アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"postutto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOSTUTTOの発音

po · stut · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSTUTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOSTUTTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«postutto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpostuttoの定義

辞書のポスタットの定義は、結局のところ、結局のところ、結局のところです。

La definizione di postutto nel dizionario è dopo tutto, alla fin fine, in fin dei conti.


イタリア語辞典で«postutto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSTUTTOと韻を踏むイタリア語の単語


al di sopra di tutto
al di sopra di tutto
al disopra di tutto
al disopra di tutto
anzitutto
an·zi·tut·to
da per tutto
da per tutto
dappertutto
dap·per·tut·to
del tutto
del tutto
dire tutto
dire tutto
dopotutto
do·po·tut·to
innanzi tutto
innanzi tutto
innanzitutto
in·nan·zi·tut·to
non del tutto
non del tutto
nonostante tutto
nonostante tutto
oltre a tutto
oltre a tutto
oltre tutto
oltre tutto
oltretutto
oltretutto
piu di tutto
piu di tutto
prima di tutto
prima di tutto
soprattutto
so·prat·tut·to
tritatutto
tri·ta·tut·to
tutto
tut·to

POSTUTTOのように始まるイタリア語の単語

postpuberale
postraumatico
postremo
postribolare
postribolo
postridentino
postrisorgimentale
postsovietico
postulante
postulare
postulato
postulatore
postulatorio
postulazione
postumo
postuniversitario
postura
posturale
postvocalico
postvulcanico

POSTUTTOのように終わるイタリア語の単語

al postutto
asciutto
attaccatutto
brutto
debutto
distrutto
frutto
fuoritutto
gutto
lutto
malgrado tutto
mangiatutto
mettitutto
passatutto
piantare tutto
pigliatutto
prosciutto
rutto
toccatutto
tututto

イタリア語の同義語辞典にあるpostuttoの類義語と反意語

同義語

«postutto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSTUTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postuttoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpostuttoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«postutto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

postutto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

postutto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

postutto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

postutto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

postutto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

postutto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

postutto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

postutto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

postutto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

postutto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

postutto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

postutto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

postutto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

postutto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

postutto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

postutto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

postutto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

postutto
70百万人のスピーカー

イタリア語

postutto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

postutto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

postutto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

postutto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

postutto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

postutto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

postutto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

postutto
5百万人のスピーカー

postuttoの使用傾向

傾向

用語«POSTUTTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«postutto»の使用頻度を示しています。
postuttoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«postutto»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSTUTTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«postutto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«postutto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、postuttoに関するニュースでの使用例

例え

«POSTUTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpostuttoの使いかたを見つけましょう。postuttoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Al postutto. Modo avverbiale. In tutto e per tutto , Intieramente ; ma oggi non è molto usato. Provenz. al po- stut , formato probabilmente dal lat. post totum. - Nov . ant. C. 7 : Per volere al postutto provare se lo imperadore fosse savio in parlare e ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Classici italiani
e la intenzione di quella ambasceria fu solo in due cose, per volere al postutto (*) provare se lo 'mperadore fosse savio in parole, e 'in opere. Mandólli per li detti Amba- sciadori tre pietre nobilissime, e disse loro: donatele allo 'mperadore , e ...
‎1804
3
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
la solennità dell' Ognissanti , come i Francesi dissero la Toussaint nel medesimo sentimento ( Vili. ìi. t.) Onde anello dì della Tu san ti cominciò a piovere diversamente '. * XXVIII. Al postutto , è modo antico ed avverbiale della lingua , che Date ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1813
4
Dizionario della lingua italiana
AL POSTUTTO. Posto avverbialm. Modo antico, Quasi post omnia, In tutto e per tutto, Per ogni guisa. Lat. omnino, prorsus. Gr. irórm. Flos. 5o. Nov. ani. 1. a. Per volere al postutto provar se lo 'inperadore fosse savio in parole e in opere. Cr. a.
‎1827
5
Collezione di opere inedite o rare
Ma il patto de l'amistade e li dii de l' albergherìa ... mi vietano in- trare teco in battaglia p. 331. Oss. Manca in questo senso al Voc. Dii hospitales Val. Al postutto, avv. Tosto. Incontanente. Protinus Val. Adunque lo scaltrimento del duca provide, ...
‎1868
6
Dé fatti e detti degni di memoria della città di Roma e ...
Hospitium. Ma il patto de l'amistade e li dii de l' albergherìa .. . mi vietano in- trare teco in battaglia p. 331. Oss. Manca in questo senso al Voc. Dii hos]ìitales Val. At postutto. avv. Tosto. Incontanente. Protinus Val. Adunque lo sc;dtrimento del ...
Valerius Maximus, Roberto De Visiani, 1867
7
De' fatti e detti degni di memoria della città di Roma e ...
Albergheria. n. sost. l. Ospitalità. Hospitium. Ma il patto de l'amistade e li dii de I' albcrgheria . .. mi vietano intrare teco in battaglia p. 331. Oss. Manca in questo senso al Voc. Dii hospitales Val. Al postutto. avv. Tosto. Incontanentc. Protinus Val.
Valerius : Maximus, Roberto : De Visiani, 1867
8
Della consolazione
E io allora : per certo diritta è la tua induzione, c d' autoritade al postutto dignissima; ma di ciò, che tu per addietro la question della provedenza di più altre impacciata esser dicesti , con esperienza provar voglio . Imperciò domando , se al ...
Boethius, 1735
9
Valerio Massimo De' fatti e detti degni di memoria [tr. by ...
Albergherìa, n. sost. f. Ospitalità. Hospitium. Ma il patto de l'amistade e li dii de l' albergherìa... mi vietano in- trare teco in battaglia p. 331. Oss. Manca in questo senso al Voc. Da hospitales Val. Al postutto. avv. Tosto. Incontanente. Protinus Val.
Gaius Valerius Maximus, Roberto de Visiani, 1867
10
La Teologia mistica attribuita a san Bonaventura
Secondo, che tu studi al postutto di mondare te medesimo da tutti i vizii. e concupiscenze cattive in quanto sostiene l'umana condizione, acciò che espurgato l'antico fermento di tutta la malattia e ncquizia, vadi in novità di vita drieto a Cristo.
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), Bartolomeo Sorio, Domenico : da Montechiello Gesuato, 1852

