アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bigliettaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBIGLIETTAIOの発音

bi · gliet · ta · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIGLIETTAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIGLIETTAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bigliettaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbigliettaioの定義

辞書内のチケット販売業者の定義は、エンターテイメント会場へのアクセス、または公共交通機関での旅行のためにチケットを販売または配布する者である。

La definizione di bigliettaio nel dizionario è chi vende o distribuisce biglietti per l'accesso ai luoghi di spettacolo o per il viaggio sui mezzi di trasporto pubblici.


イタリア語辞典で«bigliettaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIGLIETTAIOと韻を踏むイタリア語の単語


barlettaio
bar·let·ta·io
berrettaio
ber·ret·ta·io
borsettaio
bor·set·ta·io
bottaio
bot·ta·io
calzettaio
cal·zet·ta·io
carrettaio
car·ret·ta·io
ciabattaio
cia·bat·ta·io
cravattaio
cra·vat·ta·io
dirimpettaio
di·rim·pet·ta·io
fruttaio
frut·ta·io
lattaio
lat·ta·io
marmettaio
mar·met·ta·io
mignattaio
mi·gnat·ta·io
panettaio
pa·net·ta·io
peracottaio
pe·ra·cot·ta·io
piattaio
piat·ta·io
porchettaio
por·chet·ta·io
ricottaio
ri·cot·ta·io
spinettaio
spi·net·ta·io
stipettaio
sti·pet·ta·io

BIGLIETTAIOのように始まるイタリア語の単語

bigia
bigiare
bigiarella
bigino
bigio
bigiognolo
bigiotteria
big
biglia
bigliardo
bigliettazione
biglietteria
bigliettinaio
bigliettino
biglietto
biglietto d´invito
biglietto di banca
bigliettone
biglione
bignami

BIGLIETTAIOのように終わるイタリア語の単語

bastaio
bongustaio
bucataio
bullettaio
buongustaio
burattaio
cartaio
cestaio
cioccolataio
farsettaio
gelataio
liutaio
mortaio
notaio
paretaio
pastaio
pastasciuttaio
pignattaio
staio
velettaio

イタリア語の同義語辞典にあるbigliettaioの類義語と反意語

同義語

«bigliettaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIGLIETTAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bigliettaioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbigliettaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bigliettaio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

导体
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conductor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

conductor
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कंडक्टर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

موصل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

проводник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

condutor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কন্ডাকটর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

conducteur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

konduktor
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Leiter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

導体
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지휘자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dirijen
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chỉ huy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடத்தி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मार्गदर्शक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kondüktör
70百万人のスピーカー

イタリア語

bigliettaio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dyrygent
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

провідник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

conductor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγωγός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dirigent
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dirigent
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dirigent
5百万人のスピーカー

bigliettaioの使用傾向

傾向

用語«BIGLIETTAIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«bigliettaio»の使用頻度を示しています。
bigliettaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bigliettaio»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIGLIETTAIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bigliettaio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bigliettaio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bigliettaioに関するニュースでの使用例

