アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bongustaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBONGUSTAIOの発音

bongustaio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でBONGUSTAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bongustaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbongustaioの定義

辞書の中のbongustaioの定義は良い料理の恋人です。

La definizione di bongustaio nel dizionario è amante della buona cucina.


イタリア語辞典で«bongustaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BONGUSTAIOと韻を踏むイタリア語の単語


bastaio
ba·sta·io
borsettaio
bor·set·ta·io
buongustaio
buon·gu·sta·io
bustaio
bu·sta·io
caldarrostaio
cal·dar·ro·sta·io
calzettaio
cal·zet·ta·io
cartaio
car·ta·io
cestaio
ce·sta·io
fustaio
fu·sta·io
gelataio
ge·la·ta·io
lattaio
lat·ta·io
liutaio
liu·ta·io
marmettaio
mar·met·ta·io
mortaio
mor·ta·io
mostaio
mo·sta·io
notaio
no·ta·io
pastaio
pa·sta·io
porchettaio
por·chet·ta·io
ricottaio
ri·cot·ta·io
staio
sta·io

BONGUSTAIOのように始まるイタリア語の単語

bondage
bonderizzazione
bon
bondiola
bonello
bonetta
bonetto
bongiorno
bongos
bongoverno
bongusto
bonheur du jour
bonifica
bonificabile
bonificamento
bonificare
bonificato
bonificatore
bonificazione
bonifico

BONGUSTAIOのように終わるイタリア語の単語

barlettaio
berrettaio
bigliettaio
bottaio
bucataio
ciabattaio
cioccolataio
cravattaio
dirimpettaio
fruttaio
guantaio
mignattaio
panettaio
paretaio
patataio
piattaio
polentaio
spinettaio
stipettaio
termitaio

イタリア語の同義語辞典にあるbongustaioの類義語と反意語

同義語

«bongustaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BONGUSTAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bongustaioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbongustaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bongustaio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Bongustaio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Bongustaio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Bongustaio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Bongustaio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Bongustaio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Bongustaio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Bongustaio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Bongustaio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Bongustaio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Bongustaio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bongustaio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Bongustaio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Bongustaio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Bongustaio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Bongustaio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Bongustaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Bongustaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bongustaio
70百万人のスピーカー

イタリア語

bongustaio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Bongustaio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Bongustaio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Bongustaio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Bongustaio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Bongustaio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Bongustaio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Bongustaio
5百万人のスピーカー

bongustaioの使用傾向

傾向

用語«BONGUSTAIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«bongustaio»の使用頻度を示しています。
bongustaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bongustaio»で最も広く使用されている表現です。

用語«BONGUSTAIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bongustaio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bongustaio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bongustaioに関するニュースでの使用例

