アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bottaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBOTTAIOの発音

bot · ta · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOTTAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBOTTAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bottaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbottaioの定義

辞書内のクーパーの定義は、誰がバレルを構築、修理、または販売するかということです。

La definizione di bottaio nel dizionario è chi costruisce, ripara o vende botti.


イタリア語辞典で«bottaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOTTAIOと韻を踏むイタリア語の単語


barlettaio
bar·let·ta·io
berrettaio
ber·ret·ta·io
bigliettaio
bi·gliet·ta·io
borsettaio
bor·set·ta·io
calzettaio
cal·zet·ta·io
carrettaio
car·ret·ta·io
ciabattaio
cia·bat·ta·io
cravattaio
cra·vat·ta·io
dirimpettaio
di·rim·pet·ta·io
fruttaio
frut·ta·io
lattaio
lat·ta·io
marmettaio
mar·met·ta·io
mignattaio
mi·gnat·ta·io
panettaio
pa·net·ta·io
peracottaio
pe·ra·cot·ta·io
piattaio
piat·ta·io
porchettaio
por·chet·ta·io
ricottaio
ri·cot·ta·io
spinettaio
spi·net·ta·io
stipettaio
sti·pet·ta·io

BOTTAIOのように始まるイタリア語の単語

botta
bottacciata
bottaccio
bottale
bottame
bottana
bottare
bottarga
bottaro
bottata
bottatrice
bottazzo
botte
botte di lardo
bottega
bottegaio
bottegante
bottegaro
botteghino
bottegone

BOTTAIOのように終わるイタリア語の単語

bastaio
bongustaio
bucataio
bullettaio
buongustaio
burattaio
cartaio
cestaio
cioccolataio
farsettaio
gelataio
liutaio
mortaio
notaio
paretaio
pastaio
pastasciuttaio
pignattaio
staio
velettaio

イタリア語の同義語辞典にあるbottaioの類義語と反意語

同義語

«bottaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOTTAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bottaioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbottaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bottaio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

库珀
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tonelero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cooper
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कूपर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كوبر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бондарь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tanoeiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পিপানির্মাতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tonnelier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cooper
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Böttcher
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クーパー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

쿠퍼
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Cooper
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thợ đóng thùng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கூப்பர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कूपर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şarapçı
70百万人のスピーカー

イタリア語

bottaio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bednarz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бондар
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dogar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βαρελοποιός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Cooper
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cooper
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cooper
5百万人のスピーカー

bottaioの使用傾向

傾向

用語«BOTTAIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«bottaio»の使用頻度を示しています。
bottaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bottaio»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOTTAIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bottaio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bottaio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bottaioに関するニュースでの使用例

例え

«BOTTAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbottaioの使いかたを見つけましょう。bottaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tiramisù o sia l'incontenibile desiderio
Il. bottaio. Il cielo si manteneva coperto di nubi e l'aria, nonostante la stagione, era fresca. Il cavallo, forse perché la strada era legger- mente in salita, o perché fin dalla partenza non fu mai sollecitato, trotterellava ora pigramente. Pertinace ...
Lorenzo Milanesi, 2003
2
Classici italiani
PI. GIUSTO. BOTTAIO. X RACCOLTI DA SER BINDO ' SUO NIPOTE . • ' • • . .. . ' j . ' . \ GICSTO, E L'ANIMA SUA, .. ,- • RAGIONAMENTO T, , E' gli è presso a dì , ed io non posso dormire ; e' sarà dunque meglio levarsi a far qualche cosa; che a ...
3
I capricci del bottajo
ua fe co fteffo , un certo Giujìo Bottaio da fan Pier minore, che mori circa dui anni fono, huomo cer- t amente molto naturale ; e che fe bene non haueu.t lettere, era di tanta efperientia;per e fere molto uec chiorhe haueua affai ...
Giovanni Battista Gelli, 1549
4
La medicina curativa ossia la purgazione diretta a togliere ...
Per farglielo perdere , e rendere il vaso proprio a Contenere , senza rischio di alterazione , un liquido di buona qualità , il bottaio mette in pratica que' mezzi , che la ragione gli suggerisce : 'imitiamolo . Introduce egli dell' acqua nella botte , e ...
Louis Le Roy, 1825
5
Delle opere di Gio. Battista Gelli
I Capricci del Bottaio di Giovanba- tista Gelli Accademico Fiorentino , ristampati nuovamente con alcuni che vi mancavano. In Vinezia i55o. in 8. , ( sul frontespizio ) appresso Giovita Kapirio , ed in fine appresso Bartolommeo Cesano ; ed ivi ...
Giovanni Battista Gelli, Michele Capri, Francesco Reina, 1804
6
Serie de' testi di lingua usati a stampa nel Vocabolario ...
Lezioni sull' Inferno di Dante . — CAPRICCI DEL BOTTAIO. Firenze (Torren- r/'no ), 1548. in 8. Rarissimo. L. 66. Il frontispizio è: I Capricci del Bottaio di Giovambattista Celli ristampati nuovamente con alcuni che vi mancavano . Con privilegio .
Bartolommeo Gamba, 1805
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
CAPRICCI DEL BOTTAIO divifi in dieci Ragionamenti , o Dialoghf •ra Giufto Bottaio , e Г Anima fuá . I Cornpilatori délia paffata impreffione non lafeiarono memoria dell' edizione , di cui fi fervirono , nè ad alcuno efcmpio appo- iero la citazione ...
8
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Capricci del Bottaio divisi in dieci Ragionamenti, o Dialoghi tra Giusto Bottaio , e 1' Anima sua . I Compilatori della passata impressione non lasciarono memoria dell' edizione , di cui si servirono , nè ad alcuno esempio apposero la citazione ...
‎1819
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Capricci del Bottaio divifi in dieci [Ragionamenti, o> Dialoglii tra Giufto Bottaio, e l 'Anima fua . Noi quafi fempre abbiamo aggiunta la citazione с del Ragionamemo > e délia pagina, fervendoci délie due edizioni del Torrentin» giudicate le ...
10
L'uomo della sabbia e altri racconti
Sogni, allucinazioni, angosce, follie frantumano la realtà, rivelando le forze oscure della psiche. È il mondo di Hoffmann, grande figura del romanticismo tedesco, amato da Freud, Baudelaire, Dostoevskij.
E.T.A. Hoffmann, 2010