例え

«BIGLIETTAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbigliettaioの使いかたを見つけましょう。bigliettaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il giorno della civetta
Il bigliettaio chiuselo sportello, l'autobus simosse conun rumore disfasciume. L' ultima occhiata che il bigliettaio girò sulla piazza, colse l'uomo vestito di scuro che veniva correndo; il bigliettaio disse all'autista «un momento» e aprì losportello ...
Leonardo Sciascia, 2011
2
Anthologie de la littérature italienne: XIXe et XXe siècles
Il bigliettaio chiuse lo sportello, l'autobus si mosse con un rumore di sfasciume. L' ultima occhiata che il bigliettaio girò sulla piazza colse l'uomo vestito di scuro che veniva correndo ; il bigliettaio disse all'autista — un momento — e aprì lo ...
Muriel Gallot, Jean-Luc Nardone, Margherita Orsino, 2005
3
Sono un assassino? Autodifesa di un poliziotto ebreo
Il bigliettaio riconobbe immediatamente in lei un'ebrea. Genia gli allungò dieci ztoty e, in attesa della sua decisione, si mise a guardarlo inquieta negli occhi. Le cose vanno variamente a questo mondo: il bigliettaio non si lasciò tentare dai ...
Calel Perechodnik, 1996
4
Cosa resterà dei migliori anni
Bigliettaio sull'autobus Un tempo, fin verso la fine degli anni Sessanta, i biglietti si facevano sull'autobus. Non c'erano naturalmente né emettitrici né vidimatrici automatiche. C'era piuttosto un signore, il bigliettaio, nella sua divisa d'ordinanza , ...
Carlo Conti, 2013
5
Minima principia
Il suono secco di un cassetto che veniva aperto da un impiegato spezzò il pensiero e riportò Charlie al confronto col bigliettaio: lui e la sua macchina attendevano una risposta convincente _ l'impiegato consultò la massa cartacea contenuta ...
Riccardo Carnielli, 2010
6
Ceceniello
Era ancora l'epoca in cui il bigliettaio, dall'alto del suo seggiolone declamava: “ Chi manca biglietto chi manca biglietto, signori! un poco più avanti per cortesia, un poco più avanti gentili signori!” e poi, alzandosi e guardando al di sopra delle  ...
antonino guglielmi, 2012
7
La psicoanalisi e Hitchcock. Che cosa la psicoanalisi può ...
Lo stesso bigliettaio si ritrova, qui, a fare, costretto dalle circostanze, l' ipnotizzatore: bigliettaio: Avanti! / E voi, signori? / Tocca a voi! / Signore! / Prego! / Signore! / Aspettano! / ballentine: Voglio due biglietti! bigliettaio: Per dove? ballentine: .
Salvatore Cesario, 1996
8
La scala di Dioniso
«Aspettate qua, signore» fece allora il bigliettaio. «Lasciatemi vedere se posso fare qualcosa» e a passi veloci, continuando a voltarsi per controllare che Germinal non lo seguisse, raggiunse la piccola tenda. «Tra poco potrete godervi lo ...
Luca Di Fulvio, 2010
9
Dizionario delle cose perdute
Il. postino. e. il. bigliettaio. Un tempo il postino, almeno in città, arrivava due volte al giorno, di prima mattina e nel primo pomeriggio. Il che rendeva felici gli innamorati lontani che potevano ricevere anche due dolci missive della controparte in ...
Francesco Guccini, 2012
10
Satori a Parigi
Il bigliettaio mi vede con i piedi sul sedile di fronte e urla «Les pieds a terre!» ( Piedi a terra). Così i miei sogni d'essere un vero discendente dei principi di Bretagna sono frantumati dal vecchio macchinista francese che fa funzionare l' aggeggio ...
Jack Kerouac, 2010

用語«BIGLIETTAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbigliettaioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Palermo-Mondello sola andata: la mia esperienza su "la 806"
Nessuno di loro, purtroppo, fa il bigliettaio e mi si chiede di pazientare. Alle 13.34 arriva un motorino in sella al quale si materializza il laureato ... «PalermoToday, 7月 15»
2
Addio ai mezzi elettrici
Lui ci dice che mettere il bigliettaio su ogni autobus costerebbe 30 milioni in più. Non ci dice però quanti milioni in più incasserebbe l'Atv se tutti ... «L'Arena, 7月 15»
3
Crisi d'ansia, stress e attacchi di panico
... in alcune persone, facendo domande specifiche, dubito che "tutti" includa il bigliettaio dell'autobus o la commessa del supermercato. utente. «Medicitalia.it, 7月 15»
4
Con il trenino alla scoperta di Pesaro?.....se parte si!!! Lettera di una …
Arrivata alla Palla di Pomodoro, intorno alle 16.00, il bigliettaio mi dice che il trenino per due soli passeggeri non parte. Al di là dell'esserci ... «Vivere Pesaro, 7月 15»
5
Il caso: controllori trentini a rischio sui treni
... di breve tratta, in insolenti e arroganti passeggeri, che non accettano la legittima richiesta del bigliettaio, di esibire il ticket di viaggio. «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
6
Profughi alla stazione di Treviso ma nessun pendolare se ne accorge
Tutto intorno scorreva la vita di sempre, un giovane con lo zainetto litigava col bigliettaio, c'era la coda dal tabacchino e alle macchinette dei ... «Corriere della Sera, 7月 15»
7
La Milano rossonera sogna: Bacca e Ibra due attaccanti per …
In due anni con i suoi 49 gol con il Siviglia, l'ex pescatore e l'ex bigliettaio Bacca, si è messo in mostra facendosi ammirare per le sue qualità di ... «Blasting News, 7月 15»
8
I nuovi nostri: Bacca, il primo grande rinforzo del Milan
D'altronde, di gol ne ha sempre fatti, Carlos Bacca, sin da quando il calcio faceva solo da sottofondo al suo mestiere di bigliettaio d'autobus: il ... «Guerin Sportivo, 6月 15»
9
Calciomercato Milan, i nomi sulla lista: sogno Witsel ma piacciono …
Carlos, paradigma esemplare di un garzoncello scherzoso tra le asperità della vita in folclore aneddotico: dal mestiere di bigliettaio al sogno ... «Il Giorno, 6月 15»
10
GAZZETTA – MILAN, ECCO BACCA: MEDIA-GOL PAZZESCA E …
Da piccolo timbrava sugli autobus: bigliettaio sulla tratta da Barranquilla a Puerto Colombia. Poi il mercato del pesce, visto che papà Gilberto ... «Pianeta Milan, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bigliettaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bigliettaio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z