アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"politichese"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOLITICHESEの発音

po · li · ti · che · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLITICHESEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOLITICHESEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«politichese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ニュースピーク

Politichese

イタリアのジャーナリスティックな用語であり、政治的なコミュニケーションの言語で、用語のニュースピークは、不可解な、不必要に複雑、政治家によって意識的に使用大げさなスタイルが特徴のイタリア語のサブコード、政治の言語の一部、を参照するために使用造語であります パブリックコミュニケーションのイタリア人。 用語はイタリアの政治家が使用していたことを一般の人に故意に不可解なレトリックを示すために、50年代後半に始まりました。 よく知られた例は、表現「パラレル収束」、A、常に一定の条件の下で、彼が希望する、パラドックスを通じて、政治的な視点を示すために使用されるアルド・モロに、伝統により、帰属矛盾の著作権です イタリア人とのコンバージェンス。 それは通知しないために特別にパッケージされている場合は理論的には、いずれかの引数がニュースピークを名乗ることができ、実際には何も言わずに任意の公共のコンテキストで任意のトピックに対処するために、監視、調査、重要なことで彼らの行動を擁護、説明していません。 Nel gergo giornalistico italiano, e nel linguaggio della comunicazione politica, il termine politichese è un neologismo utilizzato per indicare un sottocodice della lingua italiana, facente parte del linguaggio della politica, caratterizzato da uno stile ampolloso, criptico, inutilmente complicato, utilizzato con consapevolezza dai politici italiani nella comunicazione pubblica. Il termine è nato alla fine degli anni cinquanta per indicare la retorica volutamente incomprensibile al grande pubblico che i politici italiani utilizzavano. Un noto esempio è l'espressione "convergenze parallele", ossimoro d'autore attribuita, per tradizione, ad Aldo Moro che l'avrebbe utilizzata per indicare, attraverso un paradosso, la prospettiva politica, da lui sempre auspicata a determinate condizioni, di una convergenza con la sinistra italiana. In teoria qualunque discorso può essere bollato di politichese se è confezionato apposta per non informare, non spiegare, per difendere il proprio operato da controlli, accertamenti, critiche, per affrontare qualunque argomento in qualunque contesto pubblico senza in realtà dire alcunché.

イタリア語辞典でのpoliticheseの定義

辞書の中の政治家の定義は、専門用語、言葉の転換、あいまいで控えめな公式、修辞的な便宜法など、政治的言語であり、理解しづらいものです。

La definizione di politichese nel dizionario è linguaggio politico infarcito di tecnicismi, giri di parole, formulazioni ambigue e reticenti, espedienti retorici, che lo rendono poco comprensibile.

イタリア語辞典で«politichese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLITICHESEと韻を踏むイタリア語の単語


antiborghese
an·ti·bor·ghe·se
borghese
bor·ghe·se
colchico portoghese
colchico portoghese
critichese
cri·ti·che·se
informatichese
in·for·ma·ti·che·se
lucchese
luc·che·se
lussemburghese
lus·sem·bur·ghe·se
malghese
mal·ghe·se
marchese
mar·che·ʃe
molucchese
mo·luc·che·se
newyorchese
new·yor·che·se
novaiorchese
novaiorchese
nuovaiorchese
nuovaiorchese
portoghese
por·to·ghe·se
praghese
pra·ghe·se
quebecchese
que·bec·che·se
tronchese
tron·che·se
tubinghese
tu·bin·ghe·se
turchese
tur·che·se

POLITICHESEのように始まるイタリア語の単語

politematico
politene
politetrafluoroetilene
politezza
politica
politicamente
politicante
politicantismo
politicastro
politicheggiare
politichino
politicismo
politicità
politicizzare
politicizzato
politicizzazione
politico
politicone
politipo
polito

POLITICHESEのように終わるイタリア語の単語

balinese
bhutanese
bolognese
calabrese
chinese
cinese
danese
francese
giapponese
imprese
inglese
maltese
manganese
mese
milanese
nepalese
paese
spese
sudanese
udinese

イタリア語の同義語辞典にあるpoliticheseの類義語と反意語

同義語

«politichese»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLITICHESEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語politicheseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpoliticheseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«politichese»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

新语
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

neolengua
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

newspeak
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

newspeak
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شعارات الجديدة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обтекаемый язык
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

newspeak
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

newspeak
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

novlangue
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

newspeak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Neusprech
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ニュースピーク
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

newspeak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Newspeak
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செய்திப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

newspeak
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

newspeak
70百万人のスピーカー

イタリア語

politichese
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nowomowa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обтічний мову
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Newspeak
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Νέα Ομιλία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

newspeak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

newspeak
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

newspeak
5百万人のスピーカー

politicheseの使用傾向

傾向

用語«POLITICHESE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«politichese»の使用頻度を示しています。
politicheseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«politichese»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLITICHESE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«politichese»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«politichese»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、politicheseに関するニュースでの使用例

例え

«POLITICHESE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpoliticheseの使いかたを見つけましょう。politicheseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La faconda Repubblica: la lingua della politica in Italia ...
1.4], hanno semplificato drasticamente il linguaggio: «nella lingua dei media si riflette il passaggio dal politichese della Prima Repubblica ai fermenti verbali della nuova fase politica, consolidatasi con le elezioni del marzo 1994» ( Dardano).
Riccardo Gualdo, 2004
2
Anche meno
Unaprima soluzione al problema della noia delpolitichese analitico è data dal politichese sintetico,che consiste nel sostituire definizioni esaurienti ma prolisse con denominazioni convenzionali. In questo caso: “Legge elettorale Calderoli”, ...
Stefano Bartezzaghi, 2013
3
Sanguineti's song: conversazioni immorali
GNOLI La categoria del politichese quando nasce? SANGUINETI È recente, ma le premesse della sua nascita sono nel formarsi della politica come professione. Ossia nella politica di rappresentanza o di delega, per cui un gruppo sociale ...
Edoardo Sanguineti, Antonio Gnoli, 2006
4
Videocrazia e teatralizzazione della politica nell’era ...
Con la caduta della Prima Repubblica il giusto rifiuto del politichese è però precipitato subito in una lingua populista da osteria. Una finta democratizzazione . In 6 “Gli uomini in generale giudicano più dall'apparenza che dalla realtà: tutti ...
Vittorio Prada, 2014
5
Le morti bianche secondo internet
Politichese. Leggo da una sua dichiarazione che il Sen. Confalonieri auspica che venga formalizzato “uno strumento di monitoraggio costante della sicurezza nei luoghi di lavoro sul nostro territorio”. Che tipo di strumento ha in mente il ...
6
Elogio dell'oscurità e della chiarezza
Il politichese Nessuna cosa è tanto odiata dai politici quanto il parlar chiaro. Luigi Einaudi Nel 1945 George Orwell pubblicò un saggio sulla lingua della politica ( Politics and the English Language) ricco di stimolanti riflessioni che ancor oggi, ...
Massimo Baldini, 2004
7
Il coraggio della verità. L'Italia civile di Giuseppe Fiori
NELLO AIELLO Contro il “politichese” ammiccante Peppino Fiori è stato uno degli esponenti più illustri di quella “storiografia dei giornalisti” della quale parlò a suo tempo Benedetto Croce. Se mi si chiede di indicare qualche altro nome di  ...
Jacopo Onnis, 2013
8
Openpolitica: il discorso dei politici italiani nell'era di ...
Un discorso astratto e in cerca di autorevolezza L'oscurità è dunque una caratteristica comunemente associata al discorso politico della prima Repubblica , ed è spesso definita col nome di “politichese”4. La crescente diffusione della ...
Stefania Spina, 2012
9
Rappresentazioni della «politica». Ricerche in psicologia ...
Il parlante propone un confronto (Edwards e Potter, 1992) [nei momenti diffìcili occorre usare non il linguaggio del politichese, bensì quello della chiarezza] a lui strumentale per definire immediatamente il mittente della sua comunicazione con  ...
G. Sensales, 2005
10
Così parlò il cavaliere: ...e così dissero di lui
Politichese: «Io sonoallergico atuttele parole della vecchia politica, perché sonoin politica anche percambiare il modo in cui la si fa. Esono allergicoa tutto ciò che è dannoso alla stabilità.» Il rimpasto? «Basta, non lo si può chiamare con  ...
Sergio Rizzo, Gian Antonio Stella, 2011

用語«POLITICHESE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoliticheseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Licata, è scontro istituzionale tra il Sindaco Cambiano e il …
Cambiano prova il contrattacco ma il suo comunicato stampa è puro politichese. Ma andiamo con ordine. Ad attaccare per primi i consiglieri ... «Accento - Gela Notizie, 7月 15»
2
Presidenziali Usa: le gaffe fanno volare Trump nei sondaggi
Eppure, nessun sembra riuscire a tenere il passo del velocista Trump, che al momento promette poco, non usa il politichese, se la prende con ... «euronews, 7月 15»
3
Caro Matteo, ascolta le partite Iva. Accetta il consiglio
Numeri appetibili se vogliamo dirla alla politichese. È questo il celebre popolo delle partite Iva, una moltitudine di liberi professionisti in ... «Il Giornale Digitale, 7月 15»
4
Conversazioni sotto l'ombrellone con don Vincenzo Taiani
... ma con una caratteristica completamente diversa: interventi decisi, senza fronzoli, privi di "politichese" , diretti all'obiettivo ed acuminati come ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»
5
Unioni civili in stand by, ma perché...
Fuori di politichese, significa che il Pd sta lavorando ancora sottotraccia per mettere il sicuro il provvedimento dalle grinfie dei vari Giovanardi ... «L'Espresso, 7月 15»
6
I numeri per approvare le unioni civili ci sono già: 16 i parlamentari …
In italiano li chiameremmo disegni o motivi, in politichese tendenze. Sono, per esempio, i movimenti delle correnti interne ai grandi partiti. «La Stampa, 7月 15»
7
Usa: Attivista di colore arrestata in autostrada e poi trovata morta in …
... calma, seppur nel più sfacciato politichese: “Vogliamo chiarire quello che è accaduto alla signora Bland” dice un senatore di colore texano. «euronews, 7月 15»
8
Sanità, FP Cgil AV2 e prov.le: 'Partita nomine direttori danneggia i …
Tutto bloccato a causa della partita delle nomine dei direttori delle Aree Vaste, condotta in perfetto stile politichese, con i tempi politichesi. «Vivere Senigallia, 7月 15»
9
Sanità, Cgil: 'Partita nomine direttori danneggia i lavori in Area Vasta 2'
Tutto bloccato a causa della partita delle nomine dei direttori delle Aree Vaste, condotta in perfetto stile politichese, con i tempi politichesi. «Vivere Ancona, 7月 15»
10
Minardi si mette a disposizione, ma Busilacchi fa il ″politichese
Minardi si mette a disposizione, ma Busilacchi fa il ″politichese″. 21 Luglio 2015. I cittadini prendono le distanze dalla politica? Questi sono i fatti che li fanno ... «Picus On Line, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Politichese [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/politichese>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z