アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pirenaico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIRENAICOの発音

pi · re · nai · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIRENAICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIRENAICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pirenaico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpirenaicoの定義

辞書のPyreneanの定義は、Pyrenees:Pyreneanの連鎖からのものです。

La definizione di pirenaico nel dizionario è dei Pirenei: catena pirenaica.


イタリア語辞典で«pirenaico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIRENAICOと韻を踏むイタリア語の単語


alcaico
al·cai·co
aramaico
a·ra·mai·co
arcaico
ar·cai·co
cananaico
ca·na·nai·co
cardo pirenaico
cardo pirenaico
cirenaico
ci·re·na·i·co
ebraico
brai·co
farisaico
fa·ri·ʃai·co
fotovoltaico
fo·to·vol·tai·co
giudaico
giu·dai·co
imenaico
i·me·nai·co
incaico
in·cai·co
iudaico
iudaico
laico
lai·co
mosaico
mo·ʃai·co
panatenaico
pa·na·te·nai·co
prosaico
pro·ʃai·co
romaico
ro·mai·co
tolemaico
to·le·mai·co
voltaico
vol·tai·co

PIRENAICOのように始まるイタリア語の単語

pirateria
piratesco
piraticamente
piratico
pirato
pirausta
pirazolo
pirchio
pireliografo
pireliometro
pirene
pirenoforo
piressia
piretico
piretoterapia
piretrina
piretro
piretro della Dalmazia
pirex
pirico

PIRENAICOのように終わるイタリア語の単語

acaico
altaico
apotropaico
caldaico
lamaico
mazdaico
medico
mitraico
musaico
neoebraico
pico
pubblico
publico
spondaico
tebaico
tecnico
tirtaico
trocaico
unico
uralo-altaico

イタリア語の同義語辞典にあるpirenaicoの類義語と反意語

同義語

«pirenaico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIRENAICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pirenaicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpirenaicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pirenaico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

比利牛斯
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pirenaica
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Pyrenean
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Pyrenean
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البرانس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Пиренейский
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pirenaica
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Pyrenean
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pyrénéen
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Pyrenean
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pyrenäen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ピレネー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

피레네
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Pyrenean
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Pyrenean
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பைரீனியன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Pyrenean
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Pirene
70百万人のスピーカー

イタリア語

pirenaico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pirenejski
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Піренейський
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Pyrenean
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Πυρηναίων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Pyrenese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pyreneiska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Pyreneisk
5百万人のスピーカー

pirenaicoの使用傾向

傾向

用語«PIRENAICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«pirenaico»の使用頻度を示しています。
pirenaicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pirenaico»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIRENAICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pirenaico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pirenaico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pirenaicoに関するニュースでの使用例

例え

«PIRENAICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpirenaicoの使いかたを見つけましょう。pirenaicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Artemidoro di Efeso e la scienza del suo tempo
Verso oriente confina con l'intera catena dei Pirenei, a partire dal promontorio pirenaico di Oiasso fino all'altro promontorio che giace nel nostro mare, sul quale sorge il tempio di Afrodite. Verso mezzogiorno confina con la già citata Lusitania  ...
Claudio Schiano, 2010
2
Il Luogo
L'ingente contributo che si deve a T. de Aranzadi, e che risale ai primi trent'anni di questo secolo, consente di fissare alcune caratteristiche osteometriche in modo definitivo: cranio di tipo (meglio che di razza) basco, o «pirenaico occidentale», ...
3
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Araníto Pirenaico di soglie ampie, e profondamente divise. 5. Acom'ro di fior turchino. ó. Acanito di soglia angus'ta con pieghe acuminate. 23 7. Acauito di pieghe acuminate, di fior piccolo,e' di foglia profondamente divisa. 8. Aconira di soglia ...
‎1769
4
Corso di geografia storica: antica, del medio evo e moderna
Dopo aver abbozzato il quadro d'insieme degli accidenti contemporanei in tutte le parti dell'Europa che sono sulla direzione del sistema pirenaico, è naturale domandare alla scienza della geologia se accidenti della stessa data incontransi  ...
Francesco Costantino Marmocchi, 1856
5
TUTTO - Spagnolo
... puntiglio; amor proprio; rivalità (f) ◊ irse a pique andare a picco. piquete sm forellino, puntura (f); (milit) picchetto. piragua sf piroga. pirámide sf piramide. pirata sm pirata. piratería sf pirateria. pirenaico agg pirenaico. piropo sm complimento.
AA. VV., 2011
6
Francesco Scotti 1910-1973. Politica per amore
Saliscendi pirenaico “I ricordi di guerra rassomigliano ai ricordi d'infanzia”, ha scritto Georges Bernanos nel 1937 (con riferimento ai propri recuerdos relativi all' esperienza della guerra civile da lui vissuta nelle Isole Baleari)96. I ricordi di ...
Cosmacini, Scotti, Giorgio Cosmacini, Giuseppe Scotti, 2010
7
Luce del Graal. Mito, esoterismo, storia, epica cavalleresca
Nelli avrebbe continuato anche in seguito a occuparsi delle teorie di Otto Rahn e degli «iniziati meridionali» (Caussou, Roché e altri) che specularono intorno al « Graal pirenaico», mantenendo una posizione intermedia tra fautori e avversari ...
Aa. Vv., R. Nelli, G. De Turris, 2001
8
Iconographia della fauna Italica per le quatro classi degli ...
Diverso non solo dal nostro e dal pirenaico, ma forse anche dal vulgaris del continente residuale europeo, è lo Scuojattolo inglese, il quale è più rosso e non cangia mai, come altrimenti fa quello della Francia e della Germania. Diversa è la ...
Charles Lucien Bonaparte, 1841
9
Iconografia della fauna Italica per le quattro classi degli ...
Diverso non solo dal nostro e dal pirenaico, ma forse anche dal vulgaris del continente residuale europeo, è lo Scuojattolo inglese, il quale è più rosso e non Cangia mai, come altrimenti fa quello della Francia e della Germania. Diversa é la ...
Charles-Lucien Bonaparte, Bonafous, 1841
10
Tutto scienze della terra
... o inlandsis, che costituiscono la quasi totalità delle aree occupate dai ghiacciai , e ghiacciai montani, che comprendono ghiacciai di tipo alpino, himalayano, alascano, scandinavo e pirenaico. Le caratteristiche e la localizzazione di ciascuno ...
Aa.vv., Laura Massaglia, 2006

