アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pispolone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPISPOLONEの発音

pi · spo · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PISPOLONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPISPOLONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pispolone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpispoloneの定義

辞書内のピポロンの定義は次のとおりです。 の "pìspola"。 Pispoloneは、Passeriform命令の鳥でもあり、イタリア北部の湖の典型的な黄褐色の羽と暗い筋があります。

La definizione di pispolone nel dizionario è accr. di “pìspola”. Pispolone è anche uccello dell'ordine dei Passeriformi, dalle piume giallo-brune a striature scure, tipico delle zone lacustri dell'Italia settentrionale.


イタリア語辞典で«pispolone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PISPOLONEと韻を踏むイタリア語の単語


bombolone
bom·bo·lo·ne
brontolone
bron·to·lo·ne
coccolone
coc·co·lo·ne
cupolone
cu·po·lo·ne
lucertolone
lu·cer·to·lo·ne
maggiolone
mag·gio·lo·ne
nandrolone
nan·dro·lo·ne
pannolone
pan·no·lo·ne
parolone
pa·ro·lo·ne
pentolone
pentolone
piagnucolone
pia·gnu·co·lo·ne
provolone
pro·vo·lo·ne
rotolone
ro·to·lo·ne
scivolone
sci·vo·lo·ne
seggiolone
seg·gio·lo·ne
solone
so·lo·ne
spazzolone
spaz·zo·lo·ne
tavolone
ta·vo·lo·ne
trappolone
trap·po·lo·ne
violone
vio·lo·ne

PISPOLONEのように始まるイタリア語の単語

pisolare
pisolino
pisolo
pispigliare
pispiglio
pispilloria
pispino
pispola
pispolare
pispolio
pissetta
pissi pissi
pisside
pista
pista d´atterraggio
pistacchiata
pistacchieto
pistacchio
pistacchio falso
pistagna

PISPOLONEのように終わるイタリア語の単語

brodolone
fare uno scivolone
frottolone
imbrodolone
mestolone
miagolone
miracolone
ninnolone
parabolone
pencolone
pigolone
rivoltolone
ruzzolone
sbrendolone
sbrodolone
scapolone
sdrucciolone
stolone
tombolone
tontolone

イタリア語の同義語辞典にあるpispoloneの類義語と反意語

同義語

«pispolone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PISPOLONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pispoloneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpispoloneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pispolone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pitpit
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pipit
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पिपिट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الجشنة طائر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

конек
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pipit
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভরত-পক্ষি জাতীয় পক্ষিবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pipit
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pipit
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pipit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

田雲雀
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

할미새
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pipit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giống chim sơn ca
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Pipit
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pipit
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

incirkuşu
70百万人のスピーカー

イタリア語

pispolone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

świergotek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

коник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pipit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είδος κορύδαλλου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Koester
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pipit
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Pipit
5百万人のスピーカー

pispoloneの使用傾向

傾向

用語«PISPOLONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«pispolone»の使用頻度を示しています。
pispoloneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pispolone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pispoloneに関するニュースでの使用例

