アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pista d'atterraggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPISTA D'ATTERRAGGIOの発音

pista d'atterraggio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PISTA D'ATTERRAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPISTA D'ATTERRAGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pista d'atterraggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

着陸地

Pista d'atterraggio

同様の英語の滑走路指定の縮小としてRWYとも呼ばれる着陸トラックは、飛行機が着陸して離陸できる空港の土地帯です。 トラックは、地面、草などのように、しばしばアスファルトまたは半調製された表面にすることができます。 Una pista d'atterraggio, indicata anche con la sigla RWY come contrazione dell'analoga designazione in lingua inglese runway, è una striscia di terreno di un aeroporto, su cui un aeroplano può atterrare e decollare. Una pista può essere una superficie preparata, spesso asfaltata, o semi preparata, come in terra battuta, erba e così via.

イタリア語辞典で«pista d'atterraggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PISTA D'ATTERRAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

PISTA D'ATTERRAGGIOのように始まるイタリア語の単語

pista
pistacchiata
pistacchieto
pistacchio
pistacchio falso
pistagna
pistaiolo
pistard
pistillifero
pistillo
pistocco
pistoiese
pistola
pistola a tamburo
pistolenza
pistolero
pistolese
pistolettata
pistoliere
pistolino

PISTA D'ATTERRAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるpista d'atterraggioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PISTA D'ATTERRAGGIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pista d'atterraggio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pista d'atterraggioのイタリア語での同義語

«pista d'atterraggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PISTA D'ATTERRAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pista d'atterraggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpista d'atterraggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pista d'atterraggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

简易机场
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pista de aterrizaje
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Airport Runway
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हवाई पट्टी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مهبط الطائرات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

взлетно-посадочная полоса
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এয়ারস্ট্রিপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

piste d´atterrissage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

landasan kapal terbang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Start- und Landebahn
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

滑走路
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

활주로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Uko
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đường bay
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விமான ஓடுதளம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विमानाच्या उड्डाणासाठी किंवा उतरण्यासाठी धावपट्टी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uçak pisti
70百万人のスピーカー

イタリア語

pista d´atterraggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lądowisko
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

злітно-посадкова смуга
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pistă de aterizare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διάδρομος προσγειώσεως
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

landingstrook
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

landningsbana
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flystripe
5百万人のスピーカー

pista d'atterraggioの使用傾向

傾向

用語«PISTA D'ATTERRAGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«pista d'atterraggio»の使用頻度を示しています。
pista d'atterraggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pista d'atterraggio»で最も広く使用されている表現です。

用語«PISTA D'ATTERRAGGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pista d'atterraggio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pista d'atterraggio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pista d'atterraggioに関するニュースでの使用例

例え

«PISTA D'ATTERRAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpista d'atterraggioの使いかたを見つけましょう。pista d'atterraggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlante degli impianti sportivi
La larghezza della pista d'atterraggio aumenta gradatamente dal dente della pedana di lancio. La pista d'atterraggio dovrà essere perfettamente preparata per presentare condizioni uguali per tutti i concorrenti. Ai lati della pista di atterraggio  ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
2
Che Guevara: la più completa biografia
... dove venne sterminata la retroguardia di Joaquín) conferma che il corpo del Che non fu cremato, ma sepolto «in una cava segreta, scavata da un bulldozer in una zona cespugliosa vicina alla vecchia pista d'atterraggio di Valle Grande».
Roberto Occhi, 2007
3
Reti di calcolatori e Internet. Un approccio top-down
... livello di decollo/atterraggio, si verifica trasferimento di persone e bagagli dalla pista di decollo alla pista d'atterraggio. Ogni livello fornisce il proprio servizio (1) effettuando determinate azioni all'interno del livello (per esempio, a livello di ...
James F. Kurose, Keith W. Ross, O. M. D'Antona, 2008
4
Samarcanda
Giunto al Cairo, si venne a sapere che l'aeroporto Yasser Arafat era provvisoriamente inaccessibile perché colpito da alcuni razzi che avevano causato delle enormi buche sulla pista d'atterraggio. Al momento la presi bene, telefonai subito al ...
Luigi Colla, 2012
5
Trekking in Nepal
Gli episodi più gravi si sono verificati nel 1991 e nel 2004 e, più recentemente, nell'ottobre del 2008, quando un velivolo Twin Otter della compagnia Yeti Airlines si è schiantato sulle rocce situate sotto la pista d'atterraggio provocando la ...
Bradley Mayhew, Joe Bindloss, 2010
6
Guatemala
Il villaggio di Uaxactún si estende sui due lati di una pista d'atterraggio in disuso, un ricordo dell'epoca in cui questo luogo inaccessibile si poteva raggiungere soltanto in aereo, e un volo da Santa Elena costava Q5. La pista d'atterraggio oggi ...
Lucas Vidgen, Daniel C. Schechter, 2011
7
Due tombe
Cinquantatré ore dopo Pendergast sedeva su un pilastro d'acciaio al margine della pista d'atterraggio 29-R dell'aeroporto di Pettermars. La notte era scura e senza stelle, illuminata solo dalle file parallele di luci della pista di rullaggio che si ...
Douglas Preston, Child Lincoln, 2013
8
Honduras e le Islas de la Bahía
Situato proprio di fronte alla pista d'atterraggio – non preoccupatevi per il rumore: raramente vi atterra qualche aereo! – questa guesthouse dispone anche di un terrazzo un po' traballante dal quale nel pomeriggio potrete assistere alla disputa  ...
Greg Benchwick, 2010
9
L'enigma delle pecore blu: L'altra faccia della zoologia
Lukla è annidata controilfianco della montagna e la pista d'atterraggio – allora ancora asterro, oggi asfaltata –ècostituita da una stretta striscia diterreno senza vegetazione, che subito siinerpicacon una pendenzadi circaventi gradi, ...
Sandro Lovari, 2013
10
L'orecchio di Dio. Anatomia e storia della National Security ...
LeSchack sapeva che mettere piede sull'isola deserta con la sua martoriata pista d'atterraggio non era poi così difficile. I due uomini che avrebbero composto la squadra d'ispezione potevano semplicemente atterrare con il paracadute.
James Bamford, 2004

