アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"passatutto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPASSATUTTOの発音

pas · sa · tut · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSATUTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPASSATUTTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«passatutto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
passatutto

野菜工場

Passaverdura

Passoverduraは、一般に牧草地と呼ばれ、柔らかい食べ物を粉砕したり流出させるために台所で使用される道具です。 それは半自動でふるい分けのプロセスを、非常に速い材料でもとても速くします。 非常にシンプルで効率的なツールがスタミナとふるいに取って代わり、モダンキッチンロボットの競争に苦しんでいます。 金属製、アルミニウム製、ブリキ製またはステンレス製で、プラスチック容器にすることができます。 Il passaverdura, comunemente chiamato passatutto, è uno strumento usato in cucina per schiacciare o spappolare alimenti morbidi. Compie l'operazione di passare al setaccio in modo semiautomatico, in modo veloce anche materiali non tenerissimi. Strumento molto semplice ma efficiente ha sostituito la stamigna e i setacci, a sua volta soffre la concorrenza dei moderni robot da cucina. Costruito in metallo, alluminio, lamiera stagnata o acciaio inox, può avere il contenitore in plastica.

イタリア語辞典でのpassatuttoの定義

辞書の中のパッサットの定義は野菜工場です。

La definizione di passatutto nel dizionario è passaverdura.

イタリア語辞典で«passatutto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASSATUTTOと韻を踏むイタリア語の単語


al di sopra di tutto
al di sopra di tutto
al disopra di tutto
al disopra di tutto
anzitutto
an·zi·tut·to
da per tutto
da per tutto
dappertutto
dap·per·tut·to
del tutto
del tutto
dire tutto
dire tutto
dopotutto
do·po·tut·to
innanzi tutto
innanzi tutto
innanzitutto
in·nan·zi·tut·to
non del tutto
non del tutto
nonostante tutto
nonostante tutto
oltre a tutto
oltre a tutto
oltre tutto
oltre tutto
oltretutto
oltretutto
piu di tutto
piu di tutto
prima di tutto
prima di tutto
soprattutto
so·prat·tut·to
tritatutto
tri·ta·tut·to
tutto
tut·to

PASSATUTTOのように始まるイタリア語の単語

passarsi vicino
passata
passatella
passatello
passatempo
passatismo
passatista
passatistico
passato
passatoia
passatoio
passatore
passatrice
passatura
passavanti
passaverdura
passavia
passavivande
passavogare
passavolante

PASSATUTTOのように終わるイタリア語の単語

al postutto
asciutto
attaccatutto
brutto
debutto
distrutto
frutto
fuoritutto
gutto
lutto
malgrado tutto
mangiatutto
mettitutto
piantare tutto
pigliatutto
postutto
prosciutto
rutto
toccatutto
tututto

イタリア語の同義語辞典にあるpassatuttoの類義語と反意語

同義語

«passatutto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASSATUTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passatuttoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpassatuttoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«passatutto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

过滤器
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

colador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

strainer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झरनी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مصفاة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стяжка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছাঁকনি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

passoire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penapis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sieb
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

濾過器
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스트레이너
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

strainer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người cố gắng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வடிகட்டி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गाळणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

süzgeç
70百万人のスピーカー

イタリア語

passatutto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sitko
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стяжка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

strecurătoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σουρωτήρι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sif
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sil
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sil
5百万人のスピーカー

passatuttoの使用傾向

傾向

用語«PASSATUTTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«passatutto»の使用頻度を示しています。
passatuttoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passatutto»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASSATUTTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«passatutto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«passatutto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、passatuttoに関するニュースでの使用例

例え

«PASSATUTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpassatuttoの使いかたを見つけましょう。passatuttoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I filtri attivi. Progetto e calcolo
10.1 Generalità I filtri passatutto consentono il passaggio, con ampiezza teoricamente costante, delle componenti di varia frequenza presenti in ingresso determinando soltanto, come illustra la figura 10.1, uno sfasamento dei segnali di ben ...
Nico Grilloni, 2005
2
Fuoco di Toscana: Vibrazioni, profumi, colori, sapori
Poi si innaffiano con un bicchiere di vino bianco secco. Si lascia evaporare il vino e, ritirato il tegame dal fuoco, si dispongono i tordi sul tagliere, tagliando il collo al pari del busto ed estratte le rigaglie, si passano al passatutto i fegatini e tutto ...
Paolo Molesti, 2005
3
Di cosa parliamo quando parliamo di Anne Frank
E quel ragazzo, gli avevamo dato un soprannome. – «Passatutto»! – strilla Shoshana. – Sí, – dice Deb, – proprio cosí. Lo chiamavamo «Passatutto». Perché ogni volta che gli arrivava lo spinello, lui lo passava senza fumarlo. Passatutto Rand ...
Nathan Englander, 2012
4
Coltiviamo la salute
Far rosolare bene e sfumare con il vino bianco. Quando il vino sarà completamente evaporato, proseguire la cottura per circa 8 minuti a fuoco lento. Lasciare raffreddare e poi tritare con il passatutto, aggiungendo anche i capperi.
Ciro Vestita, 2011
5
Ricette dal web
Far scaldare per qualche minuto e poi mettere un paio di mestoli per volta nel passatutto e passare fino a farne uscire il liquido e la polpa - facendo attenzione a non schiacciare troppo i semi altrimenti viene amara - in una o più ciotole in ...
Daniela Vannelli, 2014
6
I biscotti di Baudelaire: Il libro di cucina di Alice B. Toklas
Togliere dalfuoco e passareal passatutto.Questo composto si chiama courtbouillon. Sgusciare 250 gr circa digamberi, metterli insieme ai mitili, leostriche ei funghi. Mettereil court bouillon in una casseruola coperta e portare a bollore. Versarci i ...
Alice B. Toklas, 2013
7
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Il cavolo, di cui l' introduzione nei campi per l' uso dei bestiami non sembra estendersi al di là del secolo passatutto negli orti al tempo d' Oliviero de Serre; , se eccettuarne si vogliano le pianure vicine a Parigi fra Aubervilliers e San- Dionigi, ...
‎1844
8
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
... di pomodoro olio extravergine dioliva chioccioloni (o altrapasta grossae corta) spicchi diaglio sale rametti di ramerino Passare ifagioligià lessati, anche del giorno precedente, al setaccio(non usare maiil robot, ma solo il passatutto a mano)e ...
Carlo Cambi, 2010
9
I sapori del sud
Condite con sale e abbondante basilico e lasciate cuocere a fuoco basso per circa quaranta minuti, fino quando l'olio non si separi dal pomodoro. Passate al passatutto. Tagliate intanto le melanzane a tocchetti e friggetele in abbondante olio ...
Rita Vessichelli Pane, Mariano Pane, 2005
10
Le ricette di Marta
Il mattino seguente le taglio a fette con tutta la buccia, eliminando i semi, le metto in una pentola, aggiungo un mestolo d'acqua e le faccio cuocere a fuoco basso fino a quando si disfano, le trito col passatutto col disco medio, rimetto sul fuoco,  ...
Maria Miceli, 2004

用語«PASSATUTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpassatuttoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rhodigium Boxe: buona la prima per Sonny Suffer
... pugile alla riunione pugilistica organizzata dall'amico Luciano Passatutto della Boxe Veronese presso il Palazzetto dello Sport di Bovolone. «AgoraSport on line, 6月 15»
2
PUGILATO Sonny Suffer della Rhodigium vince agevolmente nella …
... la Rhodigium Boxe ha partecipato con un atleta alla riunione pugilistica organizzata dall'amico Luciano Passatutto della Boxe Veronese, ... «RovigoOggi.it, 6月 15»
3
La chat, il sesso e il ricatto: «Sono incinta, dammi i soldi»
Angelique Passatutto viene interrogata e cerca di minimizzare, pur ammettendo qualche colpa, magari un raggiro, non certo l'estorsione. «Mattino Padova, 2月 15»
4
#cafeduglobe – L'idea di oggi: la pomarola toscana.
Passare con il passatutto per separare le bucce o, se preferite, potete utilizzare un minipimer. Regolare di sale e condire la pasta, ... «La Gazzetta di Pistoia, 2月 15»
5
ECCO LA RICETTA DI GENNAIO, CARNE E VINO PER I GIORNI …
A cottura terminata, togliete la carne e passate al passatutto (a fori piccoli) il sugo così ottenuto con le verdure rimaste.Potete servire la carne ... «oksiena.it, 1月 15»
6
Risotto con gli scampi
Appena pronto levare le teste e passare il brodo nel passatutto e dopo colare col colino per levare tutti i residui di verdure o delle teste degli ... «Amando.it, 11月 14»
7
I pregiati grappoli del cirotano regalano la mostarda d'uva
Alcuni usano il passatutto ma le sorelle Chimenti si avvalgono (secondo tradizione) di un antico setaccio (crivu oppure crivunu) lo stesso che ... «Il Cirotano, 10月 14»
8
Puccini, cacciatore e gastronomo: la ricetta delle sue folaghe
... di zenzero e fatelo rosolare in un tegame con olio; unite la folaga e i pomodori desemati e passati al passatutto amalgamando bene. «BigHunter, 10月 14»
9
La prova del cuoco, 13 settembre 2014: i piatti del sabato e il mix …
Passare la salsa di pomodori nel passatutto, insaporendola con un po' di zucchero. Cuocere gli spaghettini in una pentola contenente ... «LaNostraTv, 9月 14»
10
Ricetta: gelo di melone
Tagliare l'anguria, privandola di scorza e semi, e setacciarla con un passatutto. Versare il succo ricavato in un tegame e aggiungere zucchero, ... «CheDonna.it, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Passatutto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/passatutto>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z