アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pisolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPISOLOの発音

pi · ʃo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PISOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPISOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pisolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpisoloの定義

辞書のピソロの定義は、短期間の軽い睡眠です:do、make a p。

La definizione di pisolo nel dizionario è breve sonno leggero: fare, farsi un p.


イタリア語辞典で«pisolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PISOLOと韻を踏むイタリア語の単語


a solo
a solo
anche solo
anche solo
asolo
a·ʃo·lo
assolo
as·so·lo
basolo
ba·ʃo·lo
bissolo
bis·so·lo
bossolo
bos·so·lo
bussolo
bussolo
consolo
consolo
lisolo
li·ʃo·lo
mussolo
mus·so·lo
non solo
non solo
pesolo
pe·so·lo
proconsolo
pro·con·so·lo
rosolo
ro·ʃo·lo
sbrisolo
sbrisolo
solo
so·lo
star solo
star solo
torsolo
tor·so·lo
uno solo
uno solo

PISOLOのように始まるイタリア語の単語

pisellaio
pisellata
pisellina
pisello
pisello da caffè
pisello odoroso
pisellone
pisiforme
pisolare
pisolino
pispigliare
pispiglio
pispilloria
pispino
pispola
pispolare
pispolio
pispolone
pissetta
pissi pissi

PISOLOのように終わるイタリア語の単語

angolo
arciconsolo
articolo
bolo
colo
cresolo
farsi giustizia da solo
fusolo
giocattolo
paolo
piccolo
polo
ruolo
singolo
spagnolo
spettacolo
tavolo
titolo
trovarsi solo
volo

イタリア語の同義語辞典にあるpisoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PISOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pisolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pisoloのイタリア語での同義語

«pisolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PISOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pisoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpisoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pisolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

siesta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nap
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झपकी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قيلولة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вздремнуть
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sesta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তন্দ্রা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

somme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nickerchen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

昼寝
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

선잠
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

turu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nap
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தூக்கம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डुलकी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şekerleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

pisolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

drzemka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

подрімати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pui de somn
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χνούδι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

middagslapie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nap
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lur
5百万人のスピーカー

pisoloの使用傾向

傾向

用語«PISOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«pisolo»の使用頻度を示しています。
pisoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pisolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PISOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pisolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pisolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pisoloに関するニュースでの使用例

例え

«PISOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpisoloの使いかたを見つけましょう。pisoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curare la relazione: saggi sulla psicoanalisi e la coppia
Trova il mammut e il dinosauro, ma non il terzo. «Eh... coso, non c'è Pisolo!». L' analista e Carlo lo trovano insieme. L'analista chiede se può aiutare Pisolo in questa lotta (Pisolo era il piccolo mostro che si trovava sempre nella mischia).
A. Nicolò Corigliano, 1996
2
Grida di Borsa: Urla di rabbia. Sussurri di potere
L'azione si svolge nel 2300 circa, il protagonista nato a Roma il 1/6/2242 è un Comandante intergalattico di prima classe, che diventa Agente di Cambio di Lunasei ed opera nella borsa delle grida, le grida infatti sono l'unico modo ammesso ...
Alberto Lapis, 2014
3
Margherita Dolcevita
A young adolescent girl, Margherita Dolcevita, lives a simple and happy existence until one day, a "black glass cube" appears next door, together with its inhabitants – the Del Bene family.
Stefano Benni, 2006
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
PISOLO, add. Che nonna gravità: contrario di Pesante. Leggiero , Leggieri , Leggiere. 5- Pisolo pisolo, us. anverb. e dice- si Pigliare , Portare , e simili , pisolo pisolo, e vale Torre, Portare alcuna cosa sopra le braccia , alto da terra. Pigliare ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Il Propugnatore
Quindi la parola appisolarsi potrebbe notarsi in vocabolario con questo duplice senso di dormicchiare e di arrampicarsi. V' ha pure pisolo pisolo ossia leggiero leggiero; onde nel volgo pigliar un oggetto pisolo pisolo significa pigliarlo colla ...
‎1869
6
Il Propugnatore ...: Periodico bimestrale ...
Quindi la parola appisolarsi potrebbe notarsi in vocabolario con questo duplice senso di dormicchiare e di arrampicarsi. V ha pure pisolo pisolo ossia leggiero leggiero; onde nel volgo pigliar un oggetto pisolo pisolo significa pigliarlo colla ...
Francesco Zambrini, Giosuè Carducci, 1869
7
Propugnatore
Quindi la parola appisolarsi potrebbe notarsi in vocabolario con questo duplice senso di dormicchiare e di arrampicarsi. V ha pure pisolo pisolo ossia leggiero leggiero; onde nel volgo pigliar un oggetto pisolo pisolo significa pigliarlo colla ...
‎1869
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Radice de' due verbi debb' essere per avventura Pisolo (che nelle montagne di Pisloja dicono Pisuro), voce pur essa comune a' Veneziani e Padovani, e, secondo dialetto, a' luoghi sopranotati. Il caso è che io trovo Pisolare e Appisolarsi ...
Prospero Viani, 1858
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
PISOLO, add. Che non ha gravità: contrario di Pesante. Leggiero, Leggieri, Leggiere. §. Pisolo pisolo, us. avverb., e dicesi Pigliare, Portare, e simili, pisolo, rìsolo, e vale Tórre, Portare — PITTURA alcuna cosa sopra le braccia, alto da terra.
Basilio Puoti, 1850
10
Versilia Rock City
Pisolo che guarda il legno nel vialetto e capisce che quello è un tavolo da ping pong. Una specie di sesto senso, gli animali ce l'hanno, quando arriva una cosa brutta loro si agitano un sacco di tempo prima. E allora Pisolo guarda il cancello,  ...
Fabio Genovesi, 2012