例え

«BONGUSTAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbongustaioの使いかたを見つけましょう。bongustaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli Amici del libro italiano e la loro Brigata
... marzo 1955: Pasquino statua parlante di Roma; 30 marzo 1958 : Pasquino e le pasquinate; 20 dicembre 1959: l'Apollo Bongustaio 1960; 18 dicembre 1960: L' Apollo Bongustaio 1961; 17 dicembre 1961: L'Apollo Bongustaio 1962; 3 marzo  ...
Amici del libro italiano, 1967
2
100 ricette per il wok
Fagiolini del bongustaio I Lavate e spuntate i fagiolini e, nell'eventualità, eliminate il filo. Tagliateli a pezzetti di 3-4 cm e lessateli in acqua salata. 250 g di fagiolini, I Nel frattempo tritate l'aglio e le cipolline a parte. 2 cipolline, Versate dell'olio ...
AA. VV., 2012
3
Grace di Monaco
Avevamo adibito una delle vecchie stallea saladi proiezione, eunaodue volte lasettimana proiettavamo un film, allestendounbuffet. Maluieraun bongustaio e prima di venire da noi si concedeva una cena completa all'Hôtel de Paris.
Jeffrey Robinson, 2014
4
Dizionario del menu per i turisti. Croazia
... boccone zalogaj saloghai bollente vrelo vrèlo bollito kuhano kùhano bombola boca bòza bongustaio gurman ghùrman borsa torba fòrba bottega prodavnica prodàvniza bottiglia boca bòza bottone dugme dùghme bovino govedzi ghòvegi;  ...
Sanja Pokrajac-Maresi, 2003
5
Pompei
Vedio Pollione aveva gettatoisuoi schiavi alle murene nonsoltanto per lanovità di vedereun uomo fattoapezzi dagli animali sott'acqua enonpiù nell'arena,ma ancheperché, da bongustaio, sosteneva che le murene che si eranocibate dicarne ...
Robert Harris, 2010
6
Rimario letterario della lingua italiana
biliardaio (m.) topinaia (f.) daina (f.) birraio (m.) trinaia (f.) traina (f.) boccolaio (m.) uccellaia (f.) aino + bombardalo (m.) vecchiaia (f.) ammaino (t.) bongustaio (m.) ventraia (f.) daino (m.) + borsaio (m.) vincaia (f.) volpaia (f.) vomeraia (f.) maino (t. ) ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
Grammaire critique de l'italien
rimandano per esempio da buongustaio a bongustaio( . . . ) D.O. ne signale bongustajo qu'entre parenthèses au mot buongustaio . ZING. , a bongustaio . renvoie à buongustaio. . Trouve bonne ("si dice bene") la forme diphtonguée écrite 125.
Jacqueline Brunet
8
Studi di grammatica italiana
C.M. invece preferisce le forme senza dittongo: bonalana, bonamano, bonavoglia, bongovemo, bongustaio, bonsenso, bontem- pone e perfino bonomo con una doppia eliminazione del dittongo («per lo più si pronunzia così e si scrive buon ...
9
Un caso di coscienza
Di che si occupa, lei? — domandò. — Ah, già: rappresentante d'una ditta di macchine per scrivere; ma disserta di culinaria e affini come fosse la sua specialità. Dev'essere un ghiottone, lei. — Ghiottone, no; un bongustaio. — Già; bongustaio.
Angelo Fiore, 1963
10
Un caso di coscienza e altri racconti
domandò. «Ah, già: rappresentante d'una ditta di macchine per scrivere; ma disserta di culinaria e affini come fosse la sua specialità. Dev'essere un ghiottone , lei». «Ghiottone, no; un bongustaio». «Già; bongustaio. E beve?». «Perché no? ».
Angelo Fiore, Antonio Pane, 2002

用語«BONGUSTAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbongustaioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Pupazzo si racconta su Twitter
Ruffiana il giusto la giustificazione: «Non l'ho ancora capita bene però, essendo un bongustaio, mangio tutto!». Tanto da ammettere che «non ... «Gazzetta di Reggio, 6月 15»
2
58° Coppa Selva di Fasano, concluse le prove ufficiali con Fagioli in …
Pubblico bongustaio. Oggi portare le gomme in temperatura è stato semplice, alla temperatura registrata di 34°C. Così, nei due turni di prova ... «RD Notizie, 6月 15»
3
Le manie dei regnanti a tavola
FRANCOIS MITTERAND: "Lui è un vero bongustaio, adora la cucina francese, i grandi formaggi e i grandi vini della sua terra". TOM CRUISE: ... «Yahoo Notizie, 5月 15»
4
Serie A Inter, Podolski bongustaio, apprezza la cucina italiana
Lukas Podolski è un bongustaio. "Non c'è niente come una buona cena italiana fatta da italiani" è l'ultimo complimento dedicato alla nostra ... «Tuttosport, 2月 15»
5
“Scrocca” la cena in giacca e cravatta
E quando è arrivata la Squadra volante della Questura coordinata dal commissario capo Marco Lovrovich, il vagabondo bongustaio ha ... «Il Messaggero Veneto, 10月 14»
6
«La mia "cucina da sogno"? I...
Sono un bongustaio… e tra i tanti adoro “le melanzane alla parmigiana” di mia mamma. La ricetta che. le piace maggiormente cucinare? «Gazzetta di Modena, 9月 14»
7
A Trapani c'è lo street food di "Stragusto"
E poi ancora per la gioia di ogni bongustaio: cibo palestinese come il kebab o il falafel, il lampredotto e la trippa toscana, cùscusu trapanese. «TGCOM, 7月 14»
8
The Walking Dead: il fumetto in edicola aumenta di prezzo
... comics in versione "da edicola" del capolavoro di Robert Kirkman non poteva mancare nella vostra collezione da bongustaio, saprete già da ... «Blogosfere, 6月 13»
9
rubriche > E per finire... i dolci preferiti dal Santo
E poi anche guanciale, lombo, salame crudo, capocollo e pancetta. La boutique del gusto in città è poi Gambacorta Bottega del Bongustaio, ... «Avvenire.it, 11月 12»
10
C'è Tort@ per te, la food blogger Anna Gentile si racconta
Inoltre mio padre era un bongustaio che amava sperimentare accostamenti nuovi in cucina. E io con loro accanto ho assimilato entrambe le ... «NOCI24.it, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Bongustaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bongustaio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z