アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"potere usare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOTERE USAREの発音

potere usare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POTERE USAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

POTERE USAREと韻を踏むイタリア語の単語


abusare
a·bu·ʃa·re
accusare
ac·cu·ʃa·re
adusare
a·du·ʃa·re
ammusare
am·mu·ʃa·re
annusare
an·nu·sa·re
ausare
ausare
causare
cau·ʃa·re
concausare
con·cau·ʃa·re
disusare
di·ʃu·ʃa·re
escusare
escusare
musare
mu·ʃa·re
pausare
pau·ʃa·re
poter usare
poter usare
recusare
recusare
riaccusare
riac·cu·ʃa·re
ricusare
ri·cu·ʃa·re
riusare
ri·u·ʃa·re
scusare
scu·ʃa·re
smusare
ʃmu·ʃa·re
usare
ʃa·re

POTERE USAREのように始まるイタリア語の単語

potenziometro
poter contare
poter contare su
poter far conto su
poter ricorrere
poter ricorrere a
poter usare
potere
potere costituito
potere decisionale
potere entrare
potere esecutivo
potere nutritivo
potere politico
potere su
potersi avvalere
potersi servire
potestà
potestativo
potesteria

POTERE USAREのように終わるイタリア語の単語

abbassare
attraversare
basare
cesare
discusare
dosare
fissare
incassare
indossare
ingrassare
interessare
oltrepassare
passare
pensare
posare
precisare
rasare
rilassare
riposare
versare

イタリア語の同義語辞典にあるpotere usareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POTERE USARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«potere usare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
potere usareのイタリア語での同義語

«potere usare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POTERE USAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potere usareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpotere usareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«potere usare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

权力
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

poder sobre
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Power on
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पर सत्ता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

السلطة على
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

власть над
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

poder sobre
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপর ক্ষমতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pouvoir sur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kuasa atas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Macht über
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

オーバーパワー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이상 전력
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

daya liwat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

điện qua
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீது சக்தி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अधिकार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

üzerinde güç
70百万人のスピーカー

イタリア語

potere usare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

power over
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

влада над
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

putere asupra
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξουσία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mag oor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

makt över
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

makt over
5百万人のスピーカー

potere usareの使用傾向

傾向

用語«POTERE USARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«potere usare»の使用頻度を示しています。
potere usareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potere usare»で最も広く使用されている表現です。

用語«POTERE USARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«potere usare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«potere usare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、potere usareに関するニュースでの使用例

例え

«POTERE USARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpotere usareの使いかたを見つけましょう。potere usareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Considerazioni da potere usare in apparecchiamento alle ...
Pratica divota in apparecchiamento alla festa della natività di Gesù Cristo signor nostro proposta dal padre Antonfrancesco Mariani della Compagnia di Gesù Anton Francesco Mariani. ñ» -si- ó I:: p “a "V v o › ;oi recare l'essere , e'l potere con ...
Anton Francesco Mariani, 1732
2
Considerazioni cinquanta da potere usare in apparecchiamento ...
Pratica divota in apparecchiamento alla festa dell'Assunzion di Maria proposta dal padre Antonfrancesco Mariani della Compagnia di Gesù. 'non essersi tronto- al transito della Madre di 'Dio, era" dolentiffimo , comandaqu no, che il sepolcro di ...
‎1731
3
La danza della pace. Dalla competizione alla cooperazione
«Si pensa che sia utopia non questa sintesi, ma piuttosto il credere di potere usare la violenza in piccolo. Con i potenti mezzi d'armi chimiche e militari, concepire la violenza in piccolo è veramente antiquato, assurdo. Se si scelgono i mezzi ...
Giuliana Martirani, 2004
4
Scrittori politici
Però è necessario aver rispetto assai a questo, il quale ha impedito il potere usare molti rimedj gagliardi, che erano appropriati alle prime difficoltà, e se questa ragione non ostasse, era da fare quasi di nuovo ogni cosa; non essendo, nè utile ...
‎1839
5
Opere del cardinale Pietro Bembo: Lettere
Proffero- vi oltre a ciò un mio in Roma assai destra ed accorta persona e sopra tutto buona e lealissima , da potere usare in qualunque vostra occasione e bisogna. Io stimo di dovervi veder prima che vi dipartiate dalle nostre contrade , al qual ...
Pietro Bembo, 1809
6
Lucerna dell'anima. Somma de' casi di conscientia etc. - ...
X /^V G n v n o , che non è legitrimamente ordinato sacerdote, o se- V/ m ina,o maschio che sia sia,o Laico, o Chierico, o che habbiiu ordine Sacro minore o maggiore, quantunque suste Diacono , cpri- uato di potere usare attiuamente il ...
Agostino Montalcino, 1590
7
I discorsi di Niccolò Machiavelli: sopra la prima deca di ...
Perchè vincendo, la gloria e lo acquisto è tutto loro : e quando non vi sono , sendo la gloria d' altrui, non pare * loro potere usare quello acquisto, s' ei non spengono in altrui quella gloria che loro non hanno saputo guadagnarsi, e diventare ...
Niccolò Machiavelli, Antonio Buttura, 1825
8
Classici italiani
... come fa ne tempi nostri il Turco, e come hanno fatto e fanno quelli che sono virtuosi . Perché vincendo , la gloria e lo acquisto è tutto loro : e quando non vi sono , sendo la gloria d'altrui, non pare loro potere usare quello acquisto , s'ei tìon, ...
‎1804
9
Opere
Perchè vincendo , la gloria e lo acquisto è tutto loro : e quando non vi sono , sendo la gloria ^d'altrui, non pare loro potere usare quello acquisto , s'ei non spengono in altrui quella gloria che loro non hanno saputo guadagnarsi , e diventare ...
Niccolò Machiavelli, 1804
10
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Lasciavasi ai Toscani fra i pochi privilegi quello onorevole e singolare di potere usare negli atti pubblici della lingua nazionale in concoi-ronza con la lingua conquistatrice. Pertanto la giunta francese non trascurava ogni via per eccitare ...
Emanuele Repetti, 1835

用語«POTERE USARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpotere usareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Skype non può registrare il suo marchio in Europa
Una portavoce di Microsoft ha comunque chiarito che la causa non era sulla possibilità di potere usare o meno la parola Skype e il logo a forma di nuvola, ma ... «Il Post, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Potere usare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/potere-usare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z