用語«PISOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpisoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La città spagnola in cui la siesta è obbligatoria (dalle 14 alle 17!)
Altri la chiamano pisolino, diminutivo di “pisolo”, dal vebo “pesulare” o “pensulare”, supposta forma coniata sul latino “pensilis” (= che pende) ... «Bergamo Post, 7月 15»
2
«Svuotare il palazzo comunale? Nooo»
Brontolo, Pisolo, Cucciolo, Dotto, Mammolo, Eolo, Gongolo sono qui che fremono di gioia. Non bastano i locali? Nessun problema: Brontolo ... «Valle Sabbia News, 7月 15»
3
“I tre pisoli del Comune di Parma sull'inceneritore”
2) il non spiegato “pisolo” al fine della concreta riscossione degli oneri di urbanizzazione. Il Comune infatti si è svegliato solo dopo essere stato ... «Il Mattino di Parma, 7月 15»
4
Niente servizio bus per la Mazzanta
Così, nei giorni in cui il comune di Cecina rilancia il trenino per il mare e Pisolo, il bus delle discoteche, dal Ctt Nord ed in particolare da ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
Non solo Sesso: sulle strade reggiane si trova di tutto
Dotto, Cucciolo, Eolo, Pisolo, Brontolo, Gongolo e Mammolo li conosciamo tutti. Sette i nani? No, no. A Reggio e provincia no di sicuro, sono ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
6
Trasporto pubblico, trenini per l'estate
... Castagneto Carducci, Donoratico e Marina), il trenino di Vada e infine Pisolo col servizio notturno per le discoteche dei comuni interessati. «Il Tirreno, 6月 15»
7
Juvemania: manca un vice Marchisio
La seconda: nel torpore di "Pisolo" Palazzi, anche le pietre avevano intuito cosa stesse accadendo a Catania. A volte i miracoli nello sport ... «Calciomercato.com, 6月 15»
8
Lions Amaranto Livorno: una stagione di crescita per tutte le …
... Vittorio Biagi (Pisolo), Gabriel Lenzi (Bomba), Tommaso Bertolini (Red), Niccolò Giaconi (Scheggia), Gabriele Archibusacci (Hamburger), ... «Dilettanti Toscana, 6月 15»
9
Le 7 professioni più bizzarre al mondo: ecco i mestieri che non …
Da piccoli vi chiamavano “Pisolo”? I dormiglioni professionisti non perdano l'occasione di candidarsi come tester di materassi: ai più fortunati ... «UrbanPost, 6月 15»
10
Da Mertens a Messi: è il momento dei piccoletti...
Champions in programma il 6 giugno a Berlino sarà ad altezza Pisolo. Il Barcellona ci arriva trascinato dal Messi(a), 168 centimetri (forse) di ... «Corriere dello Sport.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pisolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pisolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z