用語«PIRENAICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpirenaicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Draxler, Götze e Riquelme, l'ultimo grande dieci
Si guadagnava, un tempo, e per molti diventava l'obiettivo primario, la linea di traguardo dopo il tappone pirenaico. Oggi le cose sono un po' ... «Guerin Sportivo, 7月 15»
2
Live Tour de France 2015, Nibali risorge a La Toussuire: è sua la …
Il britannico corre con intelligenza, limitandosi a difendere il bottino pirenaico. Fin qui pochi attacchi, solo accenni, allunghi senza costrutto. «VAVEL.com, 7月 15»
3
Tour de France, il borsino dei protagonisti alla vigilia delle Alpi
Fuori giri nel primo arrivo pirenaico, ha provato qualche scatto poco deciso nella frazione di Plateau de Beille. Più incisivo sulle rampe di ... «VAVEL.com, 7月 15»
4
Tour de France, Van Avermaeth vince su Sagan e batte la …
... la sala stampa infuocata dalla canicola, i corridori stanchi dopo il trittico pirenaico e soprattutto dopo la dantesca ascesa al Plateau Beille, ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
5
Tour de France, quante insidie sulla strada di Froome per Parigi
Il britannico Christopher Froome ha chiuso il trittico pirenaico dell'edizione numero 102 della Grand Boucle da vero leader della corsa, ... «VAVEL.com, 7月 15»
6
Tour de France 2015, Purito vince sotto la grandine. Froome non fa …
Intanto, il Tour vero conclude il trittico pirenaico in piena tregenda. Il dio del ciclismo s'infuria e scatena la tempesta sulla corsa: tuoni, lampi, ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
7
Tour de France - Majka vince il tappone del Tourmalet; Nibali in crisi …
Maglia a pois dell'ultima edizione della Grande Boucle, Rafal Majka vince l'undicesima frazione del Tour de France: il tappone pirenaico con 6 ... «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»
8
Tour Live, bis di Rodriguez Fuglsang 2°, Bardet 3° .
Tappone pirenaico con Portet d'Aspet (omaggio a Fabio Casartelli nel ventennale della morte, 4,3 km al 9,7%), Col de la Core (14,1 km al 5 ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
9
A Froome resta un solo avversario: i soliti sospetti
... riducendo gli avversari a semplici comparse come è accaduto l'altro ieri nel primo arrivo pirenaico è normale che qualcuno possa perlomeno ... «il Giornale, 7月 15»
10
Tour de France 2015, 12^ tappa: si arriva a Plateau de Beille …
La giornata più attesa sul fronte pirenaico, il classico tappone di montagna. Sul Tourmalet e verso la Cote de Cauterets, solo avvisaglie, timide ... «VAVEL.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pirenaico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pirenaico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z