用語«PISTA D'ATTERRAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpista d'atterraggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paura all'atterraggio, il maltempo scuote l'aereo con 300 passeggeri …
Accade ad Amsterdam, sulla pista d'atterraggio dell'aeroporto di Schiphol. ... riusciti a raddrizzare l'aereo quando le ruote del carrello hanno sfiorato la pista. «Il Mattino, 7月 15»
2
La Cina sfida Giappone e Usa con una pista d'atterraggio su una …
La Cina, del tutto incurante delle proteste dei vicini e dell'alleato statunitense, ha praticamente ultimato la pista d'atterraggio da 3 km costruita sull'isola artificiale ... «La Stampa, 7月 15»
3
Cina: quasi pronta la pista d'atterraggio militare sulle isole contese
Cina: quasi pronta la pista d'atterraggio militare sulle isole contese Le immagini dell'isola artificiale creata dai militari di Pechino nel mar cinese meridionale. «La Repubblica, 7月 15»
4
Scoppia una gomma al Torino-Catania in decollo, atterraggio d …
I vigili del fuoco nel frattempo, chiusa la pista d'atterraggio, l'hanno cosparsa di liquido "ritardante" contro il pericolo di incendi. L'atterraggio è avvenuto, senza ... «La Repubblica, 6月 15»
5
«Non è vero che LA Glass si opera» Hodge e Barazza, pista d
«Non è vero che LA Glass si opera» Hodge e Barazza, pista d'atterraggio. La dirigenza dell'Imoco Volley smentisce l'indiscrezione secondo la quale Alisha ... «Tribuna di Treviso, 5月 15»
6
Atterraggio d'emergenza Marco Polo chiuso ai voli
Al Marco Polo sono state attivate le procedure d'emergenza, con tutti i vigili del fuoco e il personale medico pronto lungo la pista d'atterraggio. Allertato anche il ... «Mattino Padova, 5月 15»
7
Londra, City Airport chiuso per un cratere nella pista d'atterraggio
Londra, City Airport chiuso per un cratere nella pista d'atterraggio. ... nel cuore di Londra per una buca "misteriosa" che è comparsa sulla pista di atterraggio. «Il Messaggero, 5月 15»
8
Atterraggio d'emergenza a Genova, guasto al motore
... mentre a terra sono scattate le procedure d'emergenza con i mezzi dei Vigili del Fuoco, la Capitaneria e il 118 che hanno raggiunto la pista d'atterraggio. «mentelocale.it, 5月 15»
9
Airasia, incidente aereo nelle Filippine: fuori pista durante l'atterraggio
Volo Z2272 è sbandato finendo sul un ciglio erboso, dopo essere andato troppo lungo sulla pista d'atterraggio. I passeggeri e l'equipaggio sono stati costretti a ... «Il Messaggero, 12月 14»
10
Fiumicino, atterraggio d'emergenza: paura "epidemia" a bordo
Steward, hostess e passeggeri sono stati soccorsi prima dai medici del pronto soccorso di Aeroporti di Roma direttamente sulla pista d'atterraggio e poi ... «Roma Fanpage, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pista d'atterraggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pista-datterraggio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z