アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciabattaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIABATTAIOの発音

cia · bat · ta · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIABATTAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIABATTAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ciabattaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのciabattaioの定義

辞書のciabattaioの定義は、誰がスリッパを作るか売るかということです。

La definizione di ciabattaio nel dizionario è chi fa o vende ciabatte.


イタリア語辞典で«ciabattaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIABATTAIOと韻を踏むイタリア語の単語


barlettaio
bar·let·ta·io
berrettaio
ber·ret·ta·io
bigliettaio
bi·gliet·ta·io
borsettaio
bor·set·ta·io
bottaio
bot·ta·io
calzettaio
cal·zet·ta·io
carrettaio
car·ret·ta·io
cravattaio
cra·vat·ta·io
dirimpettaio
di·rim·pet·ta·io
fruttaio
frut·ta·io
lattaio
lat·ta·io
marmettaio
mar·met·ta·io
mignattaio
mi·gnat·ta·io
panettaio
pa·net·ta·io
peracottaio
pe·ra·cot·ta·io
piattaio
piat·ta·io
porchettaio
por·chet·ta·io
ricottaio
ri·cot·ta·io
spinettaio
spi·net·ta·io
stipettaio
sti·pet·ta·io

CIABATTAIOのように始まるイタリア語の単語

ciaba
ciabare
ciabatta
ciabattare
ciabattata
ciabatteria
ciabattino
ciabattone
ciac
ciacchero
ciacchista
ciaccia
ciacciare
ciacco
ciaccona
ciaccotta
ciacola
ciadico
ciaf
ciak

CIABATTAIOのように終わるイタリア語の単語

bastaio
bongustaio
bucataio
bullettaio
buongustaio
burattaio
cartaio
cestaio
cioccolataio
farsettaio
gelataio
liutaio
mortaio
notaio
paretaio
pastaio
pastasciuttaio
pignattaio
staio
velettaio

イタリア語の同義語辞典にあるciabattaioの類義語と反意語

同義語

«ciabattaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIABATTAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciabattaioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのciabattaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ciabattaio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ciabattaio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ciabattaio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ciabattaio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ciabattaio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ciabattaio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ciabattaio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ciabattaio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ciabattaio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ciabattaio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ciabattaio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ciabattaio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ciabattaio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ciabattaio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ciabattaio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ciabattaio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ciabattaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ciabattaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ciabattaio
70百万人のスピーカー

イタリア語

ciabattaio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ciabattaio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ciabattaio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ciabattaio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ciabattaio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ciabattaio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ciabattaio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ciabattaio
5百万人のスピーカー

ciabattaioの使用傾向

傾向

用語«CIABATTAIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«ciabattaio»の使用頻度を示しています。
ciabattaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciabattaio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ciabattaioに関するニュースでの使用例

