アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"polentaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOLENTAIOの発音

po · len · ta · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLENTAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOLENTAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«polentaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpolentaioの定義

辞書のポレンタオの定義は、ポレンタを準備し販売する人である。

La definizione di polentaio nel dizionario è chi prepara e vende polenta.


イタリア語辞典で«polentaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLENTAIOと韻を踏むイタリア語の単語


bastaio
ba·sta·io
borsettaio
bor·set·ta·io
bottaio
bot·ta·io
buongustaio
buon·gu·sta·io
calzettaio
cal·zet·ta·io
cartaio
car·ta·io
dirimpettaio
di·rim·pet·ta·io
gelataio
ge·la·ta·io
guantaio
guan·ta·io
lattaio
lat·ta·io
liutaio
liu·ta·io
marmettaio
mar·met·ta·io
mortaio
mor·ta·io
notaio
no·ta·io
pastaio
pa·sta·io
pontaio
pon·ta·io
porchettaio
por·chet·ta·io
ricottaio
ri·cot·ta·io
staio
sta·io
unguentaio
unguentaio

POLENTAIOのように始まるイタリア語の単語

polemicità
polemico
polemista
polemizzare
polemizzare con
polemizzare contro
polemologia
polemologico
polemologo
polena
polenda
polenta
polentata
polentina
polentone
poleografia
poleografo
polesano
polese
polesine

POLENTAIOのように終わるイタリア語の単語

barlettaio
berrettaio
bigliettaio
bongustaio
bucataio
bustaio
cestaio
ciabattaio
cioccolataio
cravattaio
fruttaio
fustaio
mignattaio
mostaio
panettaio
paretaio
patataio
piattaio
spinettaio
termitaio

イタリア語の同義語辞典にあるpolentaioの類義語と反意語

同義語

«polentaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLENTAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polentaioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpolentaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«polentaio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

polentaio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

polentaio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

polentaio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

polentaio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

polentaio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

polentaio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

polentaio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

polentaio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

polentaio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

polentaio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

polentaio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

polentaio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

polentaio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

polentaio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

polentaio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

polentaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

polentaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

polentaio
70百万人のスピーカー

イタリア語

polentaio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

polentaio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

polentaio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

polentaio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

polentaio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

polentaio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

polentaio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

polentaio
5百万人のスピーカー

polentaioの使用傾向

傾向

用語«POLENTAIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«polentaio»の使用頻度を示しています。
polentaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polentaio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、polentaioに関するニュースでの使用例

