アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"termitaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTERMITAIOの発音

ter · mi · ta · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERMITAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTERMITAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«termitaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
termitaio

シロアリ目

Isoptera

Isotersまたはひずみは、第三紀に既に化石状態に知られている陸生、社会、小規模または中規模の昆虫の秩序です。 Gli Isotteri o tèrmiti sono un ordine di insetti terrestri, sociali, di piccole o medie dimensioni, noti allo stato fossile già nel Terziario.

イタリア語辞典でのtermitaioの定義

辞書中のシロアリの用語定義はシロアリの巣である。

La definizione di termitaio nel dizionario è nido di termiti.

イタリア語辞典で«termitaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TERMITAIOと韻を踏むイタリア語の単語


acquavitaio
ac·qua·vi·ta·io
bastaio
ba·sta·io
bigliettaio
bi·gliet·ta·io
borsettaio
bor·set·ta·io
bottaio
bot·ta·io
buongustaio
buon·gu·sta·io
calzettaio
cal·zet·ta·io
cartaio
car·ta·io
dirimpettaio
di·rim·pet·ta·io
gelataio
ge·la·ta·io
lattaio
lat·ta·io
liutaio
liu·ta·io
marmettaio
mar·met·ta·io
mortaio
mor·ta·io
notaio
no·ta·io
paretaio
pa·re·ta·io
pastaio
pa·sta·io
porchettaio
por·chet·ta·io
ricottaio
ri·cot·ta·io
staio
sta·io

TERMITAIOのように始まるイタリア語の単語

termidoro
terminabile
terminabilità
terminal
terminale
terminalista
terminare
terminativo
terminato
terminatore
terminazione
termine
termini
terminismo
terminista
terministico
terminologia
terminologico
termistore
termite

TERMITAIOのように終わるイタリア語の単語

barlettaio
berrettaio
bongustaio
bucataio
bustaio
cestaio
ciabattaio
cioccolataio
cravattaio
fruttaio
fustaio
guantaio
mignattaio
mostaio
panettaio
patataio
piattaio
polentaio
spinettaio
stipettaio

イタリア語の同義語辞典にあるtermitaioの類義語と反意語

同義語

«termitaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERMITAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語termitaioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtermitaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«termitaio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hormiguero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

anthill
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बांबी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كثيب النمال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

муравейник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

formigueiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উইঢিবি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fourmilière
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sarang semut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ameisenhaufen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

蟻塚
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

개밋둑
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sarang semut
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ổ kiến
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புற்று
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

anthill
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karınca yuvası
70百万人のスピーカー

イタリア語

termitaio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mrowisko
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мурашник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mușuroi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μυρμηγκοφωλιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

miershoop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

anthill
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

maurtue
5百万人のスピーカー

termitaioの使用傾向

傾向

用語«TERMITAIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«termitaio»の使用頻度を示しています。
termitaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«termitaio»で最も広く使用されている表現です。

用語«TERMITAIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«termitaio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«termitaio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、termitaioに関するニュースでの使用例