例え

«CIABATTAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からciabattaioの使いかたを見つけましょう。ciabattaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
E 40. Fagiana tutto se' senza aliosso, Brachier, ciabatta e coglia senza sugo. CIABATTAIO. Ciabattiere. Ar. Cass. 3. 4. Che gli calzari miei non rimanessino, Padrone, in mano al ciabattajo. •CIABATTERIA. Bazzicature, Cose di poco conio. Aret.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Rimario
... carrozzaio cartolaio 16 cassettaio catinaio cellaio celleraio 17 celonaio al cerchiaio ciabattaio eialdonaío cocomcraio s, cofanaio collarettaio roltellínaio confortinaio corazzaio correggiaio curandaio go crbolaio 31 farscttaio fiascaio frenaio ...
Girolamo Rosasco, 1819
3
Parnasso teatrale, ovvero
Cm: li calzari miei non rimanessino, Padrone, in mano al ciabattaio, avendoci Noi da partir si per tempo: ricordati, Tostochè Furbo torni, di commettergli, O che li vada esso a pigliar, o diami Cinque quattrini, che tanto d' avermeli Raccònci ...
‎1829
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Mart. 19. Lo cedro fi puote tut to \\ anno ferbare in full' arbore ее. nu meglio le nel chiudi con chiundue va* íello. С I С; А В ATT А Г O. Ciabattitrt. Ar.Cafi. ). 4. Che gli calzari miei non rimanciUno, Padrone , in mano al ciabattaio . CtAMIELLA .
‎1738
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Ciabattaio. SolechianieUo. Ciabatte. Scartapelle G. Ciabattiere , Ciabattino. Sokchianìà! Ciaccione. Mastriare. Cialda , Cialdone. Cialdone. Ciambella. Fresella. Ciambelletta, Ciambellina, Ciambelli» Fresellina. CiambeltdUo. Camellotto.
Basilio Puoti (marchese), 1841
6
Difesa del dominio temporale della Sede apostolica nelle Due ...
Come in un medesimo soggetto, parlando in astratto, unire. virtù opporte'? Più : ogni uomo ha bisogno di perizia in qualche mestiere , e. cognizione dimolti altri oppmti e disparati . Anche il ciabattaio deve conoscere le arti di prima necessîtà,  ...
Stefano Borgia, 1791
7
Documenti per la storia dell'arte senese
D. V. S. lllustrissime Umilissimo Servitore Anton Maria Lari Lista delle robbe lassai a Sorano. A Cristofano ciabattaio un cuoio cavallino. A prete Pompilio . . . . . . . . . Scudi t. j."0 Una valigia di legnio cuperta di vitello foderata di tela verde col suo ...
‎1856
8
Nuovo dizionario portatile della lingua italiana compilato ...
Ciabattaio, qm. см vendo ciabatte. Ciabatte-ria, sf. cosa di росс conto. Ciabattiere , sm. e [sin Ciabattino, sin. chi racconeia ciabat. Ciaecheranda ‚ sf. legno delle Indie. (Lhiaecberino, sm. porcello. ' Ciacciamellare, V. Ciaramellar'e. Ciocco, sm.
Primo Uccellini, Marianna De_Marinis, 1863
9
Opere di Lodovico Ariosto con note filologiche e storiche
Suasa, Lucano. Che li calzari miei non rimanessino, Padrone, in mano al ciabattaio, avend0ci Noi da partir si per tempo: ricordati, Tosto che Furbo temi, di eommettergli 0 che li vada esso a pigliar, o diami Cinque quattrini, che tanto d' avermeli ...
Ludovico Ariosto, 1857
10
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Chiai' aiuolo. Chicchessìa, o Chi che sia. Chiericale, o Chericale. chiericalmente, o chericalm ente. Chiericato, o Chericato. ClIIERICONE, O ClIERICONE. Chiericuzzo, o Ciiericuzzo. ClIILINDRO, o Chilidro, o Chelidro. Chiodaiuolo. Ciabattaio.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843

用語«CIABATTAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciabattaioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Andrea Della Valle tra 8 giorni sarà a Firenze per un nuovo incontro …
Tra 8 giorni sarà il momento di incassare i soldi della vendita di Savic!!!! Poi però quelli boni son finiti, caro il nostro ciabattaio, resterebbe Rossi ... «Fiorentina.it, 7月 15»
2
Ds Empoli: "Partito Montella, Vecino ora resterà a Firenze"
16/06 20.50 sfiammadementiGiglioxx...........ti piacerebbe essere un ciabattaio come loro eh? brutta cosa l'invidia. 16/06 20.48 luca bonon ... «Fiorentina.it, 6月 15»
3
Ex Viola, Lulù Oliveira è il nuovo allenatore della Floriana (FOTO)
14/06 16.57 GiglioxxEra un papabile tecnico? Il ciabattaio lo sapeva che era libero? Nemmeno questo siamo riusciti a convincere a convincere ... «Fiorentina.it, 6月 15»
4
Cuggiono, fratello e sorella trovati morti in casa: una vita trascorsa in …
Ex ciabattaio lui ed ex impiegata della cascina Maddalena di Arconate lei, vivevano rintanati nella loro casa, sul cui cancello non si erano ... «Il Giorno, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ciabattaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ciabattaio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z