例え

«POLENTAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpolentaioの使いかたを見つけましょう。polentaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossario diplomatico toscano avanti il 1200
Ego p(res)b(ite)r Ateo rector eccl(esi)e S(an)c(t)e Marie sita in Mo(n)te Maggio confiteor me recepisse causa p(er)mutationis una(m) petia(m) t(er)re (...) a Piero. Polentaio (et) Gia(n)nutco (...); (et) duas petias, una posita nell'Aiole ' (et) alia ne  ...
Pär Larson, 1995
2
Le confessioni d'un italiano
Quanto alpane ealla polentaio non posso darvene: se l'avessi vi inviterei tutti apranzo ben volentieri. Mac'èla Provvidenza chepensa a tutto: raccomandiamoci a lei! Un mormorio lungo e diverso, che dinotava qualche disparitàdi pareri, ...
Ippolito Nievo, 2013
3
Discorso sopra le ragioni della risolutione fatta in Val ...
Quello è quel 'Polentaio,ebe nacque nel grembo della Santa Religione Catholic:: Romana; . .Quefio è quel pcic'ntato , clic in mille , e ducento anni non bei abbracciato giamai altra F ca'e , altra Legge,cbe quella di Chrifio . .Queflo è quel  ...
Leonardo Agosti, Valenti Gonzaga, 1624
4
Rimario letterario della lingua italiana
pinorchiaio (m.) semellaio (m.) merdaio (m.) pisellaio (m.) semenzaio (m.) mestolato (m.) 1 pistrinaio (m.) serpaio (m.) migliaio (m.) piumaio (ni.) setolinaio ( ni.) mignattaio (m.) polentaio (m.) i sezzaio (a.) minestraio (m.) polipaio (m.) siepaio (a.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
5
Abbadia a Isola: un monastero toscano nell'età romanica : ...
Maria di Montemaggio dichiara di aver ricevuto in permuta pezzi di terra in Rancidoso dai figli Del Rege, da Giovanni Pucci, da Andrea Cattali, dai figli di Albertino Granvillani, da Giovannello di Ugo, da Piero Polentaio e Giannuzzo, dai figli di ...
Paolo Cammarosano, 1993
6
Lessico dialettale della Svizzera italiana: ...
... (Cavergno), man- giapulénte (Bironico), mengepolénte (Gerra Gamb.) s.m. | sign] Polentaio, individuo ghiotto di polenta, che ne mangia molta o poltrone, fannullone, approfittatore o individuo da poco, inetto (Locarno, Astano, Bosco Lug., ...
Franco Lurà, 2004
7
Nuova antologia di lettere, scienze ed arti
Il polentaio continuava a somministrare loro il pasto del mattino e alla sera Chiarina lasciava il negozio una mezz'ora prima per andare a casa a preparare la zuppa della cena. Le ore più belle erano sempre quelle della sera, quando, accesa ...
‎1905
8
Nuova antologia
E anche il nostro diritto. In quel momento entrava il polentaio che veniva come al solito a bere il suo quinto prima di andare a letto. - Non è vero che è il nostro diritto? - gli gridò contro quello dalla maglia nera. ' Il polentaio che non aveva udito ...
Francesco Protonotari, 1905
9
Nuova antologia
Aveva per vicini, da una parte un polentaio, dall'altra una insegna di tabacehino che serviva da pretesto a uno spaccio di liquori. [l polentaio, che vendeva anche frutta, merluzzo e patate, divenne subito suo fornitore in' titolo; ma per non far ...
‎1905
10
Monasteri e nobilta' nel senese e nella toscana medievale:
... confiteor me recepisse causa permutationis unam petiam terre a filiis del Rege in Rancidoso et aliarti ibidem a Johanne Pucci et aliam ab Andria Cattali et aliam a filiis Albertini Granvillani et aliam a Johannello Ugi et aliam a Piero Polentaio ...
Wilhelm Kurze, Accademia senese degli intronati, 1989

用語«POLENTAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolentaioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
San Gabriele di Baricella (BO): 15 e 16 novembre torna la Festa …
L'associazione “Amici per San Gabriele” con il patrocinio del Comune di Baricella (BO) e con il maestro polentaio “La Iena” organizza la Festa ... «Con i piedi per terra, 10月 14»
2
A Capolago arrivano sorella polenta e il mago dei paioli
Ma la vera e unica regina del menù, e anche un po' della festa, è la polenta: «Lui è il capo polentaio, e io sarei il suo misero aiutante» scherza ... «Varese News, 7月 14»
3
Natale 2013: il presepe meccanico nella chiesa degli Emiliani
... fabbro al pescatore, passando per l'arrotino, il falegname, il polentaio, la donna che cala il cesto dalla finestra e quella che stende i panni. «mentelocale.it, 12月 13»
4
Gita fuori porta: in giro a mangiar polenta
... sotto l'attento sguardo del mastro polentaio il quale controlla che nessuno ne assaggi prima che la farina abbia bollito almeno un paio d'ore. «06blog.it, 1月 13»
5
Da Villa Santo Stefano a Casaprota il week end si trascorre a tavola
Infatti il "mastro polentaio" è da sempre inflessibile e concede una porzione del suo "tesoro biondo" solo dopo almeno due ore di bollitura, ... «La Repubblica, 1月 13»
6
Sagra della Polenta a Villa Santo Stefano (FR), il 20 gennaio 2013
Così il "mastro polentaio" che lavorerà per la sagra sarà inflessibile nel concede anche solo una porzione del suo "tesoro biondo" che onn ... «Caccia Passione, 1月 13»
7
Presepe nella chiesa del collegio Emiliano di Genova Nervi
... degli artigiani e della vita quotidiana dell'epoca con statuine in movimento: il fabbro, il pescatore, il falegname, il polentaio, la donna che cala ... «Zenazone, 12月 12»
8
Le parole che non si dicono
Ma ormai caro polentaio, i benefit sono dati, e difficilmente si può tornare indietro. Il secondo commento, viene invece da tal “Pasquino” che ha ... «InformArezzo, 12月 11»
9
A Robilante è tempo di Festa della Polenta
... dell'artigianato, il pranzo e la cena a base di polenta, le danze tradizionali e la premiazione del polentaio benemerito dell'anno 2012. «targatocn, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Polentaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/polentaio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z