto eretto di 50-90 cm. La pianta è endemica dei Balcani, ma da tempo coltivata nelle regioni  ...
Alessandro Bruni, 1999
5
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico ... Con l'aggiunta ...
Roberto Dodoneo , guidato dall'opi— nione di alcuni , chiama Piretro silvestre quella pi'a'ta, che il Fusio nel suo herbario dipinge per Ptarmica , detta cosi da' Gre— ci , e da'Latini .fermarmi-maria, perche i suoi fiori approffimati al naso sanno ...
Giuseppe Donzelli, Gian Giacomo Roggieri, 1704
6
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Roberto Dodoneo , guidato dalPopi- nione di alcuni , chiama Piretro filveftre quella piáta,che il Fufio nel fuo herbario dipinge per Ptarmica , detta cofi da'Gre- ci , e da'Latini Sternutamentaria, perche i fuoi fiori approflîmati al nafo fanno ya- ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
7
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Roberto Dodoneo , guidato dall'opinione di alcuni , chiama Piretro silvestre quella piSta,che il Fillio nel suo herbario dipinge per Ptarmica , detta cosi da'Gre- ci , e da'Latini Sternutanientaria, perche i suoi fiori approssimati al naso fanno ...
Giuseppe Donzelli, 1704
8
Herbario nuouo
Bertram. Aiab. Macbarcharaba,& Hacbarcha- rha. Spgzi/Perure.¥ran.Tyretre.& piede aleffandrino. **$ p et i e.1 Ritrouafene di due fpetie , vero cioè, & piretro fecondó.ouero piretro falfo. Forma. Il piretro dalli Latini chiamato faliuare, produce le f ...
Castore Durante, Giacomo Bericchia ((Roma)), Giacomo Tornieri ((Roma)), 1585
9
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Roberto Dodoneo , guidato dall'opinione di alcuni,- cbiama Piretro silvesh'e quella piäta,che il Fusio nel suo herbario dipinge per Ptarmica , detta cosi da'Gre — ci , e da'Latini Scnflutamcmaìa, perche i suoi fiori approffimati al naso fanno ...
Donzelli (Giuseppe), Roggeri (Giovanni Giacomo), 1696
10
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
PIRETRO, PIRETRO OFFICINALE, e PIRETRO SELVATICO. V. Anthemis Pyre' thrum. ' PIROLEO D' OSSA RETTIFICATO. V. Olio volatile animale. PIROLEO DI SUCCINO. V. Olio d' ambra gialla. PIROLEO DI SUGCINO RETTIFICATO. V. Olio  ...
‎1829

用語«PIRETRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiretroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Possibile contatto con il virus Dengue, via alle disinfestazioni
... spruzzare insetticidi a base di piretro o di permetrina nelle stanze di soggiorno o utilizzare diffusori di insetticida operanti a corrente elettrica. «La Nazione, 7月 15»
2
Dengue, un'altra disinfestazione ma è l'ultima
I mezzi di Asm si sono messi all'opera in via Giovanni XXIII e Via Segni per diffondere la sostanza (a base di piretro) che elimina le zanzare ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Con l'ondata di caldo scatta...
... automatica che permettono al privato di poter programmare giorni e orari di intervento, nebulizzando piretro o repellenti (rosmarino, aglio). «Il Centro, 7月 15»
4
Caldo torrido, l'Italia è infestata dalla zanzara tigre: scatta l'allarme
... disinfestazione automatica che permettono ai privati di programmare giorni e orari di intervento, nebulizzando piretro o repellenti (rosmarino, ... «Today, 7月 15»
5
"Febbre del Nilo endemica in Sardegna" Ecco le precauzioni per …
E ancora: spruzzare insetticidi a base di piretro o di permetrina nelle stanze di soggiorno o utilizzare diffusori di insetticida operanti a corrente ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
6
Stragi impunite di api, insetti utili e di fauna
Gli irroratori, che si dicono autorizzati dall'ASL, sostengono che l'uso del piretro non sia nocivo. Il C.N.R precisa invece: «E' stato demonizzato ... «Apitalia Online, 7月 15»
7
Piante antizanzara come barriera naturale
A proposito di fiori, la calendula è un'altra efficace alleata in questo frangente perché contiene piretro, sostanza spesso utilizzata nei repellenti; ... «Stile.it, 6月 15»
8
Petunie & Co.: 10 risposte per tutti i problemi
Per difendersi da afidi e tripidi si ricorre a insetticidi a base di piretro o deltametrina. Contro le nottue distribuire esche avvelenate in granuli ... «Cose di Casa, 6月 15»
9
Insetticidi: gli effetti sui bambini
Diversamente dal loro analogo naturale - che si trova in alcuni fiori abbastanza comuni e simili alle margherite, il piretro della Dalmazia - non ... «ilfatto24ore.it, 6月 15»
10
Zanzara tigre: il Comune mette 40mila euro per combatterla
L'azione insetticida contro l'insetto adulto, invece, è generalmente sconsigliata, sia per la tossicità dei prodotti (piretro naturale e piretroidi), che ... «Udine Today, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Piretro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piretro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z