用語«POSTUTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpostuttoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Re dei poeti maledetti tra torture, risate e follia
«Al postutto, l'impressione è che il conclamato “ritorno all'ordine” del poeta si traduca in un esercizio sottilmente sornione: in una forma insolita ... «il Giornale, 7月 15»
2
Il seicentesco Cristo di Cutro di fra' Umile da Petralia
Al postutto, mi piace proporre per l'ennesima volta l'attivazione delle procedure per la realizzazione di un gemellaggio tra Cutro e il luogo natio ... «Il Cirotano, 5月 15»
3
Mons. Giuseppe Agostino sara' tumulato nella Cattedrale di Crotone
Al postutto faccio mio il motto col quale Mons. Agostino, il 16 marzo 1974, entrò vescovo in Santa Severina e il 18, stesso mese, in Crotone: ... «Il Cirotano, 2月 15»
4
Avvocati: sì a compenso anche senza formale procura alle liti
... ogni contestazione del ricorrente si è rivelata infondata. II.b - Al postutto la richiamata interpretazione di legittimità (di cui è espressione Cass. «Altalex, 2月 15»
5
Anche senza procura, l'avvocato va retribuito
II.b – Al postutto la richiamata interpretazione di legittimità (di cui è espressione Cass. Sez. Un. n. 10967/2001) che stabilisce la non ... «La Legge per Tutti, 2月 15»
6
Ettore Majorana nella Certosa di Calabria?
Al postutto Lomorandagio Girolamo Onda ci anticipa che sono in cantiere e prossimi alla pubblicazione altri contributi sul caso Majorana. «Il Cirotano, 2月 15»
7
Luce su tre secoli di storia della Certosa di Calabria
Al postutto, si chiederà il lettore: che c'entra tutto questo intrallazzo con la cacciata dei monaci di san Bruno? La presenza dei silenziosi e umili ... «Il Cirotano, 1月 15»
8
Ricordare, fare memoria: le poesie di Bruno Agostino Tassone
Al postutto, si può dire che la poesia del Tassone nasce veramente da un bisogno di esprimere tutto quanto gli rode nell'animo, di sviscerare ... «Il Cirotano, 11月 14»
9
Mastru Brunu Pelaggi entra nel 'Dizionario Biografico' Treccani
Al postutto, mi piace sottolineare un ultimo e non secondario aspetto della vita e della poetica del Serrese. Se si va a leggere Alla vergine ... «Il Cirotano, 10月 14»
10
Mons. Giuseppe Agostino sarà tumulato nella Cattedrale di Crotone
Al postutto faccio mio il motto agostiniano col quale Mons. Agostino, il 16 marzo 1974, entrò vescovo in Santa Severina e il 18, stesso mese, ... «La Prima Pagina, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Postutto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/postutto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z