アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"feretro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFERETROの発音

fe · re · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERETROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFERETROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«feretro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
feretro

バラ

Bara

最も一般的にデッドケースと呼ばれる棺または棺は、通常、木材および亜鉛、または創傷の保管、輸送および穿孔に適した他の材料で作られた容器である。 デッド・ケースでの故人の処分は、絶滅した親戚への極端な挨拶の方法の1つです。 多くの場合、身体は開いた棺の中に置かれ、墓地に運ばれるいわゆる燃焼室に展示されます。 棺は非常にシンプルなものでも、非常に精巧なものでもあります。 枕には絹の枕が付いており、その他は荒い木になっています。それはすべて葬儀の主催者によって異なります。 La bara o feretro, popolarmente detta cassa da morto, è un contenitore usualmente in legno e zinco, o anche di altro materiale, atto alla conservazione, al trasporto e alla tumulazione di una salma. La disposizione del defunto nella cassa da morto è uno dei metodi di estremo saluto al caro estinto. Spesso il corpo viene adagiato nella bara aperta e messo in mostra nella cosiddetta camera ardente, dalla quale viene poi trasportato nel cimitero. La bara può essere molto semplice, o anche molto elaborata. Vi sono bare imbottite con cuscini in seta, ed altre in legno grezzo: tutto dipende dagli organizzatori del funerale.

イタリア語辞典でのferetroの定義

辞書の棺の定義は、葬儀用毛布で覆われた棺です。 フェレトロはまた古代ローマ、fercoloは葬儀に使用されています。

La definizione di feretro nel dizionario è bara coperta dalla coltre funebre. Feretro è anche nell'antica Roma, fercolo usato per i funerali.

イタリア語辞典で«feretro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FERETROと韻を踏むイタリア語の単語


centimetro
cen·ti·me·tro
cronometro
cro·no·me·tro
diametro
dia·me·tro
dietro
die·tro
diretro
di·re·tro
indietro
in·die·tro
metro
me·tro
millimetro
mil·li·me·tro
palma di S.Pietro
palma di S.Pietro
parametro
pa·ra·me·tro
perimetro
pe·ri·me·tro
piretro
pi·re·tro
pulsometro
pul·so·me·tro
retro
re·tro
sampietro
sam·pie·tro
scheretro
scheretro
sul retro
sul retro
termometro
ter·mo·me·tro
vetro
ve·tro
voltimetro
voltimetro

FERETROのように始まるイタリア語の単語

fera
ferace
feracia
feracità
ferale
fercolo
ferdinandeo
ferecrateo
ferentario
feretrio
feria
feriale
ferie
ferigno
ferimento
ferinità
ferino
ferire
ferirsi
ferita

FERETROのように終わるイタリア語の単語

accelerometro
addietro
all´indietro
anemometro
barometro
cardiofrequenzimetro
chilometro
gasometro
manometro
micrometro
multimetro
odometro
pH-metro
passo indietro
potenziometro
redditometro
scheletro
tachimetro
telemetro
tornare indietro

イタリア語の同義語辞典にあるferetroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FERETRO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«feretro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
feretroのイタリア語での同義語

«feretro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FERETROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語feretroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのferetroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«feretro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

棺材
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ataúd
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

coffin
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ताबूत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نعش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гроб
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caixão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শবাধার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cercueil
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

keranda
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sarg
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

coffin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quan tài
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சவப்பெட்டி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शवपेटी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tabut
70百万人のスピーカー

イタリア語

feretro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trumna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

труну
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sicriu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φέρετρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

doodskis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kista
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kiste
5百万人のスピーカー

feretroの使用傾向

傾向

用語«FERETRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«feretro»の使用頻度を示しています。
feretroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«feretro»で最も広く使用されている表現です。

用語«FERETRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«feretro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«feretro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、feretroに関するニュースでの使用例

