アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"potere costituito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOTERE COSTITUITOの発音

potere costituito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POTERE COSTITUITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

POTERE COSTITUITOと韻を踏むイタリア語の単語


a seguito
a seguito
a titolo gratuito
a titolo gratuito
caso fortuito
caso fortuito
circuito
cir·cu·i·to
costituito
co·sti·tu·i·to
destituito
de·sti·tu·i·to
e in seguito
e in seguito
essere costituito
essere costituito
fortuito
for·tu·i·to
gratuito
gra·tu·i·to
intuito
in·tu·i·to
mosquito
mosquito
ordine costituito
ordine costituito
pattuito
pat·tu·i·to
precostituito
pre·co·sti·tui·to
ricostituito
ri·co·sti·tu·i·to
seguito
se·gui·to
semigratuito
se·mi·gra·tu·i·to
sostituito
so·sti·tui·to
statuito
statuito

POTERE COSTITUITOのように始まるイタリア語の単語

potenziarsi
potenziato
potenziometro
poter contare
poter contare su
poter far conto su
poter ricorrere
poter ricorrere a
poter usare
potere
potere decisionale
potere entrare
potere esecutivo
potere nutritivo
potere politico
potere su
potere usare
potersi avvalere
potersi servire
potestà

POTERE COSTITUITOのように終わるイタリア語の単語

al seguito
attribuito
bruito
corto circuito
cortocircuito
costruito
credito
dare seguito
diluito
diminuito
imbesuito
in seguito
ineseguito
istruito
microcircuito
retribuito
ricostruito
sdilinquito
sito
sminuito

イタリア語の同義語辞典にあるpotere costituitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POTERE COSTITUITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«potere costituito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
potere costituitoのイタリア語での同義語

«potere costituito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POTERE COSTITUITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potere costituitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpotere costituitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«potere costituito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

使用
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

utilizar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

To be able to use
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उपयोग करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استخدام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

использовать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

usar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবহার করতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

à utiliser
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

untuk digunakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zu verwenden,
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

使用します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사용
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggunakake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dùng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பயன்படுத்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वापर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kullanmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

potere costituito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

używać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

використовувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a utiliza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να χρησιμοποιήσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

te gebruik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att använda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å bruke
5百万人のスピーカー

potere costituitoの使用傾向

傾向

用語«POTERE COSTITUITO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«potere costituito»の使用頻度を示しています。
potere costituitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potere costituito»で最も広く使用されている表現です。

用語«POTERE COSTITUITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«potere costituito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«potere costituito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、potere costituitoに関するニュースでの使用例

例え

«POTERE COSTITUITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpotere costituitoの使いかたを見つけましょう。potere costituitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Potere e modernità. Stato, diritto, costituzione
In ogni parte la Costituzione non è opera del potere costituito, ma del potere costituente»24. E più oltre, in modo ancora più esplicito, emerge con forza il potere supremo del soggetto costituente: «Sarebbe ridicolo concepire una nazione ...
A. Cevolini, 2007
2
La revisione costituzionale e i suoi limiti: fra teoria ...
Lo stesso Schmitt distingue l'intervento del popolo in quanto potere costituente o potere costituito: l'intervento del popolo in quanto fonte fondamentale di legittimita` in un regime democratico incontra limiti in quanto espressione di un potere ...
Silvio Gambino, Guerino D'Ignazio, 2007
3
La Costituzione "vivente": nel cinquantesimo anniversario ...
Potere Costituente e Potere Costituito nei primi cinquantanni dell 'ordinamento repubblicano * di Elena Fenoli 1. Introduzione della ricerca. Cenni sulla nozione di potere costituente ed analisi delle sue modalità di esercizio in occasione ...
Giovanni Giorgini, Luca Mezzetti, Angelo Scavone, 1999
4
Onorata società e società Onorata (ridotta)
Era spiegabile, come lo era stato nel passato, che un'associazione organizzata giovasse al potere costituito e ricevesse in cambio dei suoi servizi vantaggi e utili . Al contrario, non era e non è spiegabile che la responsabilità di un tale rapporto  ...
Francesco Caracciolo, 2010
5
Le fonti del diritto: fondamenti teorici
La nozione di potere costituente (1) si definisce, banalmente, per opposizione a quella di potere costituito (2). Si dice “costituito” ogni potere “legale”, ossia conferito e disciplinato da norme positive vigenti (ed esercitato, almeno prima facie, ...
Riccardo Guastini, 2010
6
Libertà e potere nei rapporti economici: profili ...
L'attribuzione della sovranità al popolo vale ad escludere anzi tutto la pretesa, di ogni potere costituito, di identificarsi con il popolo medesimo e di esaurire la volontà di questo nella propria. Il popolo è strutturalmente plurale, articolato in ...
Filippo Pizzolato, 2010
7
Invalidità ingiustizia improvidezza del moderno statuto ...
Invero i proceres e procuradores non sono in primo luogo potere costituente , ma potere costituito dallo statuto e dal medesimo emanante. Dunque se sono potere costituito ed emanante dallo statuto , non ponno avere costituito lo statuto ...
Cosimo Andrea Sanminiatelli, 1836
8
Momenti cruciali nella storia della Chiesa. Dai Padri del ...
L'accoglienza riservata al nuovo regime In effetti credo si possa affermare che la Chiesa accettò lealmente il nuovo potere costituito. Il 16 aprile il vescovo di Barcellona chiese ai propri fedeli «uno spirito di sottomissione cristiana». Quello  ...
Juan María Laboa, 1996
9
Lo stato di diritto: storia, teoria, critica
... mocratica discendevano due conseguenze di grande rilievo: in primo luogo, il Parlamento tendeva a indossare, simultaneamente, le vesti del potere costituente e quelle del potere costituito, attribuendosi quindi prerogative sovrane.
Pietro Costa, Danilo Zolo, Emilio Santoro, 2002
10
La rappresentanza politica: genesi e crisi del concetto
Sieyes distingue il potere costituente da quello costituito: c'è organizzazione politica in quanto c'è un potere, che dovrà essere articolato o diviso, ma tale potere costituito non può essere costituente. Il depositario di quest'ultimo può essere ...
Giuseppe Duso, 2003