例え

«TERMITAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtermitaioの使いかたを見つけましょう。termitaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tecnologia e natura. Gli insegnamenti del mondo naturale per ...
La termite Una specie di termite, la termite bussola, che vive in Australia, costruisce un nido altro 4 metri, lago 3 e spesso1 metro. il termitaio è orientato esattamente Est-Ovest. Questo orientamento solare serva proteggere il termitaio dal sole ...
Fabrizio Tucci, 2008
2
Dai sistemi al pensiero sistemico: per capire i sistemi e ...
Ma, curiosamente, le termiti hanno bisogno soltanto di pochissima informazione per prendere parte alla costruzione di un così complesso e smisurato edificio quale il termitaio [notiamo che si tratta di un programma genetico del termitaio di  ...
Piero Mella, 1997
3
Comédia infantil
Erano vicini aun termitaio abbandonato alcentro diunavasta pianura. Poco più lontano, suun alberosolitario, unģaquila osservava guardinga ogni loro movimento. «Ci fermiamo qui?» chiese Nelio. «Non sarebbe meglio arrampicarci su un ...
Henning Mankell, 2013
4
Tracce e segni degli animali africani: Imparare a leggere il ...
Nella fotografia sopra, un termitaio di“black mound snouted harvester termites”( Trinervitermes): il colore scuro è causato dalla saliva degli insetti che agisce come collante nella costruzione. Foto sotto a sinistra: un grande termitaio, alto quasi ...
Gianni Olivo, 2013
5
Akhan
gina che il signore ha colpito e perso nella foresta. Giungono ai piedi di un grande tronco di irvinge, proprio di fianco al termitaio in cui si trova Rossetta, avvolta di terra. Raccolgono delle noci di irvinge e le battono contro il tronco per romperle ...
6
Formicai, imperi, cervelli: introduzione alla scienza della ...
Una serie di «regole del gioco» molto semplici può determinare l'emergenza di comportamenti complessi e imprevisti. Consideriamo l'esempio ormai celebre del termitaio.7 Nelle prime fasi di costruzione di un termitaio, le singole termiti si ...
Alberto Gandolfi, 1999
7
Gli insetti: un mondo fantastico
Poche settimane dopo la fondazione di un nuovo termitaio da parte di una coppia sessuata, a sciamatura ultimata e dopo che gli insetti si sono staccati le ali, la femmina dà inizio alla ovodeposizione; dopo un breve periodo di amorose cure ...
Viviane Mermod-Gasser, Vinicio Salati, Paul Starosta, 1982
8
Cristianesimo, teologia, filosofia. Studi in onore di ...
Il progetto della colonia è distribuito e decentrato: conta la quantità d'individui ma soprattutto la quantità di relazioni (anche casuali per scoprire possibilità interessanti) per far emergere le caratteristiche globali del termitaio. Tra le sue ...
Fabio Rossi, 2010
9
Strutture della vita. Piante e animali
In un termitaio si trovano più caste differenziate: prima di tutto la coppia reale, chiusa in una speciale camera nuziale; poi le operaie che sbrigano tutti i compiti specializzati (costruzione del termitaio, approvvigionamento, nutrizione delle larve ...
S. Scannerini, 1999
10
Verità Libertà Amore
Evidentemente il regno dell'uomo non deve costruire il termitaio e nemmeno l' alveare, bensì "la Citta dell'avvenire" . SEM PRE — anche le api hanno il loro genio despota capace di sempre più perfezionare "il corpo mentale concreto" dal  ...

用語«TERMITAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtermitaioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Castiglione della Pescaia: Bandiera Blu, 5 Vele e 'Termitaio'
Il Corriere della Sera titola oggi, 2 luglio, "Il «termitaio» di Castiglione della Pescaia - L'incompiuta che sfregia la perla della Maremma - Una ... «Nove da Firenze, 7月 15»
2
Fallout: Shelter - Benvenuti nel Mondo di domani
... con l'immancabile sorriso di plastica stampato in faccia (quando le cose vanno per il verso giusto), passano la loro vita in quel termitaio che ... «Z-Giochi.com, 6月 15»
3
Expo, Palazzo Italia sorvegliato speciale: corsa contro il tempo per …
Operazione delicata, nel termitaio da circa novemila operai che ormai è diventato il cantiere di Rho-Pero. Sono rimasti mezzi più piccoli, per la ... «Il Giorno, 4月 15»
4
Città ideali, Tomaso Buzzi e la Scarzuola di Montegabbione
L'Acropoli venne concepita come una serie di archetipi architettonici che, vuoti all'interno e dotati di tanti scomparti come un termitaio, rivelano ... «dailySTORM, 4月 15»
5
Limpopo, il parco di tutta l'Africa
... e una guerra tra formiche soldato e termiti giganti, asserragliate nel termitaio alto e tortuoso, vista da vicino è più appassionante dell'assedio ... «Vanity Fair.it, 4月 15»
6
La Carmen di Martone
Così, nel termitaio dei bassi, dove pullula una fauna indistinta di osti, signori, lazzaroni, ragazze da bere, e mestieranti di ogni genere e risma, ... «L'Opinione, 3月 15»
7
“È l'età dell'incertezza Siamo come gli ebrei davanti al mar Rosso”
«Anche nelle tribù nordamericane: gli anziani venivano fatti addormentare in un termitaio e divorati. Oggi ci stiamo trasformando in una società ... «La Stampa, 3月 15»
8
Scimpanzè e avvoltoi sono pronti a stupire
... osservando il più intraprendente del gruppo a intingere nei fori del termitaio un rametto che finisce dentro una bacinella di miele e yogurt. «L'Arena, 3月 15»
9
Vita da Ranger, in Kenya al Lualenyi fra tracce di animali e segreti …
Cosa si cela dentro il magnifico mondo di un termitaio? Segreti che conoscono Davide Gremmo e Massimo Vallarin, innamorati dell'Africa e ... «La Stampa, 2月 15»
10
Lo sguardo di un bimbo per un futuro di pace
L'abisso di chi ha trasformato una città di mitologica bellezza in un cumulo di macerie e dolore, in un «enorme termitaio umano – la definì ... «L'Eco di Bergamo, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Termitaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/termitaio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z