例え

«FERETRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からferetroの使いかたを見つけましょう。feretroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zen E L'Arte Di Leggere Il Mio Feretro
Ritorna disponibile dopo secoli questo tesoro edito a Venezia.Consultabile liberamente in toto.Acquista anche:
Antonio Dal Corno, 2008
2
Sul feretro del sacerdote Giovanni Marcucci [Luigi Bertolacci]
Omnibus omnia faclus. S. PAOLO I. Cor. Più pensoso d' altrui che di sè stesso. Una lagrima ..... Oh! una lagrima versata sul feretro del giusto cancella tante leggerezze umane, fa dimenticare tante ingiustizie, ed è fonte di tante virtù! E lagrime ...
‎1871
3
Sul feretro di Angelo Solari parole dell'ab. Francesco Silvestre
la gloria della virtù del Solari, che tutta oggi splende accumulata su quel feretro di morte , ne dice che ein vive e vivrà appo noi vita perenne di amore , di gratitudine , di esempio. Egli si vivrà ne' petti nostri per le virtù che in lui risplendcttero, ...
Francesco Silvestre, Raffaele Bova, 1846
4
Discorso pronunziato presso al feretro del conte di ...
Sxeuom (1) II. conte di Camaldoli Francesco Ricciardi , di cui esposta in quel feretro mirate la spoglia, vi domanda per mio mezzo, e _vi dà l'ultimo addio. Nella sua robusta vecchiezza egli avea così vispa e così chiara la mente, che ci avea ...
Pasquale Borrelli, 1842
5
Parole pronunciate sul feretro del professore Pietro Rinaldi ...
Casimiro Danna. QAV/w eee' Éa%'a. In quella parte della città di Mondovì che Borgatto si appella, moriva il 17 del corrente il dottore Pmrno BINALDI professore di fisica e chimica nel liceo di Faenza. I colleghi e gli amici dolenti d'averlo ...
Casimiro Danna, 1861
6
Sul feretro di Antonio Guidotti al camposanto suburbano di ...
فpregherb affiunch "ilmente, conne ingiuslameute fu spars0; afliuchè .lo sacrifizio non rimangaineflicaceصفر. Giovalui della pisana Università !! Voi gradiste che una voce annica suomasse su questo feretro; e il pensiero di una schietta ...
Giuseppe De Giudici, 1862
7
Discorso pronunziato sul feretro del commendatore Sante ...
09 (_)J DISCORSO PRONUNZIATO SUL FERETRO DEL COMMENDATORE SANTE MARTINELLI DA GIUSEPPE POLIGNANI NEL MATTINO DEL 26 DICEMBRE 1870 NAPOLI TIPOGRAFIA DEL GIORNALE DI NAPOLI Vico Froddo alla ...
Giuseppe Polignani, 1870
8
Parole dette nella cappella mortuaria di Bolzonella sul ...
Pietro Selvatico. PAROLE DETTE NELLA CAPPELLA MORTUARIA vDl BOLZONELLA sul feretro del Conte ' ANDREA CITTADELLA - VIGODABZERE il giorno 29 Marzo 1870 DA P. SELVATICO 'P' su" .'fi l'zulmu, 1870' l'rt'm. Tip. S. cchcllu .
Pietro Selvatico, 1870
9
Cenno necrologico letto sul feretro del dottor fisico ...
CENNO NEGROLOGICO ' LETTO 'Mr w} ..««-«nf1w .-. a. .' ' - a SUL FERETRO DEL EDOTTOR FISICO FRANCESCO GRANCINI DOTTOR CARLO MINONZIO Sagrelaric della Deputazione Provinciak IL GIORNO 5 FEBBRAJO 1873. J439.
Carlo Minonzio, 1873
10
Parole dette dall'ill. monsignor canonico G. B. C. conte ...
- PAROLE DETTE DALL'ILL. MONSIGNOR CANONICO G. B. C. CONTE GIULIARI SUL FERETRO DEL COMPIANTO ARCIPRETE DI SANTA MARIA IN ORGANIS DI VERONA MOLTO REVERENDO DUN GAETANO GARZOTTI DA ...
‎1871

用語«FERETRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からferetroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feretro gioielliere accolto da lacrime - Primopiano - Ansa.it
ROMA, 20 LUG - Lacrime silenziose hanno accolto il feretro di Giancarlo Nocchia, il gioielliere ucciso nel quartiere Prati a Roma. Nella Chiesa ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Le bandiere non muoiono mai! Dalle 18,00 il feretro di Marulla al …
Dalle 18,00 di oggi pomeriggio Lunedì 20 Luglio il feretro del compianto Gigi sará allo Stadio “San Vito” per ricevere il saluto della tifoseria. «Cosenza Post, 7月 15»
3
Due suicidi nel carcere di Regina Coeli, uno è il presunto killer del …
Lacrime e commozione hanno accompagnato il feretro di Giancarlo Nocchia, pianto nel giorno in cui il suo presunto killer ha deciso di ... «La Stampa, 7月 15»
4
Roma - Si è impiccato in carcere il presunto killer del gioielliere …
Intanto, lacrime silenziose e composte hanno accolto il feretro di Giancarlo Nocchia, nella chiesa di San Gioacchino, in piazza dei Quiriti, ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
5
A Roma l'ultimo saluto al gioielliere ucciso. Il dolore composto per l …
20 luglio 2015 Un lungo applauso ha accompagnato il feretro di Giancarlo Nocchia all'uscita dalla Chiesa di San Gioacchino dove questa mattina si sono svolti i ... «Rai News, 7月 15»
6
Addio a Nicola Cucullo - Rete8.it
Mancano pochi secondi alle 11 quando il feretro arriva dinnanzi l'ingresso del palazzo della provincia dove, col passare dei minuti, si erano ... «Rete8, 7月 15»
7
Commozione ai funerali di Michela. Gli amici: ci mancherai, ma …
Piazza della Libertà, a Collelongo, era gremita quando è arrivato il feretro. 20150720_165305 Al rito funebre ha partecipato anche l'ex ministro ... «MarsicaLive, 7月 15»
8
Verderio: il corteo funebre arriva al cimitero per la sepoltura del …
Giunti sul piazzale che fronteggia l'ingresso, però, i congiunti e la macchina che trasportava il feretro si sono dovuti fermare in quanto la ... «MerateOnline, 7月 15»
9
L'addio all'ex sindaco Spadarelli - LivingCesenatico.it
Il funerale si celebrerà martedì 22 luglio. Il feretro partirà da Macerone, dove Agostino abitava, e arriverà a Cesenatico alle 9.30. Una funzione ... «Livingcesenatico, 7月 15»
10
Gioielliere ucciso a Roma: la salma sarà tumulata al cimitero di …
La salma di Giancarlo Nocchia sarà tumulata al cimitero di Prima Porta. Il feretro all'uscita della chiesta di San Gioacchino è stato accolto da un ... «Newsgo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Feretro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/feretro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z