"politisieren"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でPOLITISIERENの発音

politisieren  politisi̲e̲ren [politiˈziːrən]

ドイツ語でPOLITISIERENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのpolitisierenの定義

政治を話す政治的に話すことは、政治的意識を政治的な領域に属していないものにし、政治的観点から扱うこと。 政治について話すたとえば、Stammtischは再び政治化されました。

von Politik reden sich politisch betätigen zu politischem Bewusstsein bringen etwas, was nicht in den politischen Bereich gehört, unter politischen Gesichtspunkten behandeln. von Politik redenBeispielam Stammtisch wurde wieder politisiert.

ドイツ語の動詞POLITISIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich politisiere

du politisierst

er/sie/es politisiert

wir politisieren

ihr politisiert

sie/Sie politisieren

Präteritum

ich politisierte

du politisiertest

er/sie/es politisierte

wir politisierten

ihr politisiertet

sie/Sie politisierten

Futur I

ich werde politisieren

du wirst politisieren

er/sie/es wird politisieren

wir werden politisieren

ihr werdet politisieren

sie/Sie werden politisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe politisiert

du hast politisiert

er/sie/es hat politisiert

wir haben politisiert

ihr habt politisiert

sie/Sie haben politisiert

Plusquamperfekt

ich hatte politisiert

du hattest politisiert

er/sie/es hatte politisiert

wir hatten politisiert

ihr hattet politisiert

sie/Sie hatten politisiert

Futur II

ich werde politisiert haben

du wirst politisiert haben

er/sie/es wird politisiert haben

wir werden politisiert haben

ihr werdet politisiert haben

sie/Sie werden politisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich politisiere

du politisierest

er/sie/es politisiere

wir politisieren

ihr politisieret

sie/Sie politisieren

Futur I

ich werde politisieren

du werdest politisieren

er/sie/es werde politisieren

wir werden politisieren

ihr werdet politisieren

sie/Sie werden politisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe politisiert

du habest politisiert

er/sie/es habe politisiert

wir haben politisiert

ihr habet politisiert

sie/Sie haben politisiert

Futur II

ich werde politisiert haben

du werdest politisiert haben

er/sie/es werde politisiert haben

wir werden politisiert haben

ihr werdet politisiert haben

sie/Sie werden politisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich politisierte

du politisiertest

er/sie/es politisierte

wir politisierten

ihr politisiertet

sie/Sie politisierten

Futur I

ich würde politisieren

du würdest politisieren

er/sie/es würde politisieren

wir würden politisieren

ihr würdet politisieren

sie/Sie würden politisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte politisiert

du hättest politisiert

er/sie/es hätte politisiert

wir hätten politisiert

ihr hättet politisiert

sie/Sie hätten politisiert

Futur II

ich würde politisiert haben

du würdest politisiert haben

er/sie/es würde politisiert haben

wir würden politisiert haben

ihr würdet politisiert haben

sie/Sie würden politisiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

politisieren

Infinitiv Perfekt

politisiert haben

Partizip Präsens

politisierend

Partizip Perfekt

politisiert

POLITISIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpolitisierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpolitisierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«politisieren»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 政治
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: politizar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: politicize
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: राज-नीति के बारे में कहना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تسييس
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: заниматься политикой
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: politizar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: রাজনীতিকরণ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: politiser
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: mempolitikkan
• ドイツ語: politisieren
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 政治化
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 정당화하다
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: politicize
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bàn về chính trị
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அரசியலை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: राजकारण
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: politikleştirmek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: politicizzare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: politykować
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: займатися політикою
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: politiza
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πολιτικοποιήσει
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: verpolitiseer
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: politicize
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: polit

ドイツ語での«POLITISIEREN»の引用

politisierenという言葉で有名な引用文や文章

1

Emil Du Bois-Reymond

Der Student als solcher soll so wenig politisieren wie dozieren oder praktizieren. So gut es ihm steht, für das Vaterland zu glühen, für welches zu sterben er berufen sein kann, den Parteiungen des Tages bleibe er ferne.

«POLITISIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpolitisierenの使いかたを見つけましょう。politisierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ferdinand Christian Baur ALS Prediger:

Darin kommen verschiedene Stimmen aus Stadtrat und Bürgerausschuß zu Wort, die sich gegen das Politisieren der Geistlichen in Predigten und Unterricht wenden. Trotz der Knappheit der Wiedergabe lassen diese Äußerungen einiges  ...

Christian Andrae, 1993

Glanzlichter der Wissenschaft 2010

Das. Politisieren. der. Professoren. Professoren und Professorinnen wirken heutzutage lebhaft an der Artikulation der öffentlichen Meinung mit. Das Politisieren von Professoren, so unverkennbar etwas abschätzig Karl ...

Deutscher Hochschulverband

Doppelte Überwachung: Geheimdienstliche Ermittlungsmethoden ...

III. Der. Justizapparat. l. Sowjetisieren,. Zentralisieren,. Politisieren! In den ersten beiden Jahren nach Kriegsende stand in Deutschland die allgemeine Gerichtsbarkeit unter der Hoheit der Alliierten, die diese peu ä peu an die jeweiligen ...

Rita Sélitrenny, 2003

"Heil Hitler" - pastoral bedingt: vom politischen ...