用語«BOTTAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbottaioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Vescovado - Storia e Storie Tramonti, storia e curiosità sulla …
Grazie all'immunità molte famiglie poterono lasciare Tramonti e portare la loro arte (arte della lana; l'arte della bambacia; l'arte del bottaio; ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»
2
Resistenza artigiana
... turbinata al baranone ramato”, “pane lievitato in turibolo d'alzo della Val di Fiemme”, “grano macinato al tombolo pedestre da orco bottaio”. «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Fra distillatori e calligrafi 250 anni in un cognac
... l'invecchiamento, che denota la maturazione delle acquaviti (Hennessy è l'unico produttore con un workshop integrato, l'officina di bottaio La ... «Adnkronos, 7月 15»
4
Partito il torneo Marino Bigot C'è...
Belvin/Caramella. Nel girone B invece Advs, Elettropiù, Danieli, Udinese Club, Studio Mauri/Cormedica/Mastro Bottaio e Pergola/Autotrasporti. «Il Piccolo, 6月 15»
5
“I parrocchiani di Don Fefè” in scena questa sera nella parrocchia …
Una commedia scanzonata e simpatica che gira attorno ad una famiglia capitanata dal bottaio Mastro Pasqualino che si intreccerà con le ... «Alqamah, 6月 15»
6
Premio regionale di regia teatrale al Di Cagno. Tre giorni di …
... cast avrà 15 minuti per rappresentare, secondo il proprio gusto e la propria interpretazione, la novella di Luigi Pirandello, I galletti del bottaio. «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, 5月 15»
7
Acquaviva: Angela Barbanente inaugura la mostra sui mestieri antichi
Dal sarto all'arrotino, dal bottaio al calzolaio, dal ciabattino al carradore, erano maestranze che avevano tutte, o quasi, il centro della loro ... «AcquavivaLive.it, 5月 15»
8
Bari - Misenscène - Premio Regionale di Regia Teatrale che vedrà …
... cast avrà 15 minuti per rappresentare, secondo il proprio gusto e la propria interpretazione, la novella di Luigi Pirandello, I galletti del bottaio. «PUGLIALIVE.NET, 5月 15»
9
Colti e Mangiati, ad Expo con il QR Code.
... Franco Rubino (“Vecchio Bottaio” – Agropoli) e Pasquale e Luca Tarallo (“Paisà” – Agnone Cilento), con il coordinamento di Andrea Nastro, ... «Gazzetta di Salerno, 5月 15»
10
Marche: Ripe, dove rivivono i mestieri dimenticati
Il paese ha saputo comprendere che il perfetto equilibrio è nel mezzo ergo ha tenuto nel cuore figure come il calzolaio, il cordaio, il bottaio, ... «Turismo.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bottaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bottaio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z