例え

«PISPOLONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpispoloneの使いかたを見つけましょう。pispoloneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
166. î maggiore. n nano. n oflicinale. n Tordina; Tordino, nomi volgari del Pispolone, o Ciurletto. V. Pispola, Pispolone. (SuppL) --- ln qualche porto d' Italia, chiamasi così anche l'0rtolano. ' P'. q. v. Tordo. (ÙrniL) Che cosa sia, ivi. boltaccio , ...
‎1850
2
I tre regni della natura nella provincia Bergamasca, ...
arborea arborea ossia Tordina. -- Calandra Calandra , 0 cappeluta. -- pratensis Mattolina. -- Spispola maior Aldrovandi Pispolone. -- Spispola minor seu Spispoletta Pispoletta. Trivialis Triviale. Ampelis Garrulus gen. XXXIX. Garolo di Boemia.
Giovanni Maironi da Ponte, 1824
3
Ornitologia toscana, ossia Descrizione e storia degli ...
Pîovanello. ' . . . maggiore . . nano -_- pancia-nera -- pancia-rossa _ Vl0lfll0 . . Piro-piro boscareccio. cul-bianco . . - gambe-lunghe . -- piccolo . Pispola . . . . -- comune . . _- della neve . _ di padule . . -- maggiore . Pispolino . Pispolone. - .
‎1831
4
Saggio di una pantografia Vicentina ossia di una descrizione ...
Estore cavaliere Lanzani. Agosto si allontana per traferirsi verso l'Adriatico. Si mangia. Tordina. Pispolone. Manda-spinoletta. Ordine dei Passeri. Viene in Agosto, si allontana alla fine di Settembre, torna poscia in Marzo e riparte in Maggio.
Estore cavaliere Lanzani, 1834
5
Vocabolario milanese-italiano
Guina. Pispola. Pispolone. Tordino (Savj Cm. Il, 49). Sp. d' uccello che gli ornit. chiamano Anthus arboreus o Alauda lrivialis. L' è on dordin. met. . . . È grassoccio o grassottino o grassolino o grassetto. Dordinètt. Pispolella. L'è on dorclinett.
Francesco Cherubini, 1840
6
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia ...
Sylvia rubicela Peltoaxaurro. . . — svevica Picchio jnitrajolo . Ttckodroma muraria . Più v anello pancia- nera .... Tringa alpina Piovanello pancia rossa . . . . Tringa sitbarquatm. Pispola .... Anthus pratensis Pispolone. . . . — arboretu Piviere .
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1842
7
Dei preguidizi popolari intorno agli animali aggiuntevi le ...
La Ballerina (Motacilla alba Linn.); Ballarina dal colar, Piem. La Cutrettola ( Motacilla boarula Linn.); Boarina, Piem. La Strisciatola (Motacilla flava Linn.); Boarina verda, Piem. Il Pispolone (Anthus arboreus Bechst.); Vainetta, Piem. La Pispola ...
Carlo Giuseppe Gené, 1853
8
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
(anthus aquaticus) . . . . . , il pispolone (a. arboreus) volg.fanfarroni. Tra li granivori nel g. delle lodole, la calandra (alauda calandra ) volg.calandria, lalodola cappellaccia (a. cristata) volg. calandria, la lodola panterana (a. arvensis ) volg.
‎1836
9
Osservazioni sul Dipartimento del Serio
Panmeute. A“odola Pispolone, 05513. Pispola maggiore. Spie :pola major Aldrovandi. E' comune.v ' Aljoflula volg. P.pola Tordina. filanda. trivialis; Lin. Spe. 5. Sono comnm amhiclu.e Allmlnla piccaula Ossia Pisyoh volgare. Alano-la sepiaria.
Giovanni Maironi Da Ponte, 1803
10
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Vale anche assol. Spia, Spionaccio. Spionagg'. s. m. Delazione. L'atto del fare la spia, l'abitudine di fare il delatore. Spioiur. att. Spiare, Spteggiare. Andar investigando i segreti altrui. Spions. s. m. T. cl' Ornit.' Pispolone, Spippola. Uccello noto.
Carlo Malaspina, 1859

用語«PISPOLONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpispoloneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caccia, domenica stagione al via Controlli e denunce per irregolarità
... hanno fatto comunque in tempo a recuperare un esemplare di pispolone appena ucciso, la cui caccia è vietata per legge. Nonostante la fuga ... «PadovaOggi, 9月 13»
2
L'Europa minaccia multe milionarie. E anche la Lombardia abroga …
Storno, peppola, pispola, fringuello, frosone, pispolone, sei specie di uccelli migratori, a volte più piccoli della pallottola che li uccide rientrano ... «Il Fatto Quotidiano, 12月 11»
3
La Casta delle Papi girl
... la Giammanco parla sistematicamente di "fringuello, peppola, frosone, pispola e pispolone (uccelli, ndr.)" o discetta dell'affidamento degli ... «La Repubblica, 9月 11»
4
Sparare agli uccelli protetti? In Veneto si può. L'ira degli animalisti
... sarà possibile cacciare lo storno, il fringuello, la peppola, il frosone, la pispola fino al 30 dicembre prossimo e il pispolone fino al 24 ottobre. «Tiscali, 10月 10»
5
Caccia in Deroga in Veneto al via dal 6 ottobre 2010
Nel mirino dei cacciatori storno, fringuello, peppola, frosone, pispola (fino al 30 dicembre prossimo) e il pispolone (fino al 24 ottobre). «Caccia Passione, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Pispolone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pispolone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z