„Pastorieren und nicht politisieren " wird propagiert Bundeskanzler Engelbert Dollfuß gab den Priestern auf einer Klerusversammlung folgende Botschaft mit: „ Politisiert mir nicht zu viel und sorgt lieber dafür, daß eure Leute gute Katholiken  ...

Maximilian Liebmann, 2009

Vertrauen und Politik im Alltag: Die Arbeiterbewegung in ...

im Alltag kaum eine Rolle spielte?68 Diesem Einwand gegenüber ist zu betonen, dass allein schon die Versuche der KPD, das Milieu zu politisieren, zu schwe— ren Verwerfungen innerhalb desselben führten, auch wenn die KPD letztend— ...

Joachim Häberlen, 2013

Demokratie in Rom?: die Rolle des Volkes in der Politik der ...

Das Schauspiel dergestalt politisieren heißt es entästhetisie- ren135. In diesem interaktionalen Rahmen gab es drei Mittel, die Zuschauer zu beeinflussen: a) indem der Spielgeber ein bestimmtes Drama auswählte, mitunter auch in den Text ...

Martin Jehne, 1995

Globaler Kleinkrieg: Untersuchung der Struktur des ...

Aber was die Moslembrüder und bin Laden tut, die politisieren diesen Universalismus und - das ist für Sie jetzt das wichtigste - wenn Sie einen Universalismus politisieren - Universalismus ist nicht politisch - ich bin für eine universelle Geltung ...

Thomas Steinmetz, 2010

Integrale Politik: Neue Politik für eine neue Zeit

4. Kapitel: Integral. politisieren. 1. Politik. geht. alle. an. Wir kommen nun zur dritten Stufe des Politisierens, zu jener, die landläufig als die eigentliche gilt: "die Angelegenheiten, die die Einrichtung und Steuerung von Staat und Gesellschaft im ...

Werner Kaiser, 2013

What Makes the Nobility Noble?: Comparative Perspectives ...

Böhmische Gemeindevertretungen und englische Grafschaftsräte (1848–1918) Adeliges Politisieren vor Ort? Noch vor wenigen Jahren wäre eine Frage danach für Böhmen wohl verneinend beantwortet worden. Oder genauer: Die Frage ...

Jörn Leonhard, Christian Wieland, 2011

Tanz, Metropole, Provinz

Politisieren. Mark Franko Die Ausradierung des Politischen Regionalismus im Tanz als Verschlüsselungstaktik 101 Ulrike Nestler Politics of Space Südafrikas lokale Tanzentwicklung im globalen Kontext 121 ...

Yvonne Hardt, 2007

用語«POLITISIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolitisierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bei der Sicherheit politisieren die Linken links aussen

Bei der Sicherheit politisieren die Linken links aussen. Die linken Kandidierenden für den Berner Stadtrat finden Hausbesetzungen und unbewilligte ... «Der Bund, 10月 16»

«Wir haben verschiedene Arten, zu politisieren»

Susanne Schaffner soll den Sitz der Sozialdemokraten im Solothurner Regierungsrat verteidigen. Seit 2005 sitzt die Rechtsanwältin und Notarin im Kantonsrat. «az Solothurner Zeitung, 10月 16»

Alternative Landwirtschaft politisieren

»Von Griechenland lernen heißt, sich zu einer politisierten Bewegung zu entwickeln und sich nicht spalten zu lassen.« So resümierte eine Teilnehmerin eine ... «Junge Welt, 9月 16»

Neue Wandelhalle: Politisieren unter Palmen

Wie bereits in früheren Jahren schmücken künftig wieder vier Palmen die altehrwürdige Wandelhalle. Dies ist auch ein Akt der Gerechtigkeit für die Nichtraucher ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»

Super Bowl 2016: Lady Gaga glitzert, Beyoncé politisiert

Der 50. Super Bowl ist Geschichte. Neben dem Sport überzeugten auch die Show-Acts: eine glitzernde Lady Gaga, eine politisierende Beyoncé... Beim 50. «FOCUS Online, 2月 16»

BDP-Parlamentarier politisieren fast wie ihre FDP-Kollegen: Der ...

Pascal Couchepin spielte als Bundesrat einst mit dem Gedanken, die BDP in die FDP einzugliedern. Sieben Jahre später steht diese Idee nun wieder im Raum. «Neue Zürcher Zeitung, 11月 15»

Generation Hauptbahnhof: Wie die Flüchtlingshilfe Menschen ...

Werden ihre Erlebnisse die Helfer ähnlich politisieren? Ein Mädchen aus Syrien, das auf den Schoß einer Flüchtlingshelferin klettert und Geschichten auf ... «Profil.at, 9月 15»

«Bärner Studizytig» will politisieren und provozieren

«Bärner Studizytig» steht in grossen Lettern an einer Tür im Untergeschoss der Unitobler. Im kleinen, einfachen Raum dahinter hat ein 13-köpfiges ... «Der Bund, 9月 15»

Wenn Schüler politisieren: Jugendparlament Megafon nimmt einen ...

2006 debattierten die Jugendlichen mit viel Elan an der «Megafon». Nun soll die Jugendsession die Jungen wieder zum Politisieren ermutigen. (Archiv). «Aargauer Zeitung, 9月 15»

Politisieren im Angesicht des Gletschers

Politisieren im Angesicht des Gletschers. Die Bundeshausfraktion der Grünliberalen Partei Schweiz verlegte ihre Fraktionssitzung vom Freitag und Samstag auf ... «Jungfrau Zeitung, 8月 15»