アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"posola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOSOLAの発音

po · ʃo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOSOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«posola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのposolaの定義

辞書の中のポーゾラの定義は、馬の仕上げにあります。革の各帯は、鞍に固定されたstraccaleを保持しています。 Posolaはまた起こる肯定的または否定的なものでもあります。 予期せず:宝くじを獲得、1つのP。 何もないから!

La definizione di posola nel dizionario è nel finimento del cavallo, ciascuna striscia di cuoio che tiene fisso lo straccale alla sella e da cui pendono le staffe. Posola è anche cosa positiva o negativa che capita, spec. inaspettatamente: ha vinto alla lotteria, una p. da nulla!.


イタリア語辞典で«posola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSOLAと韻を踏むイタリア語の単語


asola
a·ʃo·la
astrobussola
a·stro·bus·so·la
basola
ba·ʃo·la
bussola
bus·so·la
clausola
clau·ʃo·la
girobussola
gi·ro·bus·so·la
isola
i·ʃo·la
mensola
men·so·la
mussola
mus·so·la
passola
pas·so·la
peninsola
peninsola
penisola
pe·ni·ʃo·la
perdere la bussola
perdere la bussola
radiobussola
ra·dio·bus·so·la
rossola
ros·so·la
sassola
sas·so·la
sessola
sessola
sola
sola
spersola
sper·so·la
telebussola
te·le·bus·so·la

POSOLAのように始まるイタリア語の単語

posizionale
posizionamento
posizionare
posizionare su
posizionarsi
posizionato
posizionatore
posizione
posliminio
posludio
posolino
posologia
pospasto
posponimento
posporre
pospositivo
posposizione
posposto
possa
possanza

POSOLAのように終わるイタリア語の単語

agricola
carambola
coca-cola
cola
coppola
erba Bussola
gola
guardiola
mandola
mola
ola
parola
pistola
pola
regola
scatola
scuola
tavola
tegola
viola

イタリア語の同義語辞典にあるposolaの類義語と反意語

同義語

«posola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語posolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのposolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«posola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Posola
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Posola
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Posola
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Posola
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Posola
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Posola
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Posola
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Posola
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Posola
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Posola
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Posola
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Posola
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Posola
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Posola
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Posola
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Posola
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Posola
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Posola
70百万人のスピーカー

イタリア語

posola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Posola
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Posola
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Posola
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Posola
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Posola
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Posola
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Posola
5百万人のスピーカー

posolaの使用傾向

傾向

用語«POSOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«posola»の使用頻度を示しています。
posolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«posola»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«posola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«posola»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、posolaに関するニュースでの使用例

例え

«POSOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からposolaの使いかたを見つけましょう。posolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
V. A. Lat. otium. Gr. oyoXij- Guitt. leti. si. Poso, come dice Bernardo, di tolti i vizii è sentina. £36. Abbondanza e poso fu lo pericolo di Sodoma e di Gomorra . È appresso: Sapiente uomo fuggir dee poso di propria voglia. POSOLA.
‎1829
2
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
... precifaniente . Prttift . f Per modcftamcnte . M'dtjìt . POSITIVO , f» dice delle leggi . PofùvHt . ^ Per modcfto , di non molta fpefa . Mtdtrattu. POSITURA . Situi, foftwtt , POSIZIONI . Poftio . * Poso , pofa . Paxfa . POSOLA,. fovatto. della. groppiera.
Jacopo Facciolati, 1727
3
Toponomastica italiana: 10000 nomi di città, paesi, ...
-aeus (gr. alog) forma etnici aulici: Partenopèo (per napoletano), Liparèo < Lipari; -ans, -antis, coniarmànte < Contarina (RO), popolante < Posola (Sambuca Pistoiese PT); -anus, molto diffuso già in latino, cerrané < Acerra (NA) e v. il citato  ...
Giovan Battista Pellegrini, 1990
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
POSOLA, quel sovalto che, per sostenere lo straccale, si infila ne' buchi delle sue estremità o si conficca nel basto. Posola, dicesi pure fìgur. per condizione onerosa, peso ; d' onde si è fatto Apposolare, che usasi famigliarmenle nel senso di ...
Stefano Palma, 1870
5
Collazione dell' abate Isaac
... correggere alcune indicazioni male notate, perocchè molte voci si annunziano come appartenenti agli Opuscoli, mentre leggonsi nell'Omelia, e sono: Offendere, Permanente, Pessimo, Piacimento, Posola, Poveretto, Retribuire, e Rimestare.
‎1845
6
Opuscoli di S. Giovanni Grisostomo: volgarizzati testo di ...
... e sono: Ofl'èndere, Permanente, Pessimo, Piacimento, Posola, Poveretto, Retribuire, e Rimestare. Tanta è stata la trascuraggine in simili lavori, che un medesimo esempio è riportato ora in un modo ed ora, in un altro. Ecco quello di Posola.
Saint John Chrysostom, 1843
7
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Un. 2 2 19 PAJOLA {Pa/olum) POSOLA ( Posolum ) ivi ivi 25 e 29 Pajola Posola 26 a 43 e 53 Bifi-Tolomei Biffi-Tolomei 5i 2 41 e 42 Massa-Macinaja, Com. e Giur . di Massa Pisana , Cora. Giur. Dioc. Capaimori e Due. di Lucca 64 2 34 Dioc. e ...
Emanuele Repetti, 1841
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... calessino, o altro sIiuil legno Posola, quel sovatto che, per sostenere lo straccale, s' infila nei buchi delle sue estremità, e si conficca nel busto Posolatura , groppiera Posoliera, posola Posolino, quel cuoio che si mette alla coda del cavallo, ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Vocabolario della pronunzia Toscana
i. m. Posa. PÒSOLA. • . f. Quel sovatto elio per sostenere lo straccala s' infila ne' bachi delle sue estremità e si conficca nella sella da cavalcare, e da colpendone le staffe. POSOLATÙRA. t.f. Groppiera. ROSOLIÈRA. 5. /. Posola. POSOLINO.
Pietro Fanfani, 1879
10
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Costà soli cu Ira la Co. ninnila di Scansano, da primo lungo il fiume medesimo, posola mediatile il torr. Frascone tributario dell'Albegna ; il (inai lorr. trapassa dopo aver fronteggiato dal luto di pori, con il territorio scansaoese per il tragitto di  ...
Emanuele Repetti, 1839

用語«POSOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からposolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GRANAGLIONE: Conosciamo il territorio attraverso la storia e la …
... lo sguardo si posa sull'altro versante, quello toscano, dove Campeda e Posola, visti da qui sembrano piccoli presepi. Ormai manca poco per ... «Renonews, 7月 15»
2
Danni da neve, in via di risoluzione la situazione del servizio elettrico
... località Bellavalle e Posola e zone limitrofe nel Comune di Sambuca. Nell'alto Mugello ultimi interventi in corso in frazioni isolate di Marradi e ... «gonews, 2月 15»
3
Si è spento Danilo, da otto anni in lotta con coraggio contro la Sla
... Posola, sull'Appennino tosco emiliano, altri a Le Grazie, dov'è nata sua moglie Milva e dove l'aveva conosciuta prima che diventasse la sua ... «La Nazione, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Posola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/posola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z