用語«POTERE COSTITUITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpotere costituitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grandi nomi nella mostra allestita dall'Mdm Museum alla …
Alcuni hanno combattuto il potere costituito in maniera estrema, pagando anche con il carcere. Riciclo, decoupage, stencil, foto, pennelli, aerografo, adesivi. «La Nuova Sardegna, 7月 15»
2
Rai Tv Tg1, a servizio del potere costituito
Il potere è sempre il potere loro stanno con chi comanda: sono come Charles-Maurice de-Tayllerand-Périgord, noto per i suo cambi di partito, da vescovo filo ... «Notizie news, 7月 15»
3
Varese, Forum Cultura in Provincia, Musolino: piccolo cabotaggio …
Tutto ciò può essere di disturbo al potere costituito e irriformabile di classi dirigenti e di gruppi di potere passati e – ancora per poco – presenti che cercheranno ... «Varese Report, 7月 15»
4
Magistratura e non solo, perché il caso italiano è un'anomalia
Il ruolo centrale assunto dal potere giudiziario nella difesa del sistema ... periodi, gravi minacce alla sovranità reale del potere costituito possa – a buon titolo ... «Formiche.net, 7月 15»
5
Garantisti/falsi liberali, ecco il grande equivoco
Noi pensiamo che un singolo uomo non valga meno dell'intera collettività e non debba subire lo squilibrio dei rapporti di forza con il potere costituito: per questo ... «L'Opinione, 6月 15»
6
Santoro in piazza a Firenze per l'ultima puntata di Servizio Pubblico …
Marco pensa che l'obiettivo di un giornalista, anzi la pratica quotidiana del giornalismo sia quella di opporsi al potere costituito. Certo, criticare il potere costituito ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
7
Santoro: "Con la tv ho chiuso. Ora mi tremano le gambe"
Marco pensa che l' obiettivo di un giornalista, anzi la pratica quotidiana del giornalismo sia quella di opporsi al potere costituito. Certo, criticare il potere ... «Affaritaliani.it, 6月 15»
8
Molta teoria, pochi capolavori. È la mostra delle chiacchiere
... le sacche di resistenza, la rabbia verso il potere costituito. Il pubblico dell'arte aveva applaudito una mostra di cui oggi si ricordano i principî teorici ma non le ... «il Giornale, 5月 15»
9
Quei "figli di papà" legittimano la delinquenza del potere
Quei "figli di papà" legittimano la delinquenza del potere (EDITORIALE, FOTO, ... E' il potere costituito il vero responsabile della pochezza d'animo dei molti, ... «Elzeviro, 5月 15»
10
Giorgio Montanini al Serpente Aureo
... 18 alle 21.10 nello spettacolo "Nemico Pubblico", un monologo satirico scritto dallo stesso Montanini contro il potere costituito e le tante ipocrisie quotidiane. «Prima Pagina Online, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Potere costituito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